Understanding specialized terms like ‘livestock insurance’ is crucial when discussing agricultural matters or dealing with related services in Korea. This guide provides essential Korean vocabulary and phrases related to livestock insurance, helping you navigate conversations about protecting farm animals.
Table Of Content
Core Term
-
Expression: 가축보험
Pronunciation: ga-chuk-bo-heom
Meaning: Livestock insurance
Basic Terminology
-
Expression: 가축
Pronunciation: ga-chuk
Meaning: Livestock -
Expression: 보험
Pronunciation: bo-heom
Meaning: Insurance -
Expression: 농장
Pronunciation: nong-jang
Meaning: Farm -
Expression: 농부 / 농민
Pronunciation: nong-bu / nong-min
Meaning: Farmer -
Expression: 보험 증권
Pronunciation: bo-heom jeung-gwon
Meaning: Insurance policy -
Expression: 보험료
Pronunciation: bo-heom-ryo
Meaning: Insurance premium -
Expression: 보험금
Pronunciation: bo-heom-geum
Meaning: Insurance payout / claim amount -
Expression: 손해
Pronunciation: son-hae
Meaning: Damage / Loss -
Expression: 질병
Pronunciation: jil-byeong
Meaning: Disease / Illness -
Expression: 재해
Pronunciation: jae-hae
Meaning: Disaster (natural) -
Expression: 보상
Pronunciation: bo-sang
Meaning: Compensation -
Expression: 가입
Pronunciation: ga-ip
Meaning: Enrollment / Signing up
Applying for Insurance
-
Expression: 가축보험에 가입하고 싶습니다.
Pronunciation: ga-chuk-bo-heom-e ga-ip-ha-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I want to sign up for livestock insurance. -
Expression: 어떤 종류의 가축을 보험에 들 수 있나요?
Pronunciation: eo-tteon jong-nyu-ui ga-chuk-eul bo-heom-e deul su it-na-yo?
Meaning: What types of livestock can be insured? -
Expression: 보험료는 얼마인가요?
Pronunciation: bo-heom-ryo-neun eol-ma-in-ga-yo?
Meaning: How much is the insurance premium? -
Expression: 필요한 서류가 무엇인가요?
Pronunciation: pil-yo-han seo-ryu-ga mu-eot-in-ga-yo?
Meaning: What documents are required? -
Expression: 보장 범위는 어떻게 되나요?
Pronunciation: bo-jang beom-wi-neun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the coverage scope? -
Expression: 보험 가입 절차를 설명해 주세요.
Pronunciation: bo-heom ga-ip jeol-cha-reul seol-myeong-hae ju-se-yo.
Meaning: Please explain the insurance enrollment procedure. -
Expression: 소 몇 마리를 키우고 있습니다.
Pronunciation: so myeot ma-ri-reul ki-u-go it-seum-ni-da.
Meaning: I am raising several cows. -
Expression: 돼지 농장을 운영하고 있습니다.
Pronunciation: dwae-ji nong-jang-eul un-yeong-ha-go it-seum-ni-da.
Meaning: I run a pig farm. -
Expression: 가축 등록증이 필요합니까?
Pronunciation: ga-chuk deung-nok-jjeung-i pil-yo-ham-ni-kka?
Meaning: Is a livestock registration certificate needed? -
Expression: 보험 계약 기간은 얼마나 되나요?
Pronunciation: bo-heom gye-yak gi-gan-eun eol-ma-na doe-na-yo?
Meaning: How long is the insurance contract period?
Making an Insurance Claim
-
Expression: 보험금을 청구해야 합니다.
Pronunciation: bo-heom-geum-eul cheong-gu-hae-ya ham-ni-da.
Meaning: I need to file an insurance claim. -
Expression: 제 소 한 마리가 병에 걸렸습니다.
Pronunciation: je so han ma-ri-ga byeong-e geol-lyeot-seum-ni-da.
Meaning: One of my cows got sick. -
Expression: 태풍으로 인해 축사가 파손되었습니다.
Pronunciation: tae-pung-eu-ro in-hae chuk-sa-ga pa-son-doe-eot-seum-ni-da.
Meaning: The barn was damaged due to the typhoon. -
Expression: 보험금 청구 절차는 어떻게 되나요?
Pronunciation: bo-heom-geum cheong-gu jeol-cha-neun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the procedure for filing a claim? -
Expression: 손해 평가가 필요합니다.
Pronunciation: son-hae pyeong-ga-ga pil-yo-ham-ni-da.
Meaning: A damage assessment is required. -
Expression: 수의사 진단서를 제출해야 하나요?
Pronunciation: su-ui-sa jin-dan-seo-reul je-chul-hae-ya ha-na-yo?
Meaning: Do I need to submit a veterinarian’s diagnosis? -
Expression: 피해 사진을 찍어두었습니다.
Pronunciation: pi-hae sa-jin-eul jjig-eo-du-eot-seum-ni-da.
Meaning: I have taken photos of the damage. -
Expression: 언제쯤 보험금이 지급되나요?
