Understanding terms related to social organizations is important when discussing societal issues or seeking support in Korea. This guide focuses on the term for “Women’s Foundation” (여성재단) and related expressions, helping you navigate conversations about women’s rights, support programs, and gender equality initiatives in Korean.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 여성재단
Pronunciation: yeo-seong-jae-dan
Meaning: Women’s Foundation
Related Terminology
-
Expression: 여성 인권
Pronunciation: yeo-seong in-kwon
Meaning: Women’s rights -
Expression: 성 평등
Pronunciation: seong pyeong-deung
Meaning: Gender equality -
Expression: 여성 지원
Pronunciation: yeo-seong ji-won
Meaning: Support for women -
Expression: 지원 사업
Pronunciation: ji-won sa-eop
Meaning: Support program / project -
Expression: 기부
Pronunciation: gi-bu
Meaning: Donation -
Expression: 후원
Pronunciation: hu-won
Meaning: Sponsorship / Support -
Expression: 사회 복지
Pronunciation: sa-hoe bok-ji
Meaning: Social welfare -
Expression: 비영리 단체
Pronunciation: bi-yeong-ni dan-che
Meaning: Non-profit organization -
Expression: 여성 운동
Pronunciation: yeo-seong un-dong
Meaning: Women’s movement -
Expression: 상담 서비스
Pronunciation: sang-dam seo-bi-seu
Meaning: Counseling service -
Expression: 교육 프로그램
Pronunciation: gyo-yuk peu-ro-geu-raem
Meaning: Educational program -
Expression: 자원봉사
Pronunciation: ja-won-bong-sa
Meaning: Volunteer work
Discussing Women’s Foundations
-
Expression: 한국에는 어떤 여성재단이 있나요?
Pronunciation: han-gu-ge-neun eo-tteon yeo-seong-jae-da-ni it-na-yo?
Meaning: What kinds of women’s foundations are there in Korea? -
Expression: 이 여성재단은 어떤 활동을 하나요?
Pronunciation: i yeo-seong-jae-da-neun eo-tteon hwal-ttong-eul ha-na-yo?
Meaning: What activities does this women’s foundation do? -
Expression: 여성재단에 기부하고 싶어요.
Pronunciation: yeo-seong-jae-da-ne gi-bu-ha-go si-peo-yo.
Meaning: I want to donate to a women’s foundation. -
Expression: 여성재단의 지원 프로그램을 알고 싶습니다.
Pronunciation: yeo-seong-jae-da-nui ji-won peu-ro-geu-rae-meul al-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to know about the women’s foundation’s support programs. -
Expression: 여성재단 웹사이트 주소가 어떻게 되나요?
Pronunciation: yeo-seong-jae-dan wep-sa-i-teu ju-so-ga eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the website address of the women’s foundation? -
Expression: 여성 인권 신장을 위해 노력하는 재단인가요?
Pronunciation: yeo-seong in-kwon sin-jang-eul wi-hae no-ryeo-ka-neun jae-da-nin-ga-yo?
Meaning: Is this a foundation that works towards advancing women’s rights? -
Expression: 이 재단은 언제 설립되었나요?
Pronunciation: i jae-da-neun eon-je seol-lip-doe-eot-na-yo?
Meaning: When was this foundation established? -
Expression: 여성재단에서 상담을 받을 수 있나요?
Pronunciation: yeo-seong-jae-da-ne-seo sang-da-meul ba-deul su it-na-yo?
Meaning: Can I receive counseling at the women’s foundation? -
Expression: 여성재단의 주요 목표는 무엇입니까?
Pronunciation: yeo-seong-jae-da-nui ju-yo mok-pyo-neun mu-eo-sim-ni-kka?
Meaning: What are the main goals of the women’s foundation? -
Expression: 여성재단 연락처를 알려주세요.
Pronunciation: yeo-seong-jae-dan yeol-lak-cheo-reul al-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please tell me the contact information for the women’s foundation. -
Expression: 이 재단은 정부 지원을 받나요?
