Discussing renewable energy solutions or specific business types like solar thermal installation requires precise vocabulary. This guide provides the essential Korean term for “solar thermal installation business” and related phrases, enabling you to inquire about services, discuss the industry, or research companies involved in solar thermal energy in Korea.
Table Of Content
Core Term
-
Expression: 태양열 설비업
Pronunciation: tae-yang-yeol seol-bi-eop
Meaning: Solar thermal installation business (This term specifically refers to businesses dealing with equipment that uses heat from the sun, often for water heating, as distinct from photovoltaic panels which generate electricity.)
Related Vocabulary
-
Expression: 태양열
Pronunciation: tae-yang-yeol
Meaning: Solar heat, Solar thermal energy -
Expression: 태양광
Pronunciation: tae-yang-gwang
Meaning: Solar light, Photovoltaic energy -
Expression: 설비
Pronunciation: seol-bi
Meaning: Equipment, Facilities, Installation (noun) -
Expression: 설치
Pronunciation: seol-chi
Meaning: Installation (the act of installing) -
Expression: 업체
Pronunciation: eop-che
Meaning: Business, Company, Enterprise -
Expression: 사업
Pronunciation: sa-eop
Meaning: Business, Project, Enterprise -
Expression: 에너지
Pronunciation: e-neo-ji
Meaning: Energy -
Expression: 신재생에너지
Pronunciation: sin-jae-saeng-e-neo-ji
Meaning: Renewable energy -
Expression: 시공
Pronunciation: si-gong
Meaning: Construction, Installation work -
Expression: 견적
Pronunciation: gyeon-jeok
Meaning: Estimate, Quote -
Expression: 문의
Pronunciation: mun-ui
Meaning: Inquiry -
Expression: 계약
Pronunciation: gye-yak
Meaning: Contract
Useful Phrases
-
Expression: 태양열 설비업체를 찾고 있어요.
Pronunciation: tae-yang-yeol seol-bi-eop-che-reul chat-go i-sseo-yo.
Meaning: I’m looking for a solar thermal installation company. -
Expression: 이 지역에 괜찮은 태양열 설비업 아시는 곳 있나요?
Pronunciation: i ji-yeo-ge gwaen-chan-eun tae-yang-yeol seol-bi-eop a-si-neun got in-na-yo?
Meaning: Do you know any good solar thermal installation businesses in this area? -
Expression: 태양열 설비 설치 비용 견적을 받고 싶습니다.
Pronunciation: tae-yang-yeol seol-bi seol-chi bi-yong gyeon-jeo-geul bat-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to get an estimate for the cost of installing solar thermal equipment. -
Expression: 저희는 태양열 설비 전문 업체입니다.
Pronunciation: jeo-hui-neun tae-yang-yeol seol-bi jeon-mun eop-che-im-ni-da.
Meaning: We are a company specializing in solar thermal installations. -
Expression: 태양열 설비업 관련해서 문의할 게 있습니다.
Pronunciation: tae-yang-yeol seol-bi-eop gwal-lyeon-hae-seo mun-ui-hal ge it-seum-ni-da.
Meaning: I have an inquiry regarding the solar thermal installation business. -
Expression: 태양열 설비업의 전망은 어떤가요?
Pronunciation: tae-yang-yeol seol-bi-eo-bui jeon-mang-eun eo-tteon-ga-yo?
Meaning: What is the outlook for the solar thermal installation business? -
Expression: 태양열 설비 시공 기간은 얼마나 걸리나요?
Pronunciation: tae-yang-yeol seol-bi si-gong gi-gan-eun eol-ma-na geol-li-na-yo?
Meaning: How long does the solar thermal equipment installation (construction) take? -
Expression: 정부 지원금을 받을 수 있는 태양열 설비업체인가요?
Pronunciation: jeong-bu ji-won-geum-eul ba-deul su in-neun tae-yang-yeol seol-bi-eop-che-in-ga-yo?
Meaning: Is this a solar thermal installation company eligible for government subsidies? -
Expression: 태양열 설비업 창업을 고려 중입니다.
Pronunciation: tae-yang-yeol seol-bi-eop chang-eo-beul go-ryeo jung-im-ni-da.
Meaning: I am considering starting a solar thermal installation business. -
Expression: 믿을 만한 태양열 설비업체를 추천해 주세요.
Pronunciation: mi-deul man-han tae-yang-yeol seol-bi-eop-che-reul chu-cheon-hae ju-se-yo.
