When working or visiting a cafe in Korea, knowing how to recommend a suitable beverage for someone feeling unwell can be helpful. This guide focuses on the specific situation of suggesting herbal tea to a customer experiencing a headache, providing essential Korean phrases and cultural context for effective communication.
Table Of Content
Core Recommendation Phrase
-
Expression: 두통에 좋은 허브티 추천해 드릴까요?
Pronunciation: du-tong-e jo-eun heo-beu-ti chu-cheon-hae deu-ril-kka-yo?
Meaning: Shall I recommend an herbal tea that’s good for headaches?
Asking About Symptoms
-
Expression: 어디 불편하신 곳 있으세요?
Pronunciation: eo-di bul-pyeon-ha-sin got i-sseu-se-yo?
Meaning: Is there somewhere you feel uncomfortable? / Are you feeling unwell anywhere? -
Expression: 혹시 두통 있으신가요?
Pronunciation: hok-si du-tong i-sseu-sin-ga-yo?
Meaning: Do you happen to have a headache? -
Expression: 머리가 아프신 것 같아요.
Pronunciation: meo-ri-ga a-peu-sin geot ga-ta-yo.
Meaning: It seems like your head hurts. -
Expression: 괜찮으세요?
Pronunciation: gwaen-chan-eu-se-yo?
Meaning: Are you okay? -
Expression: 안색이 안 좋아 보이세요.
Pronunciation: an-sae-gi an jo-a bo-i-se-yo.
Meaning: You don’t look well. (Literally: Your complexion doesn’t look good.) -
Expression: 언제부터 아프셨어요?
Pronunciation: eon-je-bu-teo a-peu-syeo-sseo-yo?
Meaning: Since when have you been feeling pain? -
Expression: 많이 아프세요?
Pronunciation: ma-ni a-peu-se-yo?
Meaning: Does it hurt a lot? -
Expression: 진통제는 드셨어요?
Pronunciation: jin-tong-je-neun deu-syeo-sseo-yo?
Meaning: Have you taken any painkillers? -
Expression: 다른 증상은 없으시고요?
Pronunciation: da-reun jeung-sang-eun eop-seu-si-go-yo?
Meaning: And you don’t have any other symptoms? -
Expression: 따뜻한 차 한잔 드릴까요?
Pronunciation: tta-tteu-tan cha han-jan deu-ril-kka-yo?
Meaning: Shall I get you a cup of warm tea?
Suggesting Specific Herbal Teas
-
Expression: 두통에는 페퍼민트 차가 도움이 될 수 있어요.
Pronunciation: du-tong-e-neun pe-peo-min-teu cha-ga do-u-mi doel su i-sseo-yo.
Meaning: Peppermint tea can be helpful for headaches. -
Expression: 캐모마일 차는 심신 안정에 좋습니다.
Pronunciation: kae-mo-ma-il cha-neun sim-sin an-jeong-e jo-sseum-ni-da.
Meaning: Chamomile tea is good for relaxing the mind and body. -
Expression: 생강차도 두통 완화에 효과가 있다고 해요.
Pronunciation: saeng-gang-cha-do du-tong wan-hwa-e hyo-gwa-ga it-da-go hae-yo.
Meaning: They say ginger tea is also effective in relieving headaches. -
Expression: 라벤더 차는 긴장을 푸는 데 도움을 줍니다.
Pronunciation: ra-ben-deo cha-neun gin-jang-eul pu-neun de do-u-meul jum-ni-da.
Meaning: Lavender tea helps to relieve tension. -
Expression: 국화차는 머리를 맑게 해주는 효과가 있습니다.
Pronunciation: gu-kwa-cha-neun meo-ri-reul mak-ge hae-ju-neun hyo-gwa-ga i-sseum-ni-da.
Meaning: Chrysanthemum tea has the effect of clearing the head. -
Expression: 페퍼민트 차 한 잔 어떠세요?
Pronunciation: pe-peo-min-teu cha han jan eo-tteo-se-yo?
Meaning: How about a cup of peppermint tea? -
Expression: 카페인이 없는 허브티 종류가 많습니다.
Pronunciation: ka-pe-i-ni eom-neun heo-beu-ti jong-nyu-ga man-sseum-ni-da.
