This guide explores the Korean language needed for a unique scenario: a mermaid healer persuading a sea snake to provide its venom for renewal purposes. While fantastical, this situation allows us to practice essential Korean expressions related to negotiation, requesting valuable items, explaining purpose, and offering reassurance, applicable in various real-life contexts requiring persuasion and clear communication.
Table Of Content
Core Concept: Persuasion
-
Expression: 설득하다
Pronunciation: seol-deuk-ha-da
Meaning: To persuade, convince
Making the Request (Asking for Venom)
-
Expression: 당신의 도움이 필요해요.
Pronunciation: dang-sin-ui do-um-i pil-yo-hae-yo.
Meaning: I need your help. -
Expression: 부디 저를 도와주시겠어요?
Pronunciation: bu-di jeo-reul do-wa-ju-si-ge-sseo-yo?
Meaning: Would you please help me? -
Expression: 당신의 귀중한 독을 조금 나눠주시길 부탁드립니다.
Pronunciation: dang-sin-ui gwi-jung-han dok-eul jo-geum na-nwo-ju-si-gil bu-tak-deu-rim-ni-da.
Meaning: I request that you please share a little of your precious venom. -
Expression: 재생을 위해 당신의 독이 꼭 필요합니다.
Pronunciation: jae-saeng-eul wi-hae dang-sin-ui dok-i kkok pil-yo-ham-ni-da.
Meaning: Your venom is absolutely necessary for renewal. -
Expression: 저에게 독을 조금만 내어주시겠어요?
Pronunciation: jeo-e-ge dok-eul jo-geum-man nae-eo-ju-si-ge-sseo-yo?
Meaning: Would you offer me just a little bit of venom? -
Expression: 간절히 부탁드립니다.
Pronunciation: gan-jeol-hi bu-tak-deu-rim-ni-da.
Meaning: I earnestly request this. -
Expression: 당신의 힘이 필요합니다.
Pronunciation: dang-sin-ui him-i pil-yo-ham-ni-da.
Meaning: I need your power/strength. -
Expression: 이것은 매우 중요한 일입니다.
Pronunciation: i-geo-seun mae-u jung-yo-han il-im-ni-da.
Meaning: This is a very important matter. -
Expression: 저를 믿고 독을 나눠주세요.
Pronunciation: jeo-reul mit-go dok-eul na-nwo-ju-se-yo.
Meaning: Please trust me and share your venom. -
Expression: 다른 방법이 없습니다.
Pronunciation: da-reun bang-beop-i eop-seum-ni-da.
Meaning: There is no other way. -
Expression: 당신의 협조가 절실합니다.
Pronunciation: dang-sin-ui hyeop-jo-ga jeol-sil-ham-ni-da.
Meaning: Your cooperation is desperately needed. -
Expression: 생명을 살리는 데 쓰일 것입니다.
Pronunciation: saeng-myeong-eul sal-li-neun de sseu-il geo-sim-ni-da.
Meaning: It will be used to save a life.
Explaining the Purpose (Renewal and Healing)
-
Expression: 이 독은 강력한 치유력을 가지고 있습니다.
Pronunciation: i dok-eun gang-nyeok-han chi-yu-ryeok-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.
Meaning: This venom possesses powerful healing properties. -
Expression: 새로운 시작을 위한 약을 만들 것입니다.
Pronunciation: sae-ro-un si-jak-eul wi-han yak-eul man-deul geo-sim-ni-da.
Meaning: I will make a medicine for a new beginning. -
Expression: 재생의 과정을 돕기 위해 필요합니다.
Pronunciation: jae-saeng-ui gwa-jeong-eul dop-gi wi-hae pil-yo-ham-ni-da.
Meaning: It is needed to aid the process of renewal. -
Expression: 이것으로 생명을 구할 수 있습니다.
Pronunciation: i-geo-seu-ro saeng-myeong-eul gu-hal su it-seum-ni-da.
Meaning: With this, a life can be saved. -
Expression: 오래된 것을 버리고 새로 태어나기 위함입니다.
Pronunciation: o-rae-doen geo-seul beo-ri-go sae-ro tae-eo-na-gi wi-ham-im-ni-da.
Meaning: It is for casting off the old and being born anew. -
Expression: 치유의 목적 외에는 사용하지 않겠습니다.
Pronunciation: chi-yu-ui mok-jeok oe-e-neun sa-yong-ha-ji an-ket-seum-ni-da.