Meaning: Please recommend a reliable solar thermal installation company. -
Expression: 태양열 설비의 효율은 어느 정도인가요?
Pronunciation: tae-yang-yeol seol-bi-ui hyo-yul-eun eo-neu jeong-do-in-ga-yo?
Meaning: What is the efficiency level of the solar thermal equipment? -
Expression: 이 태양열 설비업체는 경력이 얼마나 되나요?
Pronunciation: i tae-yang-yeol seol-bi-eop-che-neun gyeong-nyeogi eol-ma-na doe-na-yo?
Meaning: How much experience does this solar thermal installation company have?
Asking About Services
-
Expression: 태양열 온수기 설치도 하시나요?
Pronunciation: tae-yang-yeol on-su-gi seol-chi-do ha-si-na-yo?
Meaning: Do you also install solar water heaters? -
Expression: 설치 후 유지보수는 어떻게 되나요?
Pronunciation: seol-chi hu yu-ji-bo-su-neun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What about maintenance after installation? -
Expression: 어떤 종류의 태양열 시스템을 취급하시나요?
Pronunciation: eo-tteon jong-nyu-ui tae-yang-yeol si-seu-tem-eul chwi-geu-pa-si-na-yo?
Meaning: What types of solar thermal systems do you handle? -
Expression: 무료 견적 상담이 가능한가요?
Pronunciation: mu-ryo gyeon-jeok sang-dam-i ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is a free estimate consultation possible? -
Expression: 보증 기간은 얼마나 되나요?
Pronunciation: bo-jeung gi-gan-eun eol-ma-na doe-na-yo?
Meaning: How long is the warranty period? -
Expression: 설치 가능한 지역이 어디까지인가요?
Pronunciation: seol-chi ga-neung-han ji-yeo-gi eo-di-kka-ji-in-ga-yo?
Meaning: What is the service area for installation? -
Expression: 기존 건물에도 설치할 수 있나요?
Pronunciation: gi-jon geon-mul-e-do seol-chi-hal su in-na-yo?
Meaning: Can it be installed in existing buildings? -
Expression: 태양광 설비와 태양열 설비의 차이점은 무엇인가요?
Pronunciation: tae-yang-gwang seol-bi-wa tae-yang-yeol seol-bi-ui cha-i-jeom-eun mu-eo-sin-ga-yo?
Meaning: What is the difference between photovoltaic (solar light) equipment and solar thermal equipment? -
Expression: 설치 전에 현장 방문이 필요한가요?
Pronunciation: seol-chi jeo-ne hyeon-jang bang-mun-i pi-ryo-han-ga-yo?
Meaning: Is an on-site visit necessary before installation? -
Expression: 계약 절차는 어떻게 되나요?
Pronunciation: gye-yak jeol-cha-neun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the contract procedure? -
Expression: 설치 비용 외에 추가 비용이 있나요?
Pronunciation: seol-chi bi-yong oe-e chu-ga bi-yong-i in-na-yo?
Meaning: Are there any additional costs besides the installation fee? -
Expression: AS 접수는 어떻게 하나요?
Pronunciation: ei-e-seu jeop-su-neun eo-tteo-ke ha-na-yo?
Meaning: How do I request after-sales service (AS)?
Korean Culture Notes
Understanding the context of solar energy in Korea can be helpful. Renewable energy, including solar thermal (태양열) and photovoltaic (태양광), is a growing sector supported by government initiatives aimed at increasing energy independence and reducing carbon emissions. Be aware that 태양광 (photovoltaic, for electricity) is currently more common for residential installations than 태양열 (solar thermal, often for heating water), though both exist.
When dealing with installation companies (설비업체), obtaining a detailed written estimate (견적서 – gyeon-jeok-seo) is standard practice. This document outlines the scope of work, materials, costs, and timeline. Don’t hesitate to ask for clarification on any points.
Korean business culture often values building relationships. Even for a service like installation, politeness and clear communication are appreciated. Using formal language (존댓말 – jon-daen-mal) is recommended when first contacting a company.
There’s increasing public interest in eco-friendly (친환경 – chin-hwan-gyeong) solutions in Korea. Highlighting the environmental benefits of solar thermal energy can resonate well.
Ensure you are discussing the correct technology. Clearly distinguishing between 태양열 (solar thermal) and 태양광 (photovoltaic) is crucial to avoid confusion, as they serve different purposes and involve different types of equipment and installation processes.