Meaning: We have many types of caffeine-free herbal teas. -
Expression: 따뜻하게 드시는 것이 더 좋을 거예요.
Pronunciation: tta-tteu-ta-ge deu-si-neun geo-si deo jo-eul geo-ye-yo.
Meaning: Drinking it warm will probably be better. -
Expression: 이 차는 향도 좋아서 기분 전환에도 도움이 됩니다.
Pronunciation: i cha-neun hyang-do jo-a-seo gi-bun jeon-hwan-e-do do-u-mi doem-ni-da.
Meaning: This tea also smells good, so it helps refresh your mood. -
Expression: 어떤 종류의 허브티를 선호하세요?
Pronunciation: eo-tteon jong-nyu-ui heo-beu-ti-reul seon-ho-ha-se-yo?
Meaning: What kind of herbal tea do you prefer?
Describing Benefits and Taking the Order
-
Expression: 이 차는 두통 완화에 도움이 될 거예요.
Pronunciation: i cha-neun du-tong wan-hwa-e do-u-mi doel geo-ye-yo.
Meaning: This tea will likely help relieve your headache. -
Expression: 마시면 몸이 좀 편안해지실 겁니다.
Pronunciation: ma-si-myeon mo-mi jom pyeon-an-hae-ji-sil geom-ni-da.
Meaning: If you drink it, your body will probably feel more comfortable. -
Expression: 카페인이 없어서 부담 없이 드실 수 있어요.
Pronunciation: ka-pe-i-ni eop-seo-seo bu-dam eop-si deu-sil su i-sseo-yo.
Meaning: Since it’s caffeine-free, you can drink it without worry. -
Expression: 페퍼민트 차로 준비해 드릴까요?
Pronunciation: pe-peo-min-teu cha-ro jun-bi-hae deu-ril-kka-yo?
Meaning: Shall I prepare a peppermint tea for you? -
Expression: 네, 그럼 캐모마일 차 한 잔 부탁드립니다.
Pronunciation: ne, geu-reom kae-mo-ma-il cha han jan bu-tak-deu-rim-ni-da.
Meaning: Yes, then one cup of chamomile tea, please. (Customer’s response) -
Expression: 따뜻하게/차갑게 어떻게 드릴까요?
Pronunciation: tta-tteu-ta-ge / cha-gap-ge eo-tteo-ke deu-ril-kka-yo?
Meaning: How would you like it, hot or cold? -
Expression: 따뜻하게 주세요.
Pronunciation: tta-tteu-ta-ge ju-se-yo.
Meaning: Hot, please. (Customer’s response) -
Expression: 네, 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.
Pronunciation: ne, al-ge-sseum-ni-da. jam-si-man gi-da-ryeo ju-se-yo.
Meaning: Yes, I understand. Please wait a moment. -
Expression: 여기서 드시나요, 아니면 가져가시나요?
Pronunciation: yeo-gi-seo deu-si-na-yo, a-ni-myeon ga-jyeo-ga-si-na-yo?
Meaning: Will you be drinking it here, or taking it to go? -
Expression: 여기서 마실게요.
Pronunciation: yeo-gi-seo ma-sil-ge-yo.
Meaning: I’ll drink it here. (Customer’s response) -
Expression: 금방 준비해 드리겠습니다.
Pronunciation: geum-bang jun-bi-hae deu-ri-ge-sseum-ni-da.
Meaning: I will prepare it right away for you.
Cultural Tips
In Korea, showing concern for someone’s well-being, even a customer, is often appreciated. Asking if someone is okay (괜찮으세요?) or noticing they don’t look well (안색이 안 좋아 보이세요) can be a natural way to initiate this type of conversation, though gauge the situation appropriately.
Herbal teas (허브티) and traditional teas (전통차, like 생강차 – ginger tea or 국화차 – chrysanthemum tea) are commonly consumed for their perceived health benefits in Korea. Recommending one is seen as a thoughtful gesture.
While Western medicine is prevalent, many Koreans also believe in the gentle, restorative properties of natural remedies like herbal teas for minor ailments like headaches or indigestion. Offering tea aligns with this cultural perspective.
