Discussing future plans like a kayaking trip while enjoying a meal involves specific vocabulary and expressions. This guide provides essential Korean phrases for a couple planning a kayaking adventure during dinner by a lake, covering everything from setting the scene to finalizing details.
Table Of Content
Core Concept: Planning a Trip
-
Expression: 카약 여행 계획하기
Pronunciation: ka-yak yeo-haeng gye-hoek-ha-gi
Meaning: Planning a kayaking trip
Dinner by the Lake Expressions
-
Expression: 호숫가에서 저녁 먹으니까 좋다.
Pronunciation: ho-sut-ga-e-seo jeo-nyeok meo-geu-ni-kka jo-ta.
Meaning: It’s nice eating dinner by the lake. -
Expression: 여기 경치 정말 예쁘다.
Pronunciation: yeo-gi gyeong-chi jeong-mal ye-ppeu-da.
Meaning: The view here is really beautiful. -
Expression: 음식 맛 어때요?
Pronunciation: eum-sik mat eo-ttae-yo?
Meaning: How’s the food? -
Expression: 와, 이거 정말 맛있다!
Pronunciation: wa, i-geo jeong-mal ma-sit-da!
Meaning: Wow, this is really delicious! -
Expression: 분위기가 아주 로맨틱해요.
Pronunciation: bun-wi-gi-ga a-ju ro-maen-tik-hae-yo.
Meaning: The atmosphere is very romantic. -
Expression: 저녁 먹으면서 우리 카약 여행 계획 세울까요?
Pronunciation: jeo-nyeok meo-geu-myeon-seo u-ri ka-yak yeo-haeng gye-hoek se-ul-kka-yo?
Meaning: Shall we plan our kayaking trip while eating dinner? -
Expression: 노을이 지고 있어요.
Pronunciation: no-eul-i ji-go it-seo-yo.
Meaning: The sun is setting. -
Expression: 물소리가 들려요.
Pronunciation: mul-so-ri-ga deul-lyeo-yo.
Meaning: I can hear the sound of the water. -
Expression: 여기서 식사하길 잘했네요.
Pronunciation: yeo-gi-seo sik-sa-ha-gil jal-haen-ne-yo.
Meaning: It was a good idea to eat here. -
Expression: 다음에 또 여기 와요.
Pronunciation: da-eum-e tto yeo-gi wa-yo.
Meaning: Let’s come here again next time.
Kayaking Trip Planning Phrases
-
Expression: 우리 언제 카약 타러 갈까요?
Pronunciation: u-ri eon-je ka-yak ta-reo gal-kka-yo?
Meaning: When should we go kayaking? -
Expression: 이번 주말 어때요?
Pronunciation: i-beon ju-mal eo-ttae-yo?
Meaning: How about this weekend? -
Expression: 어디서 카약을 빌릴 수 있을까요?
Pronunciation: eo-di-seo ka-yak-eul bil-lil su it-seul-kka-yo?
Meaning: Where can we rent kayaks? -
Expression: 카약 대여 비용은 얼마예요?
Pronunciation: ka-yak dae-yeo bi-yong-eun eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much is the kayak rental fee? -
Expression: 미리 예약해야 하나요?
Pronunciation: mi-ri ye-yak-hae-ya ha-na-yo?
Meaning: Do we need to book in advance? -
Expression: 날씨 예보 확인해 봤어요?
Pronunciation: nal-ssi ye-bo hwa-gin-hae bwat-seo-yo?
Meaning: Did you check the weather forecast? -
Expression: 비가 오면 어떡하죠?
Pronunciation: bi-ga o-myeon eo-tteok-ha-jyo?
Meaning: What should we do if it rains? -
Expression: 필요한 준비물이 뭐예요?
Pronunciation: pil-yo-han jun-bi-mul-i mwo-ye-yo?
Meaning: What supplies do we need? -
Expression: 구명조끼는 꼭 입어야 해요.
Pronunciation: gu-myeong-jo-kki-neun kkok ib-eo-ya hae-yo.
Meaning: We must wear life jackets. -
Expression: 간식이랑 물도 챙겨가요.