Pronunciation: i jae-da-neun jeong-bu ji-wo-neul bat-na-yo?
Meaning: Does this foundation receive government support? -
Expression: 여성재단 관련 뉴스를 찾아보고 있어요.
Pronunciation: yeo-seong-jae-dan gwal-lyeon nyu-seu-reul cha-ja-bo-go i-sseo-yo.
Meaning: I am looking for news related to women’s foundations.
Phrases for Support and Advocacy
-
Expression: 여성재단의 활동을 지지합니다.
Pronunciation: yeo-seong-jae-da-nui hwal-ttong-eul ji-ji-ham-ni-da.
Meaning: I support the activities of the women’s foundation. -
Expression: 여성 인권 문제에 관심이 많습니다.
Pronunciation: yeo-seong in-kwon mun-je-e gwan-si-mi man-seum-ni-da.
Meaning: I am very interested in women’s rights issues. -
Expression: 여성재단에서 자원봉사를 하고 싶습니다.
Pronunciation: yeo-seong-jae-da-ne-seo ja-won-bong-sa-reul ha-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to volunteer at the women’s foundation. -
Expression: 성 평등 사회를 만드는 데 기여하고 싶어요.
Pronunciation: seong pyeong-deung sa-hoe-reul man-deu-neun de gi-yeo-ha-go si-peo-yo.
Meaning: I want to contribute to creating a gender-equal society. -
Expression: 여성들에게 더 많은 기회가 주어져야 합니다.
Pronunciation: yeo-seong-deu-re-ge deo ma-neun gi-hoe-ga ju-eo-jyeo-ya ham-ni-da.
Meaning: More opportunities should be given to women. -
Expression: 여성재단 후원자가 되고 싶습니다.
Pronunciation: yeo-seong-jae-dan hu-won-ja-ga doe-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I want to become a sponsor/supporter of the women’s foundation. -
Expression: 어떻게 하면 여성재단을 도울 수 있을까요?
Pronunciation: eo-tteo-ke ha-myeon yeo-seong-jae-da-neul do-ul su i-sseul-kka-yo?
Meaning: How can I help the women’s foundation? -
Expression: 여성재단의 미션에 공감합니다.
Pronunciation: yeo-seong-jae-da-nui mi-syeon-e gong-gam-ham-ni-da.
Meaning: I resonate with the mission of the women’s foundation. -
Expression: 주변 사람들에게 여성재단을 알리고 싶어요.
Pronunciation: ju-byeon sa-ram-deu-re-ge yeo-seong-jae-da-neul al-li-go si-peo-yo.
Meaning: I want to let people around me know about the women’s foundation. -
Expression: 여성 역량 강화 프로그램에 참여하고 싶어요.
Pronunciation: yeo-seong yeok-ryang gang-hwa peu-ro-geu-rae-me cham-yeo-ha-go si-peo-yo.
Meaning: I want to participate in a women’s empowerment program. -
Expression: 모금 행사에 참여할 수 있나요?
Pronunciation: mo-geum haeng-sa-e cham-yeo-hal su it-na-yo?
Meaning: Can I participate in fundraising events? -
Expression: 정기 후원을 신청하고 싶습니다.
Pronunciation: jeong-gi hu-wo-neul sin-cheong-ha-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to apply for regular sponsorship.
Korean Culture Notes
In Korea, 여성재단 (Women’s Foundations) play a crucial role in advocating for women’s rights, providing support services, and promoting gender equality. These organizations often address issues like workplace discrimination, domestic violence support, political representation, and economic empowerment for women.
Public awareness and discussion around gender equality (성 평등) have grown significantly in recent years, although it remains a complex and sometimes sensitive topic. Women’s foundations are at forefront of these discussions, often conducting research, running campaigns, and offering educational programs.
Support for these foundations comes from various sources, including government grants, corporate sponsorships, and private donations (기부) or regular support (후원). Many also rely heavily on volunteers (자원봉사자) to run their programs and activities.
Understanding the work of these foundations provides insight into contemporary social issues in Korea and the ongoing efforts towards creating a more equitable society. Engaging with or supporting a 여성재단 can be a meaningful way to connect with local community efforts.
