Understanding terminology related to sustainable architecture and energy efficiency is increasingly important globally. This guide introduces the Korean term for “Zero Energy Building” and provides essential vocabulary and phrases for discussing this topic in Korean, relevant for fields like architecture, real estate, and environmental studies.
Table Of Content
Core Term
-
Expression: 제로에너지빌딩
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding
Meaning: Zero Energy Building (ZEB)
Related Vocabulary
-
Expression: 에너지 효율
Pronunciation: e-neo-ji hyo-yul
Meaning: Energy efficiency -
Expression: 신재생에너지
Pronunciation: sin-jae-saeng-e-neo-ji
Meaning: Renewable energy -
Expression: 태양광 발전
Pronunciation: tae-yang-gwang bal-jeon
Meaning: Solar power generation -
Expression: 지열 에너지
Pronunciation: ji-yeol e-neo-ji
Meaning: Geothermal energy -
Expression: 단열
Pronunciation: dan-yeol
Meaning: Insulation -
Expression: 고성능 창호
Pronunciation: go-seong-neung chang-ho
Meaning: High-performance windows -
Expression: 친환경 건축
Pronunciation: chin-hwan-gyeong geon-chuk
Meaning: Eco-friendly architecture -
Expression: 건물 에너지 관리 시스템 (BEMS)
Pronunciation: geon-mul e-neo-ji gwan-ri si-seu-tem
Meaning: Building Energy Management System (BEMS) -
Expression: 에너지 자립률
Pronunciation: e-neo-ji ja-rim-nyul
Meaning: Energy self-sufficiency rate -
Expression: 탄소 배출량
Pronunciation: tan-so bae-chul-lyang
Meaning: Carbon emissions -
Expression: 지속가능한 건축
Pronunciation: ji-sok-ga-neung-han geon-chuk
Meaning: Sustainable architecture -
Expression: 녹색 건축 인증
Pronunciation: nok-saek geon-chuk in-jeung
Meaning: Green building certification
Key Phrases
-
Expression: 제로에너지빌딩은 에너지 소비를 최소화합니다.
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding-eun e-neo-ji so-bi-reul choe-so-hwa-ham-ni-da.
Meaning: Zero Energy Buildings minimize energy consumption. -
Expression: 이 건물은 제로에너지빌딩으로 설계되었습니다.
Pronunciation: i geon-mul-eun je-ro-e-neo-ji-bil-ding-eu-ro seol-gye-doe-eot-seum-ni-da.
Meaning: This building was designed as a Zero Energy Building. -
Expression: 정부는 제로에너지빌딩 건설을 장려하고 있습니다.
Pronunciation: jeong-bu-neun je-ro-e-neo-ji-bil-ding geon-seol-eul jang-nyeo-ha-go it-seum-ni-da.
Meaning: The government is encouraging the construction of Zero Energy Buildings. -
Expression: 제로에너지빌딩은 신재생에너지를 활용합니다.
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding-eun sin-jae-saeng-e-neo-ji-reul hwal-yong-ham-ni-da.
Meaning: Zero Energy Buildings utilize renewable energy. -
Expression: 제로에너지빌딩의 에너지 자립률은 매우 높습니다.
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding-ui e-neo-ji ja-rim-nyul-eun mae-u nop-seum-ni-da.
Meaning: The energy self-sufficiency rate of Zero Energy Buildings is very high. -
Expression: 제로에너지빌딩 인증 기준이 강화되었습니다.
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding in-jeung gi-jun-i gang-hwa-doe-eot-seum-ni-da.
Meaning: The certification standards for Zero Energy Buildings have been strengthened. -
Expression: 제로에너지빌딩 기술이 계속 발전하고 있습니다.
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding gi-sul-i gye-sok bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.
Meaning: Zero Energy Building technology is continuously advancing. -
Expression: 우리는 제로에너지빌딩 프로젝트를 진행 중입니다.
Pronunciation: u-ri-neun je-ro-e-neo-ji-bil-ding peu-ro-jek-teu-reul jin-haeng jung-im-ni-da.