Real Conversation Example
Situation: A homeowner (A) calls a solar thermal installation company (B) to inquire about installing a solar water heater.
Roles: A = Homeowner (고객 – go-gaek), B = Company Representative (업체 직원 – eop-che jig-won)
-
Expression: A: 여보세요, 태양열 설비업체 맞나요? 태양열 온수기 설치 문의 좀 드리려고 하는데요.
Pronunciation: yeo-bo-se-yo, tae-yang-yeol seol-bi-eop-che man-na-yo? tae-yang-yeol on-su-gi seol-chi mun-ui jom deu-ri-ryeo-go ha-neun-de-yo.
Meaning: A: Hello, is this a solar thermal installation company? I’m calling to inquire about installing a solar water heater. -
Expression: B: 네, 맞습니다. 고객님. 무엇을 도와드릴까요?
Pronunciation: ne, mat-seum-ni-da. go-gaeng-nim. mu-eo-seul do-wa-deu-ril-kka-yo?
Meaning: B: Yes, that’s correct, customer. How may I help you? -
Expression: A: 저희 집에 태양열 온수기를 설치하고 싶은데, 설치 비용 견적을 받아볼 수 있을까요?
Pronunciation: jeo-hui ji-be tae-yang-yeol on-su-gi-reul seol-chi-ha-go si-peun-de, seol-chi bi-yong gyeon-jeo-geul ba-da-bol su i-sseul-kka-yo?
Meaning: A: I’d like to install a solar water heater at my house. Could I get an estimate for the installation cost? -
Expression: B: 네, 가능합니다. 먼저 기본적인 정보를 여쭤봐도 될까요? 주택 종류와 지붕 상태, 그리고 대략적인 온수 사용량을 알려주시면 견적에 도움이 됩니다. 현장 방문이 필요할 수도 있습니다.
Pronunciation: ne, ga-neung-ham-ni-da. meon-jeo gi-bon-jeo-gin jeong-bo-reul yeo-jjwo-bwa-do doel-kka-yo? ju-taek jong-nyu-wa ji-bung sang-tae, geu-ri-go dae-ryak-jeo-gin on-su sa-yong-nyang-eul al-lyeo-ju-si-myeon gyeon-jeo-ge do-u-mi doem-ni-da. hyeon-jang bang-mun-i pi-ryo-hal su-do it-seum-ni-da.
Meaning: B: Yes, it’s possible. May I first ask for some basic information? Knowing the type of house, roof condition, and approximate hot water usage would help with the estimate. An on-site visit might also be necessary. -
Expression: A: 알겠습니다. 단독 주택이고 지붕은 남향입니다. 4인 가족이라 온수 사용량은 보통 정도예요. 보증 기간은 어떻게 되나요?
Pronunciation: al-get-seum-ni-da. dan-dok ju-tae-gi-go ji-bung-eun nam-hyang-im-ni-da. sa-in ga-jo-gi-ra on-su sa-yong-nyang-eun bo-tong jeong-do-ye-yo. bo-jeung gi-gan-eun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: A: Okay. It’s a detached house, and the roof faces south. We’re a family of four, so hot water usage is about average. How long is the warranty period? -
Expression: B: 네, 제품 및 시공에 대한 보증 기간은 일반적으로 X년입니다. 자세한 내용은 상담 시 안내해 드리겠습니다. 연락처를 남겨주시면 담당자가 연락드리도록 하겠습니다.
Pronunciation: ne, je-pum mit si-gong-e dae-han bo-jeung gi-gan-eun il-ban-jeo-geu-ro X-nyeon-im-ni-da. ja-se-han nae-yong-eun sang-dam si an-nae-hae deu-ri-get-seum-ni-da. yeol-lak-cheo-reul nam-gyeo-ju-si-myeon dam-dang-ja-ga yeol-la-deu-ri-do-rok ha-get-seum-ni-da.
Meaning: B: Yes, the warranty period for the product and installation is typically X years. We will provide detailed information during the consultation. If you leave your contact information, a representative will get in touch with you.
Practice Tips
Now that you know how to say 태양열 설비업 and related terms, try practicing! Search online for Korean solar thermal installation companies (태양열 설비업체) to see how they describe their services~ Read customer reviews if available. You can also practice by role-playing the conversation example with a friend or language partner. Pay close attention to the pronunciation, especially the difference between 태양열 (tae-yang-yeol) and 태양광 (tae-yang-gwang). Good luck! 화이팅!