When recommending something, using polite suggestion forms like ~ㄹ/을까요? (Shall I…?) or ~어떠세요? (How about…?) is standard practice in service interactions.
Be mindful that some customers might prefer medication. If they decline the tea suggestion, respect their choice. You could politely ask if they need anything else, like water.
Real Conversation Example
Situation: A customer enters a cafe, looking pale and rubbing their temples. The barista notices and approaches.
Roles:
A: Barista (바리스타)
B: Customer (손님)
-
Expression: A: 어서 오세요. 저… 혹시 괜찮으세요? 안색이 안 좋아 보이셔서요.
Pronunciation: A: eo-seo o-se-yo. jeo… hok-si gwaen-chan-eu-se-yo? an-sae-gi an jo-a bo-i-syeo-seo-yo.
Meaning: A: Welcome. Um… are you perhaps okay? You don’t look very well. -
Expression: B: 아, 네… 괜찮아요. 그냥 머리가 좀 아파서요.
Pronunciation: B: a, ne… gwaen-chan-a-yo. geu-nyang meo-ri-ga jom a-pa-seo-yo.
Meaning: B: Ah, yes… I’m okay. It’s just that my head hurts a little. -
Expression: A: 그러시군요. 두통 있으시면 따뜻한 허브티 한 잔 어떠세요? 두통 완화에 도움이 될 수 있어요.
Pronunciation: A: geu-reo-si-gun-yo. du-tong i-sseu-si-myeon tta-tteu-tan heo-beu-ti han jan eo-tteo-se-yo? du-tong wan-hwa-e do-u-mi doel su i-sseo-yo.
Meaning: A: I see. If you have a headache, how about a warm cup of herbal tea? It might help relieve the headache. -
Expression: B: 허브티요? 어떤 종류가 있나요?
Pronunciation: B: heo-beu-ti-yo? eo-tteon jong-nyu-ga in-na-yo?
Meaning: B: Herbal tea? What kinds do you have? -
Expression: A: 페퍼민트 차나 캐모마일 차가 두통에 좋다고들 하세요. 페퍼민트는 머리를 좀 시원하게 해주고, 캐모마일은 긴장 완화에 도움이 됩니다.
Pronunciation: A: pe-peo-min-teu cha-na kae-mo-ma-il cha-ga du-tong-e jo-ta-go-deul ha-se-yo. pe-peo-min-teu-neun meo-ri-reul jom si-won-ha-ge hae-ju-go, kae-mo-ma-i-reun gin-jang wan-hwa-e do-u-mi doem-ni-da.
Meaning: A: People often say peppermint tea or chamomile tea are good for headaches. Peppermint helps cool the head a bit, and chamomile helps relieve tension. -
Expression: B: 음… 그럼 페퍼민트 차로 부탁드릴게요. 따뜻하게요.
Pronunciation: B: eum… geu-reom pe-peo-min-teu cha-ro bu-tak-deu-ril-ge-yo. tta-tteu-ta-ge-yo.
Meaning: B: Hmm… Then I’ll have the peppermint tea, please. Hot. -
Expression: A: 네, 알겠습니다. 페퍼민트 차 따뜻하게 한 잔 준비해 드리겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.
Pronunciation: A: ne, al-ge-sseum-ni-da. pe-peo-min-teu cha tta-tteu-ta-ge han jan jun-bi-hae deu-ri-ge-sseum-ni-da. jam-si-man gi-da-ryeo ju-se-yo.
Meaning: A: Yes, understood. I’ll prepare one hot peppermint tea for you. Please wait just a moment.
Practice Tips
Mastering these phrases involves practice! Try role-playing the conversation with a friend or language partner~ Imagine you’re the barista and then switch roles to be the customer. Pay close attention to the pronunciation, especially the syllable breaks!
Listen to how native speakers offer suggestions in cafes or service settings if you have the chance. Notice their intonation and politeness levels. You can also practice saying the tea names (페퍼민트, 캐모마일, 생강차, 국화차) aloud.
Remembering the core phrase 두통에 좋은 허브티 추천해 드릴까요? (du-tong-e jo-eun heo-beu-ti chu-cheon-hae deu-ril-kka-yo?) is a great starting point. Good luck with your Korean studies!