Meaning: We are working on a Zero Energy Building project. -
Expression: 제로에너지빌딩은 초기 투자 비용이 높을 수 있습니다.
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding-eun cho-gi tu-ja bi-yong-i no-peul su it-seum-ni-da.
Meaning: Zero Energy Buildings can have high initial investment costs. -
Expression: 제로에너지빌딩의 장기적인 경제적 효과는 큽니다.
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding-ui jang-gi-jeo-gin gyeong-je-jeok hyo-gwa-neun keum-ni-da.
Meaning: The long-term economic benefits of Zero Energy Buildings are significant. -
Expression: 제로에너지빌딩은 환경 보호에 기여합니다.
Pronunciation: je-ro-e-neo-ji-bil-ding-eun hwan-gyeong bo-ho-e gi-yeo-ham-ni-da.
Meaning: Zero Energy Buildings contribute to environmental protection.
Discussing Features
-
Expression: 이 건물은 단열 성능이 뛰어납니다.
Pronunciation: i geon-mul-eun dan-yeol seong-neung-i ttwi-eo-nam-ni-da.
Meaning: This building has excellent insulation performance. -
Expression: 옥상에 태양광 패널이 설치되어 있습니다.
Pronunciation: ok-sang-e tae-yang-gwang pae-neol-i seol-chi-doe-eo it-seum-ni-da.
Meaning: Solar panels are installed on the rooftop. -
Expression: 고성능 창호를 사용하여 에너지 손실을 줄였습니다.
Pronunciation: go-seong-neung chang-ho-reul sa-yong-ha-yeo e-neo-ji son-sil-eul jul-lyeot-seum-ni-da.
Meaning: High-performance windows were used to reduce energy loss. -
Expression: 지열 시스템으로 냉난방을 합니다.
Pronunciation: ji-yeol si-seu-tem-eu-ro naeng-nan-bang-eul ham-ni-da.
Meaning: It uses a geothermal system for heating and cooling. -
Expression: BEMS를 통해 에너지 사용량을 모니터링합니다.
Pronunciation: BEMS-reul tong-hae e-neo-ji sa-yong-nyang-eul mo-ni-teo-ring-ham-ni-da.
Meaning: Energy usage is monitored through the BEMS. -
Expression: 자연 채광을 최대한 활용하도록 설계되었습니다.
Pronunciation: ja-yeon chae-gwang-eul choe-dae-han hwal-yong-ha-do-rok seol-gye-doe-eot-seum-ni-da.
Meaning: It is designed to maximize the use of natural light. -
Expression: 에너지 효율 등급이 매우 높습니다.
Pronunciation: e-neo-ji hyo-yul deung-geub-i mae-u nop-seum-ni-da.
Meaning: The energy efficiency rating is very high. -
Expression: 이 빌딩은 필요한 에너지를 자체 생산합니다.
Pronunciation: i bil-ding-eun pil-yo-han e-neo-ji-reul ja-che saeng-san-ham-ni-da.
Meaning: This building generates the energy it needs itself. -
Expression: 환기 시스템이 에너지 회수 기능을 갖추고 있습니다.
Pronunciation: hwan-gi si-seu-tem-i e-neo-ji hoe-su gi-neung-eul gat-chu-go it-seum-ni-da.
Meaning: The ventilation system has an energy recovery function. -
Expression: 탄소 배출량을 크게 줄인 건물입니다.
Pronunciation: tan-so bae-chul-lyang-eul keu-ge jul-lin geon-mul-im-ni-da.
Meaning: It’s a building that has significantly reduced carbon emissions.
Korean Culture Notes
South Korea has placed a strong emphasis on green growth and sustainable development in recent years. The government actively promotes the construction of energy-efficient buildings, including Zero Energy Buildings, through various policies and incentives.
There’s a mandatory ZEB requirement roadmap for new buildings, starting with public buildings and gradually expanding to the private sector. This reflects a national commitment to reducing energy consumption and combating climate change.
