Visiting a Korean fishing spot (낚시터 – nak-ssi-teo) offers a unique cultural experience, but knowing the right phrases is key to a smooth visit. This guide provides essential Korean expressions for navigating fishing spots, from asking about fees and rules to renting equipment and understanding local etiquette. Learn these phrases to confidently enjoy your fishing adventure in Korea.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 낚시터 이용 방법
Pronunciation: nak-ssi-teo i-yong bang-beop
Meaning: How to use the fishing spot (lit. fishing spot usage method)
Basic Questions
-
Expression: 여기 낚시터 맞아요?
Pronunciation: yeo-gi nak-ssi-teo ma-ja-yo?
Meaning: Is this the fishing spot? -
Expression: 이용 요금이 얼마예요?
Pronunciation: i-yong yo-geum-i eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much is the usage fee? -
Expression: 운영 시간이 어떻게 되나요?
Pronunciation: un-yeong si-gan-i eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What are the operating hours? -
Expression: 처음 왔는데 어떻게 이용하나요?
Pronunciation: cheo-eum wat-neun-de eo-tteo-ke i-yong-ha-na-yo?
Meaning: It’s my first time here, how do I use it? -
Expression: 어떤 물고기를 잡을 수 있어요?
Pronunciation: eo-tteon mul-go-gi-reul ja-beul su i-sseo-yo?
Meaning: What kind of fish can I catch? -
Expression: 낚싯대 대여 가능한가요?
Pronunciation: nak-ssit-dae dae-yeo ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is it possible to rent a fishing rod? -
Expression: 미끼는 어디서 사나요?
Pronunciation: mi-kki-neun eo-di-seo sa-na-yo?
Meaning: Where can I buy bait? -
Expression: 화장실은 어디에 있어요?
Pronunciation: hwa-jang-sil-eun eo-di-e i-sseo-yo?
Meaning: Where is the restroom? -
Expression: 식당이나 매점이 있나요?
Pronunciation: sik-dang-i-na mae-jeom-i it-na-yo?
Meaning: Is there a restaurant or a snack bar? -
Expression: 주차는 어디에 하나요?
Pronunciation: ju-cha-neun eo-di-e ha-na-yo?
Meaning: Where should I park? -
Expression: 좋은 자리가 어디예요?
Pronunciation: jo-eun ja-ri-ga eo-di-ye-yo?
Meaning: Where is a good spot (to fish)? -
Expression: 지금 낚시해도 되나요?
Pronunciation: ji-geum nak-ssi-hae-do doe-na-yo?
Meaning: Can I fish now?
Making Reservations and Payments
-
Expression: 예약해야 하나요?
Pronunciation: ye-yak-hae-ya ha-na-yo?
Meaning: Do I need to make a reservation? -
Expression: 1명 예약하고 싶어요.
Pronunciation: han-myeong ye-yak-ha-go si-peo-yo.
Meaning: I want to make a reservation for one person. -
Expression: 오늘 이용 가능한가요?
Pronunciation: o-neul i-yong ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is it available for use today? -
Expression: 이용 요금은 선불인가요?
Pronunciation: i-yong yo-geum-eun seon-bul-in-ga-yo?
Meaning: Is the usage fee paid upfront? -
Expression: 카드로 계산할 수 있어요?
Pronunciation: ka-deu-ro gye-san-hal su i-sseo-yo?
Meaning: Can I pay by card? -
Expression: 현금으로 계산할게요.
Pronunciation: hyeon-geum-eu-ro gye-san-hal-kke-yo.
Meaning: I’ll pay with cash. -
Expression: 영수증 주세요.
Pronunciation: yeong-su-jeung ju-se-yo.
Meaning: Please give me a receipt. -
Expression: 좌대 이용료는 얼마예요?
Pronunciation: jwa-dae i-yong-nyo-neun eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much is the fee for using a fishing platform (jwa-dae)? -
Expression: 방갈로 예약 가능한가요?
Pronunciation: bang-gal-lo ye-yak ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is it possible to reserve a bungalow? -
Expression: 1박 요금은 얼마인가요?
Pronunciation: il-bak yo-geum-eun eol-ma-in-ga-yo?
Meaning: How much is the fee for one night? -
Expression: 입어료 포함 가격인가요?
Pronunciation: i-beo-ryo po-ham ga-gyeok-in-ga-yo?
Meaning: Does the price include the entrance fee (fishing fee)? -
Expression: 예약 확인 부탁드립니다.
Pronunciation: ye-yak hwa-gin bu-tak-deu-rim-ni-da.
