Understanding key ingredients in Korean cuisine and traditional medicine can greatly enhance your cultural experience. This guide focuses on 황기 (Hwanggi), also known as Astragalus root, a vital herb in Korea. You’ll learn essential vocabulary and phrases related to identifying, purchasing, and discussing 황기, commonly used for its health benefits, particularly in boosting energy and immunity.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 황기
Pronunciation: hwang-gi
Meaning: Astragalus root (a type of medicinal herb)
Related Vocabulary
-
Expression: 한약
Pronunciation: han-yak
Meaning: Traditional Korean medicine -
Expression: 약초
Pronunciation: yak-cho
Meaning: Medicinal herb -
Expression: 건강
Pronunciation: geon-gang
Meaning: Health -
Expression: 보약
Pronunciation: bo-yak
Meaning: Restorative tonic/medicine -
Expression: 인삼
Pronunciation: in-sam
Meaning: Ginseng -
Expression: 감초
Pronunciation: gam-cho
Meaning: Licorice root -
Expression: 기력 회복
Pronunciation: gi-ryeok hwe-bok
Meaning: Energy recovery, Stamina restoration -
Expression: 면역력
Pronunciation: myeon-yeok-ryeok
Meaning: Immunity -
Expression: 한의원
Pronunciation: han-ui-won
Meaning: Traditional Korean medicine clinic -
Expression: 달이다
Pronunciation: dal-i-da
Meaning: To decoct, to brew (herbs) -
Expression: 몸에 좋다
Pronunciation: mom-e jo-ta
Meaning: Good for the body/health -
Expression: 피로 회복
Pronunciation: pi-ro hwe-bok
Meaning: Fatigue recovery
Useful Phrases
-
Expression: 황기차를 마시고 싶어요.
Pronunciation: hwang-gi-cha-reul ma-si-go sip-eo-yo
Meaning: I want to drink Astragalus root tea. -
Expression: 황기는 어디에 좋아요?
Pronunciation: hwang-gi-neun eo-di-e jo-a-yo?
Meaning: What is Astragalus root good for? (Lit: Where is Astragalus root good for?) -
Expression: 황기 좀 주세요.
Pronunciation: hwang-gi jom ju-se-yo
Meaning: Please give me some Astragalus root. -
Expression: 이것은 황기인가요?
Pronunciation: i-geos-eun hwang-gi-in-ga-yo?
Meaning: Is this Astragalus root? -
Expression: 황기는 어떻게 먹어요?
Pronunciation: hwang-gi-neun eo-tteo-ke meog-eo-yo?
Meaning: How do you consume/eat Astragalus root? -
Expression: 황기를 달여서 마셔요.
Pronunciation: hwang-gi-reul dal-yeo-seo ma-syeo-yo
Meaning: You brew the Astragalus root and drink it. -
Expression: 황기는 기력 회복에 도움이 돼요.
Pronunciation: hwang-gi-neun gi-ryeok hwe-bok-e do-um-i dwae-yo
Meaning: Astragalus root helps with energy recovery. -
Expression: 한의원에서 황기를 처방받았어요.
Pronunciation: han-ui-won-e-seo hwang-gi-reul cheo-bang-bad-ass-eo-yo
Meaning: I received a prescription for Astragalus root from the traditional Korean medicine clinic. -
Expression: 황기는 면역력 강화에 좋다고 들었어요.
Pronunciation: hwang-gi-neun myeon-yeok-ryeok gang-hwa-e jo-ta-go deul-eoss-eo-yo
Meaning: I heard Astragalus root is good for strengthening immunity. -
Expression: 삼계탕에 황기를 넣어요.
Pronunciation: sam-gye-tang-e hwang-gi-reul neoh-eo-yo
Meaning: Astragalus root is added to Samgyetang (ginseng chicken soup). -
Expression: 황기 가격은 얼마예요?
Pronunciation: hwang-gi ga-gyeog-eun eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much does Astragalus root cost? -
Expression: 국산 황기가 더 좋아요.
Pronunciation: guk-san hwang-gi-ga deo jo-a-yo
Meaning: Domestically grown (Korean) Astragalus root is better.
Shopping for Hwanggi
-
Expression: 황기 어디서 살 수 있어요?
Pronunciation: hwang-gi eo-di-seo sal su iss-eo-yo?
Meaning: Where can I buy Astragalus root? -
Expression: 좋은 황기 좀 추천해 주세요.
Pronunciation: jo-eun hwang-gi jom chu-cheon-hae ju-se-yo
Meaning: Please recommend some good Astragalus root. -
Expression: 이 황기는 국산인가요?
Pronunciation: i hwang-gi-neun guk-san-in-ga-yo?
Meaning: Is this Astragalus root domestically grown (Korean)? -
Expression: 황기 200그램 주세요.
Pronunciation: hwang-gi i-baek-geu-raem ju-se-yo
Meaning: Please give me 200 grams of Astragalus root. -
Expression: 황기 뿌리 상태로 파나요?
Pronunciation: hwang-gi ppu-ri sang-tae-ro pa-na-yo?
Meaning: Do you sell Astragalus root in whole root form? -
Expression: 잘게 썬 황기도 있나요?