Public awareness regarding energy saving and eco-friendly living is growing. Concepts like 제로에너지빌딩 (je-ro-e-neo-ji-bil-ding) are becoming more familiar, especially in urban planning and architectural discussions.
You might encounter showcase ZEB projects or hear discussions about 녹색 건축 인증 (nok-saek geon-chuk in-jeung – Green Building Certification) when discussing new developments in Korea.
Real Conversation Example
Situation: An architecture student (A) is talking to a real estate agent (B) about a new apartment complex.
Roles: A: Architecture Student, B: Real Estate Agent
-
Expression: A: 이 아파트 단지가 제로에너지빌딩이라고 들었어요. 맞나요?
Pronunciation: i a-pa-teu dan-ji-ga je-ro-e-neo-ji-bil-ding-i-ra-go deul-eot-seo-yo. mat-na-yo?
Meaning: I heard this apartment complex is a Zero Energy Building. Is that correct? -
Expression: B: 네, 맞습니다. 정부의 제로에너지빌딩 인증을 받은 최신 단지입니다. 에너지 효율이 아주 높아요.
Pronunciation: ne, mat-seum-ni-da. jeong-bu-ui je-ro-e-neo-ji-bil-ding in-jeung-eul ba-deun choe-sin dan-ji-im-ni-da. e-neo-ji hyo-yul-i a-ju no-pa-yo.
Meaning: Yes, that’s right. It’s a new complex that received the government’s Zero Energy Building certification. The energy efficiency is very high. -
Expression: A: 와, 그럼 태양광이나 지열 같은 신재생에너지를 사용하겠네요?
Pronunciation: wa, geu-reom tae-yang-gwang-i-na ji-yeol ga-teun sin-jae-saeng-e-neo-ji-reul sa-yong-ha-get-ne-yo?
Meaning: Wow, then it must use renewable energy like solar or geothermal power? -
Expression: B: 네, 태양광 발전 시설과 고성능 단열재, 창호가 적용되어서 관리비 절감 효과도 클 것으로 기대됩니다.
Pronunciation: ne, tae-yang-gwang bal-jeon si-seol-gwa go-seong-neung dan-yeol-jae, chang-ho-ga jeog-yong-doe-eo-seo gwan-ri-bi jeol-gam hyo-gwa-do keul geo-seu-ro gi-dae-doem-ni-da.
Meaning: Yes, solar power generation facilities, high-performance insulation, and windows are applied, so significant savings on maintenance fees are expected. -
Expression: A: 정말 인상적이네요. 제로에너지빌딩 기술이 많이 발전한 것 같아요.
Pronunciation: jeong-mal in-sang-jeo-gi-ne-yo. je-ro-e-neo-ji-bil-ding gi-sul-i ma-ni bal-jeon-han geot ga-ta-yo.
Meaning: That’s really impressive. It seems Zero Energy Building technology has advanced a lot. -
Expression: B: 그렇죠. 요즘은 친환경 건축과 에너지 자립률에 대한 관심이 높아서 제로에너지빌딩이 점점 늘어나는 추세입니다.
Pronunciation: geu-reo-cho. yo-jeum-eun chin-hwan-gyeong geon-chuk-gwa e-neo-ji ja-rim-nyul-e dae-han gwan-sim-i no-pa-seo je-ro-e-neo-ji-bil-ding-i jeom-jeom neul-eo-na-neun chu-se-im-ni-da.
Meaning: That’s right. Nowadays, there’s high interest in eco-friendly architecture and energy self-sufficiency, so Zero Energy Buildings are increasingly becoming the trend.
Practice Tips
Familiarizing yourself with terms like 제로에너지빌딩 (je-ro-e-neo-ji-bil-ding) is great for specialized conversations! Try reading Korean news articles about architecture or environmental policies~ You’ll see these words often!
Practice saying the phrases aloud, focusing on the pronunciation. Maybe try explaining the concept of a ZEB to a Korean-speaking friend or language partner using the vocabulary you learned today. Keep practicing, and you’ll become comfortable discussing sustainable building concepts in Korean!
