Discussing health concerns like weight management requires specific vocabulary, especially when seeking professional help in Korea. This guide provides essential Korean expressions related to obesity clinics (비만클리닉), covering everything from basic terms to making appointments and discussing treatment options. Mastering these phrases will help you navigate consultations and communicate your needs effectively at Korean obesity or weight management clinics.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 비만클리닉
Pronunciation: bi-man-keul-li-nik
Meaning: Obesity clinic (This term is widely understood and used for clinics specializing in weight management and obesity treatment.)
Basic Vocabulary
-
Expression: 비만
Pronunciation: bi-man
Meaning: Obesity -
Expression: 체중
Pronunciation: che-jung
Meaning: Body weight -
Expression: 다이어트
Pronunciation: da-i-eo-teu
Meaning: Diet (often used to mean weight loss) -
Expression: 상담
Pronunciation: sang-dam
Meaning: Consultation -
Expression: 예약
Pronunciation: ye-yak
Meaning: Appointment, reservation -
Expression: 의사
Pronunciation: ui-sa
Meaning: Doctor -
Expression: 건강
Pronunciation: geon-gang
Meaning: Health -
Expression: 운동
Pronunciation: un-dong
Meaning: Exercise -
Expression: 식단
Pronunciation: sik-dan
Meaning: Meal plan, diet plan -
Expression: 진료
Pronunciation: jil-lyo
Meaning: Medical examination, treatment -
Expression: 처방
Pronunciation: cheo-bang
Meaning: Prescription -
Expression: 체지방
Pronunciation: che-ji-bang
Meaning: Body fat
Making Appointments
-
Expression: 비만 상담 예약을 하고 싶어요.
Pronunciation: bi-man sang-dam ye-yak-eul ha-go sip-eo-yo.
Meaning: I’d like to make an appointment for an obesity consultation. -
Expression: 언제 시간이 괜찮으세요?
Pronunciation: eon-je si-gan-i gwaen-chan-eu-se-yo?
Meaning: When are you available? / When is a good time? -
Expression: 가장 빠른 예약이 언제인가요?
Pronunciation: ga-jang ppa-reun ye-yak-i eon-je-in-ga-yo?
Meaning: When is the earliest available appointment? -
Expression: 내일 오후 2시에 예약할 수 있을까요?
Pronunciation: nae-il o-hu du-si-e ye-yak-hal su it-eul-kka-yo?
Meaning: Can I make an appointment for 2 PM tomorrow? -
Expression: 예약 확인 부탁드립니다.
Pronunciation: ye-yak hwa-gin bu-tak-deu-rim-ni-da.
Meaning: Please confirm my appointment. -
Expression: 진료 시간은 어떻게 되나요?
Pronunciation: jil-lyo si-gan-eun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What are the clinic hours? -
Expression: 처음 방문입니다.
Pronunciation: cheo-eum bang-mun-im-ni-da.
Meaning: This is my first visit. -
Expression: 상담 비용은 얼마인가요?
Pronunciation: sang-dam bi-yong-eun eol-ma-in-ga-yo?
Meaning: How much is the consultation fee? -
Expression: 어떤 서류가 필요한가요?
Pronunciation: eo-tteon seo-ryu-ga pil-yo-han-ga-yo?
Meaning: What documents do I need? -
Expression: 예약을 변경하고 싶습니다.
Pronunciation: ye-yak-eul byeon-gyeong-ha-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to change my appointment. -
Expression: 예약을 취소해야 할 것 같아요.
Pronunciation: ye-yak-eul chwi-so-hae-ya hal geot ga-ta-yo.
Meaning: I think I need to cancel my appointment.
During the Consultation
-
Expression: 체중 감량을 하고 싶어요.
Pronunciation: che-jung gam-nyang-eul ha-go sip-eo-yo.
Meaning: I want to lose weight. -
Expression: 건강하게 살을 빼고 싶어요.
Pronunciation: geon-gang-ha-ge sal-eul ppae-go sip-eo-yo.
Meaning: I want to lose weight healthily. -
Expression: 어떤 치료 방법이 있나요?
Pronunciation: eo-tteon chi-ryo bang-beop-i in-na-yo?
Meaning: What treatment methods are available? -
Expression: 식단 조절에 대해 조언해 주세요.
Pronunciation: sik-dan jo-jeol-e dae-hae jo-eon-hae ju-se-yo.
Meaning: Please advise me on dietary adjustments. -
Expression: 운동 요법도 있나요?
Pronunciation: un-dong yo-beop-do in-na-yo?
Meaning: Is there also exercise therapy? -
Expression: 약물 치료가 필요한가요?
Pronunciation: yak-mul chi-ryo-ga pil-yo-han-ga-yo?
Meaning: Is medication necessary? -
Expression: 부작용은 없나요?
Pronunciation: bu-ja-gyong-eun eom-na-yo?
Meaning: Are there any side effects? -
Expression: 치료 기간은 얼마나 걸리나요?
Pronunciation: chi-ryo gi-gan-eun eol-ma-na geol-li-na-yo?