Meaning: Please confirm my reservation.
Rules and Regulations
-
Expression: 낚시터 규칙이 있나요?
Pronunciation: nak-ssi-teo gyu-chik-i it-na-yo?
Meaning: Are there any fishing spot rules? -
Expression: 잡은 물고기는 가져가도 되나요?
Pronunciation: ja-beun mul-go-gi-neun ga-jyeo-ga-do doe-na-yo?
Meaning: Can I take the fish I caught? -
Expression: 방생해야 하는 물고기가 있나요?
Pronunciation: bang-saeng-hae-ya ha-neun mul-go-gi-ga it-na-yo?
Meaning: Are there any fish that must be released (catch and release)? -
Expression: 낚싯대 개수 제한이 있나요?
Pronunciation: nak-ssit-dae gae-su je-han-i it-na-yo?
Meaning: Is there a limit on the number of fishing rods? -
Expression: 금지된 미끼 종류가 있나요?
Pronunciation: geum-ji-doen mi-kki jong-nyu-ga it-na-yo?
Meaning: Are there any prohibited types of bait? -
Expression: 취사 가능한가요?
Pronunciation: chwi-sa ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is cooking allowed? -
Expression: 쓰레기는 어디에 버려야 하나요?
Pronunciation: sseu-re-gi-neun eo-di-e beo-ryeo-ya ha-na-yo?
Meaning: Where should I dispose of the trash? -
Expression: 밤낚시 가능한가요?
Pronunciation: bam-nak-ssi ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is night fishing allowed? -
Expression: 소란 행위는 금지되어 있나요?
Pronunciation: so-ran haeng-wi-neun geum-ji-doe-eo it-na-yo?
Meaning: Are noisy activities prohibited? -
Expression: 안전 수칙을 알려주세요.
Pronunciation: an-jeon su-chik-eul al-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please tell me the safety rules. -
Expression: 뜰채 사용해도 되나요?
Pronunciation: tteul-chae sa-yong-hae-do doe-na-yo?
Meaning: Can I use a landing net? -
Expression: 주류 반입 가능한가요?
Pronunciation: ju-ryu ban-ip ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is bringing alcohol allowed?
Renting Equipment
-
Expression: 낚싯대 하나 빌려주세요.
Pronunciation: nak-ssit-dae ha-na bil-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please lend me one fishing rod. -
Expression: 낚싯대 대여료는 얼마예요?
Pronunciation: nak-ssit-dae dae-yeo-ryo-neun eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much is the fishing rod rental fee? -
Expression: 미끼도 같이 살 수 있나요?
Pronunciation: mi-kki-do ga-chi sal su it-na-yo?
Meaning: Can I buy bait together (with the rental)? -
Expression: 초보자용 낚싯대 있나요?
Pronunciation: cho-bo-ja-yong nak-ssit-dae it-na-yo?
Meaning: Do you have fishing rods for beginners? -
Expression: 릴 낚싯대 빌릴 수 있어요?
Pronunciation: ril nak-ssit-dae bil-lil su i-sseo-yo?
Meaning: Can I rent a reel fishing rod? -
Expression: 의자도 빌릴 수 있나요?
Pronunciation: ui-ja-do bil-lil su it-na-yo?
Meaning: Can I rent a chair too? -
Expression: 파라솔 대여 가능한가요?
Pronunciation: pa-ra-sol dae-yeo ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is it possible to rent a parasol? -
Expression: 낚시 장비 세트로 빌릴 수 있나요?
Pronunciation: nak-ssi jang-bi se-teu-ro bil-lil su it-na-yo?
Meaning: Can I rent a fishing equipment set? -
Expression: 반납은 어디에 하면 되나요?
Pronunciation: ban-nab-eun eo-di-e ha-myeon doe-na-yo?
Meaning: Where should I return it? -
Expression: 보증금이 필요한가요?
Pronunciation: bo-jeung-geum-i pil-yo-han-ga-yo?
Meaning: Is a deposit required? -
Expression: 뜰채도 빌려주세요.
Pronunciation: tteul-chae-do bil-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please lend me a landing net too. -
Expression: 어떤 미끼가 좋아요?
Pronunciation: eo-tteon mi-kki-ga jo-a-yo?
Meaning: What kind of bait is good?
Cultural Tips
Respect the Space: Korean fishing spots, especially paid ones (유료 낚시터 – yu-ryo nak-ssi-teo), often have designated spots or platforms (좌대 – jwa-dae). Avoid setting up too close to others unless invited, and keep noise levels down to respect fellow anglers.