Real Conversation Example
Situation: Minji is calling a women’s foundation to inquire about their support programs.
Roles: A: Minji (Inquirer), B: Foundation Staff
-
Expression: A: 여보세요, 거기 한국여성재단 맞나요?
Pronunciation: yeo-bo-se-yo, geo-gi han-guk-yeo-seong-jae-dan mat-na-yo?
Meaning: A: Hello, is this the Korea Women’s Foundation? -
Expression: B: 네, 맞습니다. 무엇을 도와드릴까요?
Pronunciation: ne, mat-seum-ni-da. mu-eo-seul do-wa-deu-ril-kka-yo?
Meaning: B: Yes, it is. How may I help you? -
Expression: A: 안녕하세요, 재단에서 운영하는 지원 프로그램에 대해 문의하고 싶어서요.
Pronunciation: an-nyeong-ha-se-yo, jae-da-ne-seo un-yeong-ha-neun ji-won peu-ro-geu-rae-me dae-hae mun-ui-ha-go si-peo-seo-yo.
Meaning: A: Hello, I’d like to inquire about the support programs run by the foundation. -
Expression: B: 네, 저희는 다양한 여성 지원 사업을 하고 있습니다. 구체적으로 어떤 분야에 관심 있으신가요?
Pronunciation: ne, jeo-hui-neun da-yang-han yeo-seong ji-won sa-eo-beul ha-go it-seum-ni-da. gu-che-jeo-geu-ro eo-tteon bun-ya-e gwan-sim i-sseu-sin-ga-yo?
Meaning: B: Yes, we conduct various support projects for women. Are you interested in any specific area? -
Expression: A: 경력 단절 여성을 위한 재취업 교육 프로그램이 있는지 궁금합니다.
Pronunciation: gyeong-ryeok dan-jeol yeo-seong-eul wi-han jae-chwi-eop gyo-yuk peu-ro-geu-rae-mi it-neun-ji gung-geum-ham-ni-da.
Meaning: A: I’m wondering if there are re-employment training programs for women whose careers have been interrupted. -
Expression: B: 네, 관련 프로그램을 운영하고 있습니다. 저희 웹사이트에 자세한 정보가 나와 있고, 전화 상담도 가능합니다.
Pronunciation: ne, gwal-lyeon peu-ro-geu-rae-meul un-yeong-ha-go it-seum-ni-da. jeo-hui wep-sa-i-teu-e ja-se-han jeong-bo-ga na-wa it-go, jeon-hwa sang-dam-do ga-neung-ham-ni-da.
Meaning: B: Yes, we run related programs. Detailed information is available on our website, and phone consultations are also possible. -
Expression: A: 알겠습니다. 웹사이트 먼저 확인해 보겠습니다. 감사합니다!
Pronunciation: al-get-seum-ni-da. wep-sa-i-teu meon-jeo hwa-gi-nae bo-get-seum-ni-da. gam-sa-ham-ni-da!
Meaning: A: I understand. I’ll check the website first. Thank you! -
Expression: B: 네, 감사합니다. 추가 문의사항 있으시면 언제든지 연락 주세요.
Pronunciation: ne, gam-sa-ham-ni-da. chu-ga mun-ui-sa-hang i-sseu-si-myeon eon-je-deun-ji yeol-lak ju-se-yo.
Meaning: B: Yes, thank you. Please contact us anytime if you have further questions.
Practice Tips
Great job learning about 여성재단 and related terms! To really master these expressions, try searching online for actual Korean women’s foundations like 한국여성재단 (Korea Women’s Foundation) or 서울시여성가족재단 (Seoul Foundation of Women & Family). Look at their websites (even if you use a translator initially) to see how these terms are used in context~!
You can also practice by discussing social issues like gender equality (성 평등) or women’s rights (여성 인권) with Korean-speaking friends or language partners. Using the phrases for support and inquiry will help solidify your understanding. Keep practicing, and you’ll become more comfortable discussing these important topics in Korean!
