Understanding specific industry terminology is crucial when discussing business or specialized fields in Korean. This guide focuses on the term for “Masonry Construction Business,” providing the core expression and related vocabulary essential for navigating conversations within the construction sector in Korea.
Table Of Content
Core Term
-
Expression: 조적공사업
Pronunciation: jo-jeok-gong-sa-eop
Meaning: Masonry Construction Business (This term specifically refers to the business or industry involved in masonry construction work.)
Related Construction Terms
-
Expression: 조적
Pronunciation: jo-jeok
Meaning: Masonry -
Expression: 조적공
Pronunciation: jo-jeok-gong
Meaning: Mason -
Expression: 벽돌
Pronunciation: byeok-dol
Meaning: Brick -
Expression: 블록
Pronunciation: beul-lok
Meaning: Block (e.g., concrete block) -
Expression: 모르타르
Pronunciation: mo-reu-ta-reu
Meaning: Mortar -
Expression: 건설
Pronunciation: geon-seol
Meaning: Construction -
Expression: 공사
Pronunciation: gong-sa
Meaning: Construction work, project -
Expression: 건축
Pronunciation: geon-chuk
Meaning: Architecture, building -
Expression: 시공
Pronunciation: si-gong
Meaning: Construction, execution (of work) -
Expression: 건설업체
Pronunciation: geon-seol-eop-che
Meaning: Construction company -
Expression: 하청업체
Pronunciation: ha-cheong-eop-che
Meaning: Subcontractor -
Expression: 면허
Pronunciation: myeon-heo
Meaning: License
Phrases for Business Contexts
-
Expression: 저는 조적공사업을 하고 있습니다.
Pronunciation: jeo-neun jo-jeok-gong-sa-eop-eul ha-go it-seum-ni-da.
Meaning: I run a masonry construction business. -
Expression: 저희 회사는 조적 공사를 전문으로 합니다.
Pronunciation: jeo-hui hoe-sa-neun jo-jeok gong-sa-reul jeon-mun-eu-ro ham-ni-da.
Meaning: Our company specializes in masonry work. -
Expression: 조적공사업 면허가 필요합니다.
Pronunciation: jo-jeok-gong-sa-eop myeon-heo-ga pil-yo-ham-ni-da.
Meaning: A masonry construction business license is required. -
Expression: 믿을 만한 조적공사업체를 찾고 있습니다.
Pronunciation: mid-eul man-han jo-jeok-gong-sa-eop-che-reul chat-go it-seum-ni-da.
Meaning: I am looking for a reliable masonry construction company. -
Expression: 이 프로젝트에는 조적 작업이 포함됩니다.
Pronunciation: i peu-ro-jek-teu-e-neun jo-jeok jak-eop-i po-ham-doem-ni-da.
Meaning: This project includes masonry work. -
Expression: 조적 공사 견적을 받고 싶습니다.
Pronunciation: jo-jeok gong-sa gyeon-jeok-eul bat-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to receive a quote for the masonry work. -
Expression: 조적 시공 경험이 풍부합니다.
Pronunciation: jo-jeok si-gong gyeong-heom-i pung-bu-ham-ni-da.
Meaning: We have extensive experience in masonry construction. -
Expression: 조적공사업 등록 절차는 어떻게 되나요?
Pronunciation: jo-jeok-gong-sa-eop deung-rok jeol-cha-neun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the registration procedure for a masonry construction business? -
Expression: 그 회사는 조적 분야에서 평판이 좋습니다.
Pronunciation: geu hoe-sa-neun jo-jeok bun-ya-e-seo pyeong-pan-i jo-seum-ni-da.
Meaning: That company has a good reputation in the masonry field. -
Expression: 조적 공사 계약을 체결했습니다.
Pronunciation: jo-jeok gong-sa gye-yak-eul che-gyeol-haet-seum-ni-da.
Meaning: We signed the contract for the masonry work.
Asking About Masonry Work
-
Expression: 조적 공사도 하시나요?
Pronunciation: jo-jeok gong-sa-do ha-si-na-yo?
Meaning: Do you also handle masonry work? -
Expression: 이 건물은 조적이 튼튼하게 되어 있나요?
Pronunciation: i geon-mul-eun jo-jeok-i teun-teun-ha-ge doe-eo it-na-yo?
Meaning: Is the masonry in this building sturdy? -
Expression: 조적 공사 비용은 얼마인가요?
Pronunciation: jo-jeok gong-sa bi-yong-eun eol-ma-in-ga-yo?
Meaning: How much does the masonry work cost? -
Expression: 조적 작업 기간은 얼마나 걸릴까요?
Pronunciation: jo-jeok jak-eop gi-gan-eun eol-ma-na geol-lil-kka-yo?
Meaning: How long will the masonry work take? -
Expression: 어떤 종류의 벽돌을 사용하시나요?
Pronunciation: eo-tteon jong-nyu-ui byeok-dol-eul sa-yong-ha-si-na-yo?
Meaning: What kind of bricks do you use? -
Expression: 이 회사가 조적공사업 면허를 가지고 있나요?
Pronunciation: i hoe-sa-ga jo-jeok-gong-sa-eop myeon-heo-reul ga-ji-go it-na-yo?
Meaning: Does this company have a masonry construction business license? -
Expression: 조적공 기술 수준은 어떤가요?
Pronunciation: jo-jeok-gong gi-sul su-jun-eun eo-tteon-ga-yo?
Meaning: What is the skill level of the masons? -
Expression: 조적 공사 관련해서 문의드릴 것이 있습니다.