Pronunciation: eon-je-jjeum bo-heom-geum-i ji-geup-doe-na-yo?
Meaning: Around when will the insurance payout be made? -
Expression: 가축 폐사 확인서가 필요합니다.
Pronunciation: ga-chuk pye-sa hwag-in-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.
Meaning: A confirmation of livestock death is needed. -
Expression: 보험사에 사고 접수를 했습니다.
Pronunciation: bo-heom-sa-e sa-go jeop-su-reul haet-seum-ni-da.
Meaning: I reported the incident to the insurance company.
Cultural Notes on Farming and Insurance
Agriculture holds significant cultural and economic importance in Korea, although the sector has modernized rapidly. Family farms still exist, but large-scale operations are increasingly common.
The Korean government actively supports the agricultural sector through various subsidies and programs, including support for agricultural insurance like livestock insurance. This is seen as vital for stabilizing farmers’ incomes against risks like disease outbreaks (e.g., foot-and-mouth disease, avian influenza) and natural disasters, which are becoming more frequent due to climate change.
Livestock insurance (가축보험 – ga-chuk-bo-heom) is often managed through agricultural cooperatives (농협 – Nonghyup) or specific insurance providers specializing in agriculture. Farmers view it as an essential tool for risk management.
Understanding the process and terminology for livestock insurance is important not just for farmers, but also for anyone involved in rural development, agricultural policy, or related financial services in Korea.
There’s a strong sense of community among farmers, and information about things like insurance options or government support often spreads through local networks and agricultural cooperatives.
Real Conversation Example
Situation: A farmer visits an agricultural cooperative office to inquire about livestock insurance.
Roles: A: Farmer (농부 – Nongbu), B: Insurance Agent (보험 담당자 – Boheom Damdangja)
-
Expression: A: 안녕하세요, 가축보험에 대해 문의하려고 왔습니다.
Pronunciation: A: an-nyeong-ha-se-yo, ga-chuk-bo-heom-e dae-hae mun-ui-ha-ryeo-go wat-seum-ni-da.
Meaning: A: Hello, I came to inquire about livestock insurance. -
Expression: B: 네, 어서 오세요. 어떤 가축을 키우고 계신가요?
Pronunciation: B: ne, eo-seo o-se-yo. eo-tteon ga-chuk-eul ki-u-go gye-sin-ga-yo?
Meaning: B: Yes, welcome. What kind of livestock are you raising? -
Expression: A: 소를 50마리 정도 키우고 있습니다. 가축보험 가입 절차가 궁금합니다.
Pronunciation: A: so-reul o-sim-ma-ri jeong-do ki-u-go it-seum-ni-da. ga-chuk-bo-heom ga-ip jeol-cha-ga gung-geum-ham-ni-da.
Meaning: A: I’m raising about 50 cows. I’m curious about the livestock insurance enrollment procedure. -
Expression: B: 네, 소 보험의 경우 질병과 재해에 대한 보상이 가능합니다. 먼저 가입 신청서와 가축 등록 현황을 제출해 주셔야 합니다.
Pronunciation: B: ne, so bo-heom-ui gyeong-u jil-byeong-gwa jae-hae-e dae-han bo-sang-i ga-neung-ham-ni-da. meon-jeo ga-ip sin-cheong-seo-wa ga-chuk deung-nok hyeon-hwang-eul je-chul-hae ju-syeo-ya ham-ni-da.
Meaning: B: Yes, for cow insurance, compensation for diseases and disasters is possible. First, you need to submit an application form and the livestock registration status. -
Expression: A: 보험료는 대략 어느 정도인가요? 정부 지원도 받을 수 있나요?
Pronunciation: A: bo-heom-ryo-neun dae-ryak eo-neu jeong-do-in-ga-yo? jeong-bu ji-won-do bad-eul su it-na-yo?
Meaning: A: Approximately how much is the premium? Can I also receive government support? -
Expression: B: 보험료는 가축 수와 보장 내용에 따라 다르지만, 정부에서 보험료의 일부를 지원해 드립니다. 자세한 내용은 상담을 통해 안내해 드리겠습니다.
Pronunciation: B: bo-heom-ryo-neun ga-chuk su-wa bo-jang nae-yong-e tta-ra da-reu-ji-man, jeong-bu-e-seo bo-heom-ryo-ui il-bu-reul ji-won-hae deu-rim-ni-da. ja-se-han nae-yong-eun sang-dam-eul tong-hae an-nae-hae deu-ri-get-seum-ni-da.
Meaning: B: The premium varies depending on the number of livestock and coverage details, but the government subsidizes part of the premium. We can provide detailed information through a consultation.
Practice Tips
Learning specialized vocabulary like terms for livestock insurance takes practice! Try using these words and phrases in sentences related to farming or insurance scenarios~
You could practice by simulating conversations like the example above, perhaps imagining you are a farmer discussing insurance needs or an agent explaining policy details. Reading news articles about Korean agriculture (한국 농업 – han-guk nong-eop) can also expose you to these terms in context. Good luck with your studies!