Meaning: I will not use it for any purpose other than healing. -
Expression: 이것은 파괴가 아닌 창조를 위한 것입니다.
Pronunciation: i-geo-seun pa-goe-ga a-nin chang-jo-reul wi-han geo-sim-ni-da.
Meaning: This is for creation, not destruction. -
Expression: 당신의 독은 희망을 가져다 줄 것입니다.
Pronunciation: dang-sin-ui dok-eun hui-mang-eul ga-jyeo-da jul geo-sim-ni-da.
Meaning: Your venom will bring hope. -
Expression: 균형을 회복하는 데 도움이 될 것입니다.
Pronunciation: gyun-hyeong-eul hoe-bok-ha-neun de do-um-i doel geo-sim-ni-da.
Meaning: It will help restore balance. -
Expression: 고통을 끝내고 새로운 삶을 주기 위함입니다.
Pronunciation: go-tong-eul kkeun-nae-go sae-ro-un salm-eul ju-gi wi-ham-im-ni-da.
Meaning: It is to end suffering and grant a new life. -
Expression: 이것은 신성한 목적을 가지고 있습니다.
Pronunciation: i-geo-seun sin-seong-han mok-jeok-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.
Meaning: This has a sacred purpose. -
Expression: 모두를 위한 더 나은 미래를 만들 수 있습니다.
Pronunciation: mo-du-reul wi-han deo na-eun mi-rae-reul man-deul su it-seum-ni-da.
Meaning: We can create a better future for everyone.
Offering Reassurance and Respect
-
Expression: 당신을 해치려는 것이 아닙니다.
Pronunciation: dang-sin-eul hae-chi-ryeo-neun geo-si a-nim-ni-da.
Meaning: I do not intend to harm you. -
Expression: 당신의 힘을 존중합니다.
Pronunciation: dang-sin-ui him-eul jon-jung-ham-ni-da.
Meaning: I respect your power. -
Expression: 결코 남용하지 않겠습니다.
Pronunciation: gyeol-ko nam-yong-ha-ji an-ket-seum-ni-da.
Meaning: I will never misuse it. -
Expression: 약속드립니다.
Pronunciation: yak-sok-deu-rim-ni-da.
Meaning: I promise. -
Expression: 당신께 감사함을 표합니다.
Pronunciation: dang-sin-kke gam-sa-ham-eul pyo-ham-ni-da.
Meaning: I express my gratitude to you. -
Expression: 저를 믿으셔도 좋습니다.
Pronunciation: jeo-reul mid-eu-syeo-do jo-seum-ni-da.
Meaning: You can trust me. -
Expression: 아주 조금만 필요합니다.
Pronunciation: a-ju jo-geum-man pil-yo-ham-ni-da.
Meaning: I only need a very small amount. -
Expression: 당신의 안전을 보장하겠습니다.
Pronunciation: dang-sin-ui an-jeon-eul bo-jang-ha-get-seum-ni-da.
Meaning: I will guarantee your safety. -
Expression: 이 은혜는 잊지 않겠습니다.
Pronunciation: i eun-hye-neun it-ji an-ket-seum-ni-da.
Meaning: I will not forget this favor/grace. -
Expression: 당신의 지혜를 믿습니다.
Pronunciation: dang-sin-ui ji-hye-reul mit-seum-ni-da.
Meaning: I trust your wisdom. -
Expression: 악의는 전혀 없습니다.
Pronunciation: ak-ui-neun jeon-hyeo eop-seum-ni-da.
Meaning: There is no ill intention at all. -
Expression: 당신의 희생에 감사드립니다.
Pronunciation: dang-sin-ui hui-saeng-e gam-sa-deu-rim-ni-da.
Meaning: Thank you for your sacrifice.
Cultural Notes
While speaking with mythical creatures isn’t common, the principles of respectful negotiation in Korean culture are relevant. When asking for something valuable or potentially dangerous, showing deep respect (존중 – jon-jung) is paramount. Acknowledge the other party’s power or status.
Clearly stating the noble purpose behind your request can be persuasive. Koreans often value actions done for the greater good or to help others (대의명분 – dae-ui-myeong-bun, justification or cause).
Offering reassurance and making firm promises (약속 – yak-sok) helps build trust. Emphasize that you won’t misuse what you’re asking for and express gratitude (감사 – gam-sa) sincerely.