Catch and Release (방생 – Bang-saeng): While not universal, some fishing spots have rules about releasing certain types or sizes of fish. It’s good practice to check the rules beforehand. Releasing fish is sometimes seen as a way to build good fortune.
Sharing Food and Drinks: It’s common for Korean anglers, especially those staying overnight or in groups, to bring food and drinks to share. While not expected from foreigners, politely accepting if offered is a friendly gesture. Offering something small in return, like a drink, can also be appreciated.
Cleanliness: Keeping the fishing area clean is highly valued. Always dispose of your trash, including used bait containers and fishing lines, in designated bins or take it with you. Leaving a clean spot is basic etiquette.
Types of Fishing Spots: Korea has various types of fishing spots, from natural rivers and reservoirs (저수지 – jeo-su-ji) to managed pay-to-fish ponds (유료 낚시터 – yu-ryo nak-ssi-teo) often stocked with specific fish like carp (잉어 – ing-eo) or crucian carp (붕어 – bung-eo). Some offer amenities like bungalows (방갈로 – bang-gal-lo) for overnight stays.
Real Conversation Example
Situation: A foreign visitor (A) arrives at a paid fishing spot and speaks with the manager (B).
-
Expression: A: 안녕하세요. 여기 낚시터 처음 왔는데요. 이용 방법 좀 알려주시겠어요?
Pronunciation: A: an-nyeong-ha-se-yo. yeo-gi nak-ssi-teo cheo-eum wan-neun-de-yo. i-yong bang-beop jom al-lyeo-ju-si-ge-sseo-yo?
Meaning: A: Hello. It’s my first time at this fishing spot. Could you please tell me how to use it? -
Expression: B: 네, 어서 오세요. 저희 낚시터는 입어료가 3만원입니다. 낚싯대 없으시면 대여도 가능해요.
Pronunciation: B: ne, eo-seo o-se-yo. jeo-hui nak-ssi-teo-neun i-beo-ryo-ga sam-man-won-im-ni-da. nak-ssit-dae eop-seu-si-myeon dae-yeo-do ga-neung-hae-yo.
Meaning: B: Yes, welcome. Our fishing spot’s entrance fee is 30,000 won. If you don’t have a fishing rod, rental is also possible. -
Expression: A: 아, 네. 낚싯대 하나 빌리고 싶어요. 대여료는 얼마예요?
Pronunciation: A: a, ne. nak-ssit-dae ha-na bil-li-go si-peo-yo. dae-yeo-ryo-neun eol-ma-ye-yo?
Meaning: A: Ah, okay. I’d like to rent one fishing rod. How much is the rental fee? -
Expression: B: 낚싯대 대여는 1만원입니다. 미끼는 저쪽 매점에서 구매하시면 됩니다.
Pronunciation: B: nak-ssit-dae dae-yeo-neun man-won-im-ni-da. mi-kki-neun jeo-jjok mae-jeom-e-seo gu-mae-ha-si-myeon doem-ni-da.
Meaning: B: Fishing rod rental is 10,000 won. You can buy bait at the snack bar over there. -
Expression: A: 잡은 물고기는 가져가도 되나요?
Pronunciation: A: ja-beun mul-go-gi-neun ga-jyeo-ga-do doe-na-yo?
Meaning: A: Can I take the fish I catch? -
Expression: B: 네, 5킬로그램까지는 가져가실 수 있습니다. 그 이상은 방생해 주셔야 해요.
Pronunciation: B: ne, o-kil-lo-geu-raem-kka-ji-neun ga-jyeo-ga-sil su it-seum-ni-da. geu i-sang-eun bang-saeng-hae ju-syeo-ya hae-yo.
Meaning: B: Yes, you can take up to 5 kilograms. Anything more than that must be released. -
Expression: A: 알겠습니다. 감사합니다!
Pronunciation: A: al-get-sseum-ni-da. gam-sa-ham-ni-da!
Meaning: A: I understand. Thank you!
Practice Tips
Visiting a fishing spot is a great way to practice your Korean in a relaxed setting! Try using the basic questions first when you arrive~ Don’t be afraid to ask the staff or other anglers for help using phrases like “도와주세요” (do-wa-ju-se-yo – Please help me) or “이거 어떻게 사용해요?” (i-geo eo-tteo-ke sa-yong-hae-yo? – How do I use this?). Listening to conversations around you can also be helpful. Most importantly, enjoy the experience and have fun fishing! Fighting!~