Pronunciation: jal-ge sseon hwang-gi-do iss-na-yo?
Meaning: Do you also have finely sliced Astragalus root? -
Expression: 이 황기는 신선한가요?
Pronunciation: i hwang-gi-neun sin-seon-han-ga-yo?
Meaning: Is this Astragalus root fresh? -
Expression: 황기 보관은 어떻게 해요?
Pronunciation: hwang-gi bo-gwan-eun eo-tteo-ke hae-yo?
Meaning: How should I store Astragalus root? -
Expression: 다른 약초도 같이 살 수 있나요?
Pronunciation: da-reun yak-cho-do ga-chi sal su iss-na-yo?
Meaning: Can I buy other medicinal herbs together as well? -
Expression: 황기차 티백은 없나요?
Pronunciation: hwang-gi-cha ti-baeg-eun eops-na-yo?
Meaning: Don’t you have Astragalus root tea bags? -
Expression: 이거 얼마예요?
Pronunciation: i-geo eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much is this? -
Expression: 포장해 주세요.
Pronunciation: po-jang-hae ju-se-yo
Meaning: Please wrap it up / Please pack it for me.
Korean Culture Notes
Role in Hanbang: 황기 (Hwanggi) is a cornerstone herb in 한방 (Hanbang), traditional Korean medicine. It’s highly valued for its perceived ability to boost ‘Gi’ (기), or vital energy.
Common Culinary Uses: Beyond medicinal teas and tonics, 황기 is famously included in 삼계탕 (Samgyetang – ginseng chicken soup), especially during summer, to combat heat fatigue and replenish energy.
Health Associations: Koreans commonly associate 황기 with strengthening the immune system (면역력 강화 – myeon-yeok-ryeok gang-hwa) and promoting overall vitality and recovery from fatigue (피로 회복 – pi-ro hwe-bok).
Purchasing Locations: While available in some supermarkets, the best quality 황기 is often sought at traditional markets (전통 시장 – jeon-tong si-jang) or specialized herbal medicine shops (약재상 – yak-jae-sang).
Preparation: Typically, dried 황기 roots (whole or sliced) are decocted (boiled gently for an extended period) in water, often along with other herbs like jujube (대추 – dae-chu) or licorice root (감초 – gam-cho), to extract their beneficial properties.
Real Conversation Example
Situation: A customer (A) is visiting a traditional herb shop in Korea to buy Hwanggi.
Roles: A: Customer, B: Shop Owner
-
Expression: A: 안녕하세요. 황기 좀 사려고 하는데요.
Pronunciation: an-nyeong-ha-se-yo. hwang-gi jom sa-ryeo-go ha-neun-de-yo.
Meaning: Hello. I’d like to buy some Astragalus root. -
Expression: B: 네, 어서 오세요. 황기 찾으세요? 국산 있고 중국산 있어요. 어떤 걸로 드릴까요?
Pronunciation: ne, eo-seo o-se-yo. hwang-gi cha-jeu-se-yo? guk-san iss-go jung-guk-san iss-eo-yo. eo-tteon geol-lo deu-ril-kka-yo?
Meaning: Yes, welcome. Looking for Astragalus root? We have domestic (Korean) and Chinese ones. Which one would you like? -
Expression: A: 국산 황기는 어디에 좋아요?
Pronunciation: guk-san hwang-gi-neun eo-di-e jo-a-yo?
Meaning: What is the domestic Astragalus root good for? -
Expression: B: 황기는 보통 기력 회복하고 면역력 높이는 데 많이 써요. 국산이 향도 더 진하고 약효도 좋다고들 하죠.
Pronunciation: hwang-gi-neun bo-tong gi-ryeok hwe-bok-ha-go myeon-yeok-ryeok nop-i-neun de man-i sseo-yo. guk-san-i hyang-do deo jin-ha-go yak-hyo-do jo-ta-go-deul ha-jyo.
Meaning: Astragalus root is generally used a lot for energy recovery and boosting immunity. People say the domestic one has a stronger aroma and better medicinal effects. -
Expression: A: 그럼 국산으로 300그램 주세요.
Pronunciation: geu-reom guk-san-eu-ro sam-baek-geu-raem ju-se-yo.
Meaning: Then please give me 300 grams of the domestic one. -
Expression: B: 네, 알겠습니다. 여기 있습니다. 15,000원입니다.
Pronunciation: ne, al-gess-seum-ni-da. yeo-gi iss-seum-ni-da. man-o-cheon-won-im-ni-da.
Meaning: Yes, understood. Here you go. It’s 15,000 won. -
Expression: A: 감사합니다.
Pronunciation: gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Thank you.
Practice Tips
Now you know how to talk about 황기 (Hwanggi)! Try visiting a Korean market or restaurant and see if you can spot it~ You can practice asking questions like “이거 황기 맞아요?” (i-geo hwang-gi maj-a-yo? – Is this Hwanggi?) or “황기는 어떻게 먹어요?” (hwang-gi-neun eo-tteo-ke meog-eo-yo? – How do you eat Hwanggi?). Using these phrases in real situations is the best way to improve! Good luck with your Korean studies!