Meaning: How long does the treatment take? -
Expression: 총 비용은 얼마 정도 예상해야 하나요?
Pronunciation: chong bi-yong-eun eol-ma jeong-do ye-sang-hae-ya ha-na-yo?
Meaning: Approximately how much should I expect the total cost to be? -
Expression: 건강 검진 결과를 가져왔어요.
Pronunciation: geon-gang geom-jin gyeol-gwa-reul ga-jyeo-wa-sseo-yo.
Meaning: I brought my health check-up results. -
Expression: 목표 체중은 어느 정도로 잡아야 할까요?
Pronunciation: mok-pyo che-jung-eun eo-neu jeong-do-ro jap-a-ya hal-kka-yo?
Meaning: What should my target weight be? -
Expression: 생활 습관 개선에 대한 조언도 부탁드립니다.
Pronunciation: saeng-hwal seup-gwan gae-seon-e dae-han jo-eon-do bu-tak-deu-rim-ni-da.
Meaning: I would also appreciate advice on improving lifestyle habits.
Korean Culture Notes
Appearance and body image can be significant topics in South Korea. While societal pressures exist, there’s also a growing focus on health and well-being alongside aesthetics. Understanding this context can be helpful when visiting a clinic.
Obesity clinics (비만클리닉) are quite common in Korea, especially in larger cities. They offer a range of services, from dietary counseling and exercise plans to medication and sometimes procedures. They are often seen as specialized centers for weight management, not just for severe obesity.
Many clinics emphasize a holistic approach, combining medical advice with lifestyle changes. Don’t be surprised if consultations involve detailed discussions about eating habits, activity levels, and even stress management.
While some treatments might focus on quick results, reputable clinics prioritize sustainable and healthy weight loss. It’s advisable to discuss long-term goals and potential side effects thoroughly with the doctor.
Appointments are essential. Calling ahead to book (예약하다 – ye-yak-ha-da) is standard practice, and clinics often have structured consultation processes.
Real Conversation Example
Situation: Minjun calls an obesity clinic to inquire about services and make a first-time appointment.
Roles: A = Minjun (Caller), B = Clinic Staff
-
Expression: A: 여보세요, 거기 비만클리닉 맞나요?
Pronunciation: yeo-bo-se-yo, geo-gi bi-man-keul-li-nik man-na-yo?
Meaning: Hello, is this the obesity clinic? -
Expression: B: 네, 맞습니다. 무엇을 도와드릴까요?
Pronunciation: ne, mat-seum-ni-da. mu-eo-seul do-wa-deu-ril-kka-yo?
Meaning: Yes, it is. How may I help you? -
Expression: A: 체중 관리 상담을 받고 싶은데요, 처음 방문입니다. 예약 가능한가요?
Pronunciation: che-jung gwan-ri sang-dam-eul bat-go sip-eun-de-yo, cheo-eum bang-mun-im-ni-da. ye-yak ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: I’d like to receive a weight management consultation. This is my first visit. Can I make an appointment? -
Expression: B: 네, 가능합니다. 혹시 원하시는 날짜나 시간대가 있으신가요?
Pronunciation: ne, ga-neung-ham-ni-da. hok-si won-ha-si-neun nal-jja-na si-gan-ttae-ga i-sseu-sin-ga-yo?
Meaning: Yes, you can. Do you have a preferred date or time slot? -
Expression: A: 다음 주 화요일 오후는 어떨까요?
Pronunciation: da-eum ju hwa-yo-il o-hu-neun eo-tteol-kka-yo?
Meaning: How about next Tuesday afternoon? -
Expression: B: 잠시만요… 네, 다음 주 화요일 오후 3시에 가능합니다. 괜찮으신가요?
Pronunciation: jam-si-man-yo… ne, da-eum ju hwa-yo-il o-hu se-si-e ga-neung-ham-ni-da. gwaen-chan-eu-sin-ga-yo?
Meaning: One moment… Yes, 3 PM next Tuesday is available. Is that okay for you? -
Expression: A: 네, 좋아요. 그럼 그때로 예약해 주세요. 성함이랑 연락처 알려드릴까요?
Pronunciation: ne, jo-a-yo. geu-reom geu-ttae-ro ye-yak-hae ju-se-yo. seong-ham-i-rang yeol-lak-cheo al-lyeo-deu-ril-kka-yo?
Meaning: Yes, that’s good. Please book it for that time then. Shall I give you my name and contact number? -
Expression: B: 네, 성함과 연락처 부탁드립니다.
Pronunciation: ne, seong-ham-gwa yeol-lak-cheo bu-tak-deu-rim-ni-da.
Meaning: Yes, please provide your name and contact number.
Practice Tips
Familiarizing yourself with these terms is the first step! Try practicing the phrases aloud, focusing on the pronunciation~ You can role-play calling a clinic or having a consultation with a friend.
Look up websites of actual 비만클리닉 in Korea. Many have information about their services (서비스 – seo-bi-seu) and programs (프로그램 – peu-ro-geu-raem), which can help you see these words used in context. Don’t hesitate to use these expressions if you need to discuss weight management in Korea. Good luck!
