Understanding how to navigate administrative processes like registering for supplementary classes is crucial for students in Korea or those interacting with the Korean education system. This guide provides the essential Korean vocabulary and phrases needed to inquire about and register for school supplementary classes, often called ‘bochung sueop’. Learn how to ask about subjects, schedules, fees, and complete the registration process smoothly.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 학교 보충 수업 등록하기
Pronunciation: hak-gyo bo-chung su-eop deung-rok-ha-gi
Meaning: Registering for school supplementary classes
Essential Vocabulary
-
Expression: 보충 수업
Pronunciation: bo-chung su-eop
Meaning: Supplementary class -
Expression: 방과 후 수업
Pronunciation: bang-gwa hu su-eop
Meaning: After-school class (often used similarly) -
Expression: 등록
Pronunciation: deung-rok
Meaning: Registration -
Expression: 신청
Pronunciation: sin-cheong
Meaning: Application -
Expression: 과목
Pronunciation: gwa-mok
Meaning: Subject (e.g., Math, English) -
Expression: 시간표
Pronunciation: si-gan-pyo
Meaning: Timetable / Schedule -
Expression: 수강료
Pronunciation: su-gang-ryo
Meaning: Course fee / Tuition fee -
Expression: 마감일
Pronunciation: ma-gam-il
Meaning: Deadline -
Expression: 안내문
Pronunciation: an-nae-mun
Meaning: Information notice / Guide sheet -
Expression: 신청서
Pronunciation: sin-cheong-seo
Meaning: Application form -
Expression: 온라인 등록
Pronunciation: on-la-in deung-rok
Meaning: Online registration -
Expression: 방문 등록
Pronunciation: bang-mun deung-rok
Meaning: In-person registration
Inquiring About Classes
-
Expression: 보충 수업 등록 기간이 언제예요?
Pronunciation: bo-chung su-eop deung-rok gi-gan-i eon-je-ye-yo?
Meaning: When is the registration period for supplementary classes? -
Expression: 어떤 과목들이 있어요?
Pronunciation: eo-tteon gwa-mok-deul-i iss-eo-yo?
Meaning: What subjects are available? -
Expression: 보충 수업 시간표는 어디서 볼 수 있어요?
Pronunciation: bo-chung su-eop si-gan-pyo-neun eo-di-seo bol su iss-eo-yo?
Meaning: Where can I see the supplementary class timetable? -
Expression: 수강료는 얼마예요?
Pronunciation: su-gang-ryo-neun eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much is the course fee? -
Expression: 등록 마감일이 언제까지예요?
Pronunciation: deung-rok ma-gam-il-i eon-je-kka-ji-ye-yo?
Meaning: Until when is the registration deadline? -
Expression: 어떻게 등록해야 하나요?
Pronunciation: eo-tteo-ke deung-rok-hae-ya ha-na-yo?
Meaning: How do I register? -
Expression: 온라인으로 신청할 수 있어요?
Pronunciation: on-la-in-eu-ro sin-cheong-hal su iss-eo-yo?
Meaning: Can I apply online? -
Expression: 신청서는 어디서 받아요?
Pronunciation: sin-cheong-seo-neun eo-di-seo bad-a-yo?
Meaning: Where do I get the application form? -
Expression: 각 반의 정원은 몇 명이에요?
Pronunciation: gak ban-ui jeong-won-eun myeot myeong-i-e-yo?
Meaning: What is the student limit for each class? -
Expression: 수업은 어디서 해요?
Pronunciation: su-eop-eun eo-di-seo hae-yo?
Meaning: Where are the classes held? -
Expression: 담당 선생님 성함이 어떻게 되세요?
Pronunciation: dam-dang seon-saeng-nim seong-ham-i eo-tteo-ke doe-se-yo?
Meaning: What is the name of the teacher in charge?
Registration Process Phrases
-
Expression: 보충 수업을 등록하고 싶어요.
Pronunciation: bo-chung su-eop-eul deung-rok-ha-go sip-eo-yo.
Meaning: I want to register for supplementary classes. -
Expression: 수학 보충 수업을 신청하고 싶습니다.
Pronunciation: su-hak bo-chung su-eop-eul sin-cheong-ha-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to apply for the math supplementary class. -
Expression: 신청서 좀 주세요.
Pronunciation: sin-cheong-seo jom ju-se-yo.
Meaning: Please give me an application form. -
Expression: 신청서를 작성했어요.
Pronunciation: sin-cheong-seo-reul jak-seong-haess-eo-yo.
Meaning: I have filled out the application form. -
Expression: 수강료는 어떻게 내나요?
Pronunciation: su-gang-ryo-neun eo-tteo-ke nae-na-yo?
Meaning: How do I pay the course fee? -
Expression: 여기서 납부하면 되나요?
Pronunciation: yeo-gi-seo nap-bu-ha-myeon doe-na-yo?
Meaning: Can I pay here? -
Expression: 등록이 완료되었나요?
Pronunciation: deung-rok-i wan-ryo-doe-eoss-na-yo?
Meaning: Is the registration complete? -
Expression: 언제부터 수업 시작이에요?