Pronunciation: gan-sik-i-rang mul-do chaeng-gyeo-ga-yo.
Meaning: Let’s also pack snacks and water. -
Expression: 카약 타는 시간은 얼마나 걸릴까요?
Pronunciation: ka-yak ta-neun si-gan-eun eol-ma-na geol-lil-kka-yo?
Meaning: How long will the kayaking take? -
Expression: 초보자도 괜찮을까요?
Pronunciation: cho-bo-ja-do gwaen-chan-eul-kka-yo?
Meaning: Is it okay for beginners?
Expressing Excitement and Preferences
-
Expression: 카약 여행 정말 기대돼요!
Pronunciation: ka-yak yeo-haeng jeong-mal gi-dae-dwae-yo!
Meaning: I’m really looking forward to the kayaking trip! -
Expression: 너무 재미있을 것 같아요.
Pronunciation: neo-mu jae-mi-is-seul geot ga-ta-yo.
Meaning: It seems like it will be so much fun. -
Expression: 빨리 주말이 왔으면 좋겠어요.
Pronunciation: ppal-li ju-mal-i wat-seu-myeon jo-ket-seo-yo.
Meaning: I wish the weekend would come quickly. -
Expression: 저는 아침 일찍 출발하는 게 좋아요.
Pronunciation: jeo-neun a-chim il-jjik chul-bal-ha-neun ge jo-a-yo.
Meaning: I prefer leaving early in the morning. -
Expression: 당신은 몇 시에 가고 싶어요?
Pronunciation: dang-sin-eun myeot si-e ga-go si-peo-yo?
Meaning: What time do you want to go? -
Expression: 2인용 카약을 빌리는 게 좋겠어요.
Pronunciation: i-in-yong ka-yak-eul bil-li-neun ge jo-ket-seo-yo.
Meaning: It would be good to rent a two-person kayak. -
Expression: 호수 가운데까지 가보고 싶어요.
Pronunciation: ho-su ga-un-de-kka-ji ga-bo-go si-peo-yo.
Meaning: I want to try going to the middle of the lake. -
Expression: 사진 많이 찍어요!
Pronunciation: sa-jin ma-ni jji-geo-yo!
Meaning: Let’s take lots of pictures! -
Expression: 생각만 해도 신나요!
Pronunciation: saeng-gang-man hae-do sin-na-yo!
Meaning: I’m excited just thinking about it! -
Expression: 안전하게 타는 게 제일 중요해요.
Pronunciation: an-jeon-ha-ge ta-neun ge je-il jung-yo-hae-yo.
Meaning: Riding safely is the most important thing. -
Expression: 당신과 함께라면 뭐든 좋아요.
Pronunciation: dang-sin-gwa ham-kke-ra-myeon mwo-deun jo-a-yo.
Meaning: Anything is fine as long as I’m with you.
Cultural Tips
Advance Reservations: Especially during peak seasons (weekends, holidays), popular outdoor activities like kayaking often require advance booking. It’s wise to check rental availability and reserve your equipment beforehand.
Weather Sensitivity: Koreans are generally meticulous about checking the weather forecast before outdoor activities. Plans might be adjusted or cancelled based on rain or strong winds, prioritizing safety.
Packing Essentials: Bringing snacks (간식 – gan-sik) and drinks is common for outdoor excursions. Sharing food is a cultural norm, so packing enough to share is often appreciated.
Safety First: Following safety guidelines, like wearing life vests (구명조끼 – gu-myeong-jo-kki), is taken seriously. Rental places usually provide safety briefings and equipment.
Enjoying the Scenery: Koreans appreciate natural beauty. Taking time to enjoy the view (경치 – gyeong-chi), perhaps while taking photos or just pausing, is a common part of enjoying outdoor activities.
Real Conversation Example
Situation: Minjun (A) and Sora (B) are enjoying dinner at a restaurant by a lake, planning their weekend kayaking trip.
-
Expression: A: 와, 여기 경치 정말 좋다. 호숫가에서 저녁 먹으니까 분위기 있네.
Pronunciation: A: wa, yeo-gi gyeong-chi jeong-mal jo-ta. ho-sut-ga-e-seo jeo-nyeok meo-geu-ni-kka bun-wi-gi in-ne.
