Planning a winter getaway often involves deciding on the perfect destination. This guide provides essential Korean phrases for discussing and choosing a ski resort, perfect for couples or friends planning a trip together. Learn how to suggest options, compare mountains, talk about conditions, and make a final decision for your Korean ski adventure.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 어느 스키장 갈까?
Pronunciation: eo-neu seu-ki-jang gal-kka?
Meaning: Which ski resort should we go to? (Informal question used between close friends or partners)
Discussing Options
-
Expression: 이번 겨울에 스키 타러 가자.
Pronunciation: i-beon gyeo-ul-e seu-ki ta-reo ga-ja.
Meaning: Let’s go skiing this winter. -
Expression: 어디 스키장이 좋아?
Pronunciation: eo-di seu-ki-jang-i jo-a?
Meaning: Which ski resort is good? -
Expression: 용평 리조트 어때?
Pronunciation: yong-pyeong ri-jo-teu eo-ttae?
Meaning: How about Yongpyong Resort? -
Expression: 휘닉스 파크도 괜찮다고 들었어.
Pronunciation: hwi-nik-seu pa-keu-do gwaen-chan-ta-go deul-eoss-eo.
Meaning: I heard Phoenix Park is good too. -
Expression: 두 곳 중에 어디가 더 나을까?
Pronunciation: du got jung-e eo-di-ga deo na-eul-kka?
Meaning: Which one would be better between the two places? -
Expression: 각 스키장의 장단점을 비교해 보자.
Pronunciation: gak seu-ki-jang-ui jang-dan-jeom-eul bi-gyo-hae bo-ja.
Meaning: Let’s compare the pros and cons of each ski resort. -
Expression: 서울에서 가까운 곳으로 갈까?
Pronunciation: seo-ul-e-seo ga-kka-un gos-eu-ro gal-kka?
Meaning: Should we go to a place close to Seoul? -
Expression: 아니면 좀 더 멀리 가볼까?
Pronunciation: a-ni-myeon jom deo meol-li ga-bol-kka?
Meaning: Or should we try going a bit further away? -
Expression: 숙소는 어디가 더 좋아?
Pronunciation: suk-so-neun eo-di-ga deo jo-a?
Meaning: Where is the accommodation better? -
Expression: 가격은 비슷한가?
Pronunciation: ga-gyeog-eun bi-seut-han-ga?
Meaning: Are the prices similar?
Talking About Ski Conditions
-
Expression: 거기 눈 상태는 어때?
Pronunciation: geo-gi nun sang-tae-neun eo-ttae?
Meaning: How are the snow conditions there? -
Expression: 설질이 좋다고 하더라.
Pronunciation: seol-jil-i jo-ta-go ha-deo-ra.
Meaning: They say the snow quality is good. -
Expression: 초보자 슬로프는 많아?
Pronunciation: cho-bo-ja seul-lo-peu-neun man-a?
Meaning: Are there many beginner slopes? -
Expression: 나는 아직 초보라서 쉬운 코스가 필요해.
Pronunciation: na-neun a-jik cho-bo-ra-seo swi-un ko-seu-ga pil-yo-hae.
Meaning: I’m still a beginner, so I need easy courses. -
Expression: 거기는 상급자 코스가 유명하대.
Pronunciation: geo-gi-neun sang-geup-ja ko-seu-ga yu-myeong-ha-dae.
Meaning: They say that place is famous for its advanced courses. -
Expression: 날씨 예보는 확인했어?
Pronunciation: nal-ssi ye-bo-neun hwa-gin-haess-eo?
Meaning: Did you check the weather forecast? -
Expression: 눈이 많이 올 것 같아?
Pronunciation: nun-i man-i ol geot gat-a?
Meaning: Does it look like it will snow a lot? -
Expression: 리프트 대기 시간은 길까?
Pronunciation: ri-peu-teu dae-gi si-gan-eun gil-kka?
Meaning: Will the lift waiting time be long? -
Expression: 사람이 너무 많지 않았으면 좋겠어.
Pronunciation: sa-ram-i neo-mu man-chi an-ass-eu-myeon jo-kess-eo.
Meaning: I hope it’s not too crowded. -
Expression: 야간 스키도 가능해?
Pronunciation: ya-gan seu-ki-do ga-neung-hae?
Meaning: Is night skiing available too?
Making the Decision
-
Expression: 그럼 용평으로 가는 게 좋겠다.
Pronunciation: geu-reom yong-pyeong-eu-ro ga-neun ge jot-gett-da.
Meaning: Then, going to Yongpyong seems like a good idea. -
Expression: 그래, 거기 초보자 코스도 많다고 하니까.
Pronunciation: geu-rae, geo-gi cho-bo-ja ko-seu-do man-ta-go ha-ni-kka.
Meaning: Okay, since they say there are many beginner courses there too. -
Expression: 좋아, 그럼 용평으로 결정하자!
Pronunciation: jo-a, geu-reom yong-pyeong-eu-ro gyeol-jeong-ha-ja!
Meaning: Alright, let’s decide on Yongpyong then! -
Expression: 언제 갈까? 다음 주말 어때?
Pronunciation: eon-je gal-kka? da-eum ju-mal eo-ttae?
Meaning: When should we go? How about next weekend? -
Expression: 좋아. 그럼 숙소랑 리프트권 예약하자.
Pronunciation: jo-a. geu-reom suk-so-rang ri-peu-teu-gwon ye-yak-ha-ja.
Meaning: Okay. Then let’s book the accommodation and lift tickets. -
Expression: 네 생각은 어때?
Pronunciation: ne saeng-gag-eun eo-ttae?
Meaning: What do you think? -
Expression: 나는 어디든 괜찮아.