Pronunciation: eon-je-bu-teo su-eop si-jak-i-e-yo?
Meaning: When do the classes start? -
Expression: 필요한 준비물이 있나요?
Pronunciation: pil-yo-han jun-bi-mul-i iss-na-yo?
Meaning: Are there any materials I need to prepare? -
Expression: 혹시 마감되었나요?
Pronunciation: hok-si ma-gam-doe-eoss-na-yo?
Meaning: Is it perhaps already closed (fully booked/past deadline)? -
Expression: 취소하려면 어떻게 해야 해요?
Pronunciation: chwi-so-ha-ryeo-myeon eo-tteo-ke hae-ya hae-yo?
Meaning: How can I cancel?
Korean Culture Notes
Supplementary classes, whether run by the school (보충 수업 / 방과 후 수업) or private academies (학원 – hagwon), are very common in the Korean education system. Students often take extra classes in core subjects like Math, English, and Science to keep up or get ahead.
Registration periods for school-run supplementary classes are usually announced through school notices (안내문 – an-nae-mun) or the school website. Deadlines (마감일 – ma-gam-il) are strictly enforced, so it’s important to apply on time.
Registration methods can vary. Some schools might require filling out a paper form (신청서 – sin-cheong-seo) and submitting it to the administrative office (행정실 – haeng-jeong-sil), while others might use an online system. Fees (수강료 – su-gang-ryo) are often required, though sometimes they are subsidized or free depending on the school and program.
When interacting with school staff, using polite language (존댓말 – jon-daen-mal) is essential. Phrases ending in -요 (-yo) or -습니다/ㅂ니다 (-seum-ni-da / -m-ni-da) are appropriate.
Popular classes can fill up quickly due to limited spots (정원 – jeong-won), so applying early is often recommended, especially for subjects perceived as critical for university entrance exams.
Real Conversation Example
Situation: A student (A) approaches the school administrative office staff (B) to inquire about registering for supplementary classes.
-
Expression: A: 안녕하세요. 보충 수업에 대해서 여쭤볼 게 있어서 왔어요.
Pronunciation: A: an-nyeong-ha-se-yo. bo-chung su-eop-e dae-hae-seo yeo-jjwo-bol ge iss-eo-seo wass-eo-yo.
Meaning: A: Hello. I came because I have something to ask about the supplementary classes. -
Expression: B: 네, 무엇이 궁금하신가요?
Pronunciation: B: ne, mu-eos-i gung-geum-ha-sin-ga-yo?
Meaning: B: Yes, what are you curious about? -
Expression: A: 보충 수업 등록 기간이 언제부터 언제까지예요?
Pronunciation: A: bo-chung su-eop deung-rok gi-gan-i eon-je-bu-teo eon-je-kka-ji-ye-yo?
Meaning: A: From when to when is the registration period for supplementary classes? -
Expression: B: 이번 주 월요일부터 금요일까지입니다. 안내문 확인하셨어요?
Pronunciation: B: i-beon ju wol-yo-il-bu-teo geum-yo-il-kka-ji-im-ni-da. an-nae-mun hwa-gin-ha-syeoss-eo-yo?
Meaning: B: It’s from this Monday to Friday. Did you check the information notice? -
Expression: A: 아, 네. 봤어요. 수학 수업을 신청하고 싶은데, 온라인으로 가능한가요?
Pronunciation: A: a, ne. bwass-eo-yo. su-hak su-eop-eul sin-cheong-ha-go sip-eun-de, on-la-in-eu-ro ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: A: Ah, yes. I saw it. I want to apply for the math class, is it possible online? -
Expression: B: 네, 학교 홈페이지에서 온라인으로 신청하시면 됩니다. 수강료는 별도로 안내될 거예요.
Pronunciation: B: ne, hak-gyo hom-pe-i-ji-e-seo on-la-in-eu-ro sin-cheong-ha-si-myeon doem-ni-da. su-gang-ryo-neun byeol-do-ro an-nae-doel geo-ye-yo.
Meaning: B: Yes, you can apply online through the school homepage. The course fee will be announced separately. -
Expression: A: 알겠습니다. 마감일 전에 꼭 신청할게요. 감사합니다!
Pronunciation: A: al-gess-seum-ni-da. ma-gam-il jeon-e kkok sin-cheong-hal-ge-yo. gam-sa-ham-ni-da!
Meaning: A: I understand. I’ll make sure to apply before the deadline. Thank you! -
Expression: B: 네, 궁금한 점 있으면 또 오세요.
Pronunciation: B: ne, gung-geum-han jeom iss-eu-myeon tto o-se-yo.
Meaning: B: Okay, come again if you have any more questions.
Practice Tips
Familiarizing yourself with these phrases is the first step! Try practicing them out loud, focusing on the pronunciation~ You can simulate conversations by playing both roles from the example dialogue. Check your school’s website (if applicable) for actual notices about supplementary classes (보충 수업 안내문) to see these terms used in context. Don’t hesitate to use these expressions when you need to register for classes in Korea – practice makes perfect! 화이팅! (hwa-i-ting! – Good luck!)
