Starting a business in Korea often involves seeking expert advice. This guide provides essential Korean phrases and vocabulary for requesting and receiving startup consultation (창업 상담, chang-eop sang-dam). Learn how to discuss your business ideas, inquire about support, and schedule meetings effectively in Korean.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 창업 상담 받기
Pronunciation: chang-eop sang-dam bat-gi
Meaning: Getting startup consultation
Basic Consultation Phrases
-
Expression: 창업 상담을 받고 싶습니다.
Pronunciation: chang-eop sang-dam-eul bat-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to receive startup consultation. -
Expression: 상담 예약을 할 수 있을까요?
Pronunciation: sang-dam ye-yak-eul hal su it-eul-kka-yo?
Meaning: Can I make a consultation appointment? -
Expression: 어떤 종류의 상담을 제공하시나요?
Pronunciation: eo-tteon jong-nyu-ui sang-dam-eul je-gong-ha-si-na-yo?
Meaning: What kind of consultation do you offer? -
Expression: 상담 비용은 얼마인가요?
Pronunciation: sang-dam bi-yong-eun eol-ma-in-ga-yo?
Meaning: How much does the consultation cost? -
Expression: 무료 상담도 가능한가요?
Pronunciation: mu-ryo sang-dam-do ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is free consultation also available? -
Expression: 필요한 서류가 있나요?
Pronunciation: pil-yo-han seo-ryu-ga it-na-yo?
Meaning: Are there any required documents? -
Expression: 상담 시간은 얼마나 걸리나요?
Pronunciation: sang-dam si-gan-eun eol-ma-na geol-li-na-yo?
Meaning: How long does the consultation take? -
Expression: 온라인 상담도 가능합니까?
Pronunciation: on-la-in sang-dam-do ga-neung-ham-ni-kka?
Meaning: Is online consultation possible? -
Expression: 어떤 분야 전문가와 상담할 수 있나요?
Pronunciation: eo-tteon bun-ya jeon-mun-ga-wa sang-dam-hal su it-na-yo?
Meaning: Which field’s expert can I consult with? -
Expression: 상담 전에 준비해야 할 것이 있나요?
Pronunciation: sang-dam jeon-e jun-bi-hae-ya hal geot-i it-na-yo?
Meaning: Is there anything I need to prepare before the consultation?
Discussing Your Business Idea
-
Expression: 제 사업 아이템은 [아이템]입니다.
Pronunciation: je sa-eop a-i-tem-eun [item]-im-ni-da.
Meaning: My business item is [item]. -
Expression: 사업 계획서 초안을 준비했습니다.
Pronunciation: sa-eop gye-hoek-seo cho-an-eul jun-bi-haet-seum-ni-da.
Meaning: I have prepared a draft of the business plan. -
Expression: 타겟 고객층은 [고객층]입니다.
Pronunciation: ta-get go-gaek-cheung-eun [go-gaek-cheung]-im-ni-da.
Meaning: The target customer base is [customer base]. -
Expression: 시장 조사를 좀 해봤습니다.
Pronunciation: si-jang jo-sa-reul jom hae-bwat-seum-ni-da.
Meaning: I have done some market research. -
Expression: 경쟁사는 어디라고 생각하시나요?
Pronunciation: gyeong-jaeng-sa-neun eo-di-ra-go saeng-gak-ha-si-na-yo?
Meaning: Who do you think are the competitors? -
Expression: 저희 사업의 강점은 [강점]입니다.
Pronunciation: jeo-hui sa-eop-ui gang-jeom-eun [gang-jeom]-im-ni-da.
Meaning: The strength of our business is [strength]. -
Expression: 예상되는 어려움은 무엇일까요?
Pronunciation: ye-sang-doe-neun eo-ryeo-um-eun mu-eot-il-kka-yo?
Meaning: What are the anticipated difficulties? -
Expression: 수익 모델에 대해 조언을 구하고 싶습니다.