Pronunciation: na-neun eo-di-deun gwaen-chan-a.
Meaning: Anywhere is fine with me. -
Expression: 네가 가고 싶은 곳으로 가자.
Pronunciation: ne-ga ga-go sip-eun gos-eu-ro ga-ja.
Meaning: Let’s go where you want to go. -
Expression: 결정했어! 용평으로 가자.
Pronunciation: gyeol-jeong-haess-eo! yong-pyeong-eu-ro ga-ja.
Meaning: I’ve decided! Let’s go to Yongpyong. -
Expression: 빨리 스키 타고 싶다!
Pronunciation: ppal-li seu-ki ta-go sip-da!
Meaning: I want to go skiing soon!
Cultural Tips
Popular Resorts: Gangwon Province is the hub for major ski resorts in South Korea, thanks to its mountainous terrain and heavy snowfall. Yongpyong Resort (host of the 2018 Pyeongchang Winter Olympics alpine skiing events), High1 Resort, Phoenix Park, and Vivaldi Park are among the most popular choices.
Ski Season: The typical ski season in Korea runs from late November or early December to early March. Peak season is usually January and February when snow conditions are often best, but resorts can be more crowded.
Rentals and Lessons: All major resorts offer equipment rentals (skis, snowboards, clothing). Many also provide ski and snowboard lessons, often with English-speaking instructors available, especially at larger resorts frequented by international visitors.
Après-Ski Culture: While not as extensive as in some Western countries, Korean ski resorts offer various amenities like restaurants, cafes, spas (jjimjilbang), and sometimes even water parks or concert venues, providing entertainment beyond the slopes.
Transportation: Many resorts offer shuttle bus services from major cities like Seoul, making them accessible even without a car. Booking these shuttles in advance, especially during peak season, is recommended.
Real Conversation Example
Situation: A couple, Minjun (A) and Sora (B), are planning a weekend ski trip and deciding between two resorts.
-
Expression: A: 소라야, 이번 주말에 스키 타러 갈까? 어디로 갈지 정해야 하는데.
Pronunciation: so-ra-ya, i-beon ju-mal-e seu-ki ta-reo gal-kka? eo-di-ro gal-ji jeong-hae-ya ha-neun-de.
Meaning: Sora, should we go skiing this weekend? We need to decide where to go. -
Expression: B: 좋아! 용평이랑 휘닉스 파크 중에 고민 중이야. 민준 씨는 어디가 더 좋아?
Pronunciation: jo-a! yong-pyeong-i-rang hwi-nik-seu pa-keu jung-e go-min jung-i-ya. min-jun ssi-neun eo-di-ga deo jo-a?
Meaning: Sounds good! I’m debating between Yongpyong and Phoenix Park. Which do you prefer, Minjun? -
Expression: A: 음… 용평은 슬로프가 다양하고 설질이 좋다고 들었어. 근데 사람이 많을 것 같아.
Pronunciation: eum… yong-pyeong-eun seul-lo-peu-ga da-yang-ha-go seol-jil-i jo-ta-go deul-eoss-eo. geun-de sa-ram-i man-eul geot gat-a.
Meaning: Hmm… I heard Yongpyong has diverse slopes and good snow quality. But I think it might be crowded. -
Expression: B: 맞아. 휘닉스 파크는 좀 더 젊은 분위기고 시설이 좋대. 초보자인 나한테는 휘닉스 파크가 더 나을까?
Pronunciation: maj-a. hwi-nik-seu pa-keu-neun jom deo jeolm-eun bun-wi-gi-go si-seol-i jo-tae. cho-bo-ja-in na-han-te-neun hwi-nik-seu pa-keu-ga deo na-eul-kka?
Meaning: Right. They say Phoenix Park has a younger vibe and good facilities. Since I’m a beginner, would Phoenix Park be better for me? -
Expression: A: 그럴 수도 있겠다. 휘닉스 파크에 초보자 강습 프로그램도 잘 되어 있다고 들었어.
Pronunciation: geu-reol su-do it-gett-da. hwi-nik-seu pa-keu-e cho-bo-ja gang-seup peu-ro-geu-raem-do jal doe-eo it-da-go deul-eoss-eo.
Meaning: That could be true. I also heard Phoenix Park has good lesson programs for beginners. -
Expression: B: 좋아! 그럼 이번에는 휘닉스 파크로 가보자! 숙소랑 셔틀버스 빨리 예약해야겠다.
Pronunciation: jo-a! geu-reom i-beon-e-neun hwi-nik-seu pa-keu-ro ga-bo-ja! suk-so-rang syeo-teul-beo-seu ppal-li ye-yak-hae-ya-gett-da.
Meaning: Okay! Then let’s try Phoenix Park this time! We should book the accommodation and shuttle bus quickly. -
Expression: A: 그래! 내가 지금 바로 알아볼게. 기대된다!
Pronunciation: geu-rae! nae-ga ji-geum ba-ro ar-a-bol-ge. gi-dae-doen-da!
Meaning: Okay! I’ll look into it right now. I’m excited!
Practice Tips
Planning a trip is a great way to use new vocabulary! Try role-playing this conversation with a friend or language partner~ Imagine you’re deciding between two real Korean ski resorts and use the phrases you learned.
Look up the websites of different Korean ski resorts (many have English versions!) and practice describing their features using these expressions. You can talk about slope difficulty (난이도 – nan-i-do), facilities (시설 – si-seol), and location (위치 – wi-chi).
Remember, the key is consistent practice! Try incorporating these phrases into your study routine, and you’ll be ready to plan your own Korean ski adventure soon! 화이팅! (hwa-i-ting! – Fighting!/Good luck!)