Pronunciation: jo-jeok gong-sa gwal-lyeon-hae-seo mun-ui-deu-ril geo-si it-seum-ni-da.
Meaning: I have an inquiry regarding the masonry work. -
Expression: 이 벽은 조적으로 되어 있습니까?
Pronunciation: i byeok-eun jo-jeok-eu-ro doe-eo it-seum-ni-kka?
Meaning: Is this wall made of masonry? -
Expression: 조적 공사 경험이 많은 업체를 추천해 주실 수 있나요?
Pronunciation: jo-jeok gong-sa gyeong-heom-i ma-neun eop-che-reul chu-cheon-hae ju-sil su it-na-yo?
Meaning: Can you recommend a company with extensive experience in masonry work?
Korean Culture Notes
In Korea, the construction industry, including specialized fields like masonry (조적), is highly regulated. Businesses operating in this sector, known as 조적공사업체 (jo-jeok-gong-sa-eop-che), typically require specific licenses (면허 – myeon-heo) issued by the government. This ensures quality standards and safety compliance.
When dealing with construction companies, especially for significant projects, Koreans often value established reputation and proven track records. Word-of-mouth referrals and checking a company’s portfolio or past projects are common practices before entering into a contract (계약 – gye-yak).
Skilled tradespeople, such as masons (조적공 – jo-jeok-gong), are respected for their expertise. While traditionally a physically demanding job, the technical skill involved in quality masonry is well-recognized within the industry.
Business interactions in the construction field often follow formal Korean business etiquette. Exchanging business cards (명함 교환 – myeong-ham gyo-hwan) is standard practice during initial meetings. Using formal language and showing respect, particularly to senior individuals or company representatives, is important.
Real Conversation Example
Situation: A potential client (A) calls a construction company (B) to inquire about their masonry services.
Roles:
* A: Client (Inquiring about services)
* B: Construction Company Representative
-
Expression: A: 여보세요, 거기 건설 회사 맞나요? 조적 공사 관련해서 문의 좀 드리려고 하는데요.
Pronunciation: yeo-bo-se-yo, geo-gi geon-seol hoe-sa mat-na-yo? jo-jeok gong-sa gwal-lyeon-hae-seo mun-ui jom deu-ri-ryeo-go ha-neun-de-yo.
Meaning: Hello, is this the construction company? I’m calling to inquire about masonry work. -
Expression: B: 네, 맞습니다. 저희는 조적공사업 면허를 보유하고 있으며, 다양한 조적 시공 경험이 있습니다. 어떤 공사를 원하시나요?
Pronunciation: ne, mat-seum-ni-da. jeo-hui-neun jo-jeok-gong-sa-eop myeon-heo-reul bo-yu-ha-go it-seu-myeo, da-yang-han jo-jeok si-gong gyeong-heom-i it-seum-ni-da. eo-tteon gong-sa-reul won-ha-si-na-yo?
Meaning: Yes, that’s correct. We hold a masonry construction business license and have extensive experience in various masonry constructions. What kind of work are you looking for? -
Expression: A: 주택 외벽 일부를 벽돌로 쌓으려고 합니다. 조적 공사 견적을 받을 수 있을까요?
Pronunciation: ju-taek oe-byeok il-bu-reul byeok-dol-lo ssa-eu-ryeo-go ham-ni-da. jo-jeok gong-sa gyeon-jeok-eul bad-eul su it-seul-kka-yo?
Meaning: I’m planning to build part of the exterior wall of my house with bricks. Can I get a quote for the masonry work? -
Expression: B: 네, 가능합니다. 현장 방문 후 정확한 견적을 드릴 수 있습니다. 언제 방문 드리면 좋을까요?
Pronunciation: ne, ga-neung-ham-ni-da. hyeon-jang bang-mun hu jeong-hwak-han gyeon-jeok-eul deu-ril su it-seum-ni-da. eon-je bang-mun deu-ri-myeon jo-eul-kka-yo?
Meaning: Yes, that’s possible. We can provide an accurate quote after visiting the site. When would be a good time for us to visit? -
Expression: A: 이번 주 금요일 오후는 어떠신가요? 그리고 혹시 조적공 분들은 경력이 많으신가요?
Pronunciation: i-beon ju geum-yo-il o-hu-neun eo-tteo-sin-ga-yo? geu-ri-go hok-si jo-jeok-gong bun-deul-eun gyeong-ryeok-i ma-neu-sin-ga-yo?
Meaning: How about this Friday afternoon? Also, are your masons experienced? -
Expression: B: 네, 금요일 오후 괜찮습니다. 저희 조적공들은 모두 숙련된 기술자들입니다. 걱정 안 하셔도 됩니다.
Pronunciation: ne, geum-yo-il o-hu gwaen-chan-seum-ni-da. jeo-hui jo-jeok-gong-deul-eun mo-du suk-ryeon-doen gi-sul-ja-deul-im-ni-da. geok-jeong an ha-syeo-do doem-ni-da.
Meaning: Yes, Friday afternoon works. All our masons are skilled technicians. You don’t need to worry.
Practice Tips
Mastering specialized terms like 조적공사업 takes practice! Try using this term and related vocabulary in mock scenarios. For example, imagine you’re discussing a renovation project, inquiring about construction services, or even researching construction companies in Korea~
Pay close attention to the pronunciation, especially the distinct syllables in 조-적-공-사-업 (jo-jeok-gong-sa-eop). Repetition is key! You can also look for Korean websites related to construction (건설) or architecture (건축) to see these terms used in context. Good luck with your studies!