Using polite and formal language, even in a tense situation, demonstrates respect and can de-escalate potential conflict. Avoid demanding language and frame requests humbly (겸손 – gyeom-son).
In Korean folklore, snakes can symbolize wisdom, protection, or sometimes danger. Acknowledging this duality by respecting the snake’s power while appealing to its potential wisdom could be a culturally resonant approach, even in fantasy.
Real Conversation Example
Situation: Ineo Chiyusa, a mermaid healer, approaches Badabaem, a wise but cautious sea snake, in its deep-sea lair.
Characters:
A: 인어 치유사 (Ineo Chiyusa) – Mermaid Healer
B: 바다뱀 (Badabaem) – Sea Snake
-
Expression: A: 존경하는 바다뱀님, 당신의 도움이 필요하여 찾아왔습니다.
Pronunciation: A: jon-gyeong-ha-neun ba-da-baem-nim, dang-sin-ui do-um-i pil-yo-ha-yeo cha-ja-wat-seum-ni-da.
Meaning: A: Respected Sea Snake, I have come seeking your help. -
Expression: B: 인어 치유사로군. 무슨 일인가? 내게 무엇을 원하지?
Pronunciation: B: in-eo chi-yu-sa-ro-gun. mu-seun il-in-ga? nae-ge mu-eo-seul won-ha-ji?
Meaning: B: A mermaid healer, I see. What is it? What do you want from me? -
Expression: A: 부디 당신의 귀한 독을 조금만 나눠주시길 간청합니다. 재생을 위한 약을 만들어야 합니다.
Pronunciation: A: bu-di dang-sin-ui gwi-han dok-eul jo-geum-man na-nwo-ju-si-gil gan-cheong-ham-ni-da. jae-saeng-eul wi-han yak-eul man-deul-eo-ya ham-ni-da.
Meaning: A: I humbly implore you to share just a little of your precious venom. I must create a medicine for renewal. -
Expression: B: 내 독을? 그것은 치명적일 수 있다. 왜 그것이 필요한가?
Pronunciation: B: nae dok-eul? geu-geo-seun chi-myeong-jeok-il su it-da. wae geu-geo-si pil-yo-han-ga?
Meaning: B: My venom? It can be lethal. Why do you need it? -
Expression: A: 치유의 목적 외에는 절대 사용하지 않겠습니다. 생명을 구하고 새로운 시작을 주기 위함입니다. 약속드립니다.
Pronunciation: A: chi-yu-ui mok-jeok oe-e-neun jeol-dae sa-yong-ha-ji an-ket-seum-ni-da. saeng-myeong-eul gu-ha-go sae-ro-un si-jak-eul ju-gi wi-ham-im-ni-da. yak-sok-deu-rim-ni-da.
Meaning: A: I will absolutely not use it for any purpose other than healing. It is to save a life and grant a new beginning. I promise. -
Expression: B: 흠… 너의 눈빛에 진심이 보이는군. 좋다, 아주 조금만 내어주겠다. 남용한다면 대가를 치를 것이다.
Pronunciation: B: heum… neo-ui nun-bit-e jin-sim-i bo-i-neun-gun. jo-ta, a-ju jo-geum-man nae-eo-ju-get-da. nam-yong-han-da-myeon dae-ga-reul chi-reul geo-si-da.
Meaning: B: Hmm… I see sincerity in your eyes. Very well, I shall offer just a tiny amount. If you misuse it, you will pay the price. -
Expression: A: 진심으로 감사드립니다, 바다뱀님. 이 은혜는 결코 잊지 않겠습니다.
Pronunciation: A: jin-sim-eu-ro gam-sa-deu-rim-ni-da, ba-da-baem-nim. i eun-hye-neun gyeol-ko it-ji an-ket-seum-ni-da.
Meaning: A: I thank you sincerely, Sea Snake. I will never forget this grace.
Practice Tips
Practicing these phrases can improve your negotiation and persuasion skills in Korean! Try adapting the requests and reassurances for more everyday situations, like asking for help with a difficult task or borrowing something important~ Remember to always use polite language (존댓말 – jon-daen-mal) when making requests, especially to elders or those you don’t know well.
Focus on pronouncing each syllable clearly, using the hyphens as a guide. Role-playing scenarios where you need to convince someone can be very helpful! Explain your reasons clearly and always show respect and gratitude. Good luck with your practice! 화이팅! (hwa-i-ting! – Fighting!/You can do it!)