Meaning: A: Wow, the view here is really nice. Eating dinner by the lake has a great atmosphere. -
Expression: B: 응, 그러게. 음식도 맛있고. 저녁 먹으면서 우리 주말 카약 여행 계획 세울까?
Pronunciation: B: eung, geu-reo-ge. eum-sik-do ma-sit-go. jeo-nyeok meo-geu-myeon-seo u-ri ju-mal ka-yak yeo-haeng gye-hoek se-ul-kka?
Meaning: B: Yeah, it does. The food is delicious too. Shall we plan our weekend kayaking trip while we eat dinner? -
Expression: A: 좋아! 언제 갈까? 이번 주 토요일 어때? 날씨 확인해 봤어?
Pronunciation: A: jo-a! eon-je gal-kka? i-beon ju to-yo-il eo-ttae? nal-ssi hwa-gin-hae bwat-seo?
Meaning: A: Okay! When should we go? How about this Saturday? Did you check the weather? -
Expression: B: 응, 토요일 날씨 좋대. 맑고 따뜻할 거래. 카약은 어디서 빌리지? 미리 예약해야 하나?
Pronunciation: B: eung, to-yo-il nal-ssi jo-tae. mak-go tta-tteu-tal geo-rae. ka-yak-eun eo-di-seo bil-li-ji? mi-ri ye-yak-hae-ya ha-na?
Meaning: B: Yes, the weather is supposed to be good on Saturday. They say it will be clear and warm. Where do we rent kayaks? Do we need to book in advance? -
Expression: A: 내가 알아봤는데, 호수 근처에 대여점이 있대. 주말이니까 미리 예약하는 게 좋을 것 같아. 2인용으로 예약할게.
Pronunciation: A: nae-ga a-ra-bwan-neun-de, ho-su geun-cheo-e dae-yeo-jeom-i it-dae. ju-mal-i-ni-kka mi-ri ye-yak-ha-neun ge jo-eul geot ga-ta. i-in-yong-eu-ro ye-yak-hal-ge.
Meaning: A: I looked it up, there’s a rental shop near the lake. Since it’s the weekend, I think it’s better to book in advance. I’ll reserve a two-person kayak. -
Expression: B: 좋아! 필요한 준비물은 뭐지? 구명조끼는 거기서 주겠지? 간식이랑 물 챙겨가자.
Pronunciation: B: jo-a! pil-yo-han jun-bi-mul-eun mwo-ji? gu-myeong-jo-kki-neun geo-gi-seo ju-get-ji? gan-sik-i-rang mul chaeng-gyeo-ga-ja.
Meaning: B: Great! What supplies do we need? They’ll provide life jackets there, right? Let’s pack snacks and water. -
Expression: A: 응, 구명조끼는 필수니까 줄 거야. 선크림이랑 모자도 챙기자. 아, 정말 기대된다!
Pronunciation: A: eung, gu-myeong-jo-kki-neun pil-su-ni-kka jul geo-ya. seon-keu-rim-i-rang mo-ja-do chaeng-gi-ja. a, jeong-mal gi-dae-doen-da!
Meaning: A: Yes, life jackets are mandatory, so they’ll provide them. Let’s also pack sunscreen and hats. Ah, I’m really looking forward to it! -
Expression: B: 나도! 빨리 토요일이 왔으면 좋겠다! 우리 사진 많이 찍자~
Pronunciation: B: na-do! ppal-li to-yo-il-i wat-seu-myeon jo-ket-da! u-ri sa-jin ma-ni jjik-ja~
Meaning: B: Me too! I wish Saturday would come quickly! Let’s take lots of pictures~
Practice Tips
Planning an activity like kayaking involves discussing schedules, locations, preparations, and expressing excitement! Try practicing these phrases with a friend or language partner. You could role-play the conversation above or even plan an imaginary (or real!) outing together~ Describing the setting, like the lakeside dinner, adds realism. Remember to check the weather (날씨 확인 – nal-ssi hwa-gin) and book in advance (미리 예약 – mi-ri ye-yak) if you plan a real trip! Have fun practicing!