Pronunciation: su-ik mo-del-e dae-hae jo-eon-eul gu-ha-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to ask for advice on the revenue model. -
Expression: 사업 확장 가능성에 대해 어떻게 생각하세요?
Pronunciation: sa-eop hwak-jang ga-neung-seong-e dae-hae eo-tteo-ke saeng-gak-ha-se-yo?
Meaning: What do you think about the potential for business expansion? -
Expression: 법적인 측면에서 고려할 점이 있을까요?
Pronunciation: beop-jeok-in cheuk-myeon-e-seo go-ryeo-hal jeom-i it-eul-kka-yo?
Meaning: Are there any legal aspects to consider?
Asking About Support and Funding
-
Expression: 정부 지원 프로그램을 알아보고 싶습니다.
Pronunciation: jeong-bu ji-won peu-ro-geu-raem-eul ar-a-bo-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I want to find out about government support programs. -
Expression: 창업 자금 지원을 받을 수 있는 방법이 있나요?
Pronunciation: chang-eop ja-geum ji-won-eul bat-eul su it-neun bang-beop-i it-na-yo?
Meaning: Is there a way to receive startup funding support? -
Expression: 투자 유치에 대한 조언을 얻고 싶습니다.
Pronunciation: tu-ja yu-chi-e dae-han jo-eon-eul eot-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to get advice on attracting investment. -
Expression: 어떤 종류의 지원이 가능한가요? (예: 자금, 사무 공간, 멘토링)
Pronunciation: eo-tteon jong-nyu-ui ji-won-i ga-neung-han-ga-yo? (ye: ja-geum, sa-mu gong-gan, men-to-ring)
Meaning: What kind of support is available? (e.g., funding, office space, mentoring) -
Expression: 지원 신청 자격 요건은 무엇인가요?
Pronunciation: ji-won sin-cheong ja-gyeok yo-geon-eun mu-eot-in-ga-yo?
Meaning: What are the eligibility requirements for applying for support? -
Expression: 신청 절차는 어떻게 되나요?
Pronunciation: sin-cheong jeol-cha-neun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the application procedure? -
Expression: 필요한 서류 목록을 알 수 있을까요?
Pronunciation: pil-yo-han seo-ryu mong-nok-eul al su it-eul-kka-yo?
Meaning: Could I get a list of the required documents? -
Expression: 대출 관련 정보도 얻을 수 있나요?
Pronunciation: dae-chul gwal-lyeon jeong-bo-do eo-deul su it-na-yo?
Meaning: Can I also get information about loans? -
Expression: 외국인 창업자를 위한 특별 지원이 있습니까?
Pronunciation: oe-guk-in chang-eop-ja-reul wi-han teuk-byeol ji-won-i it-seum-ni-kka?
Meaning: Is there special support for foreign entrepreneurs? -
Expression: 지원 프로그램 신청 마감일은 언제인가요?
Pronunciation: ji-won peu-ro-geu-raem sin-cheong ma-gam-il-eun eon-je-in-ga-yo?
Meaning: When is the application deadline for the support program?
Scheduling and Follow-up
-
Expression: 다음 주 중에 상담 가능한 시간이 있으신가요?
Pronunciation: da-eum ju jung-e sang-dam ga-neung-han si-gan-i it-eu-sin-ga-yo?
Meaning: Do you have available consultation times next week? -
Expression: [날짜] [시간]에 예약하고 싶습니다.
Pronunciation: [nal-jja] [si-gan]-e ye-yak-ha-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to book an appointment on 2025 at [time]. -
Expression: 예약 확인 메일을 보내주실 수 있나요?
Pronunciation: ye-yak hwa-gin me-il-eul bo-nae-ju-sil su it-na-yo?
Meaning: Could you send a confirmation email for the appointment? -
Expression: 상담 후에 추가 질문이 있으면 어떻게 연락드리면 될까요?
Pronunciation: sang-dam hu-e chu-ga jil-mun-i it-eu-myeon eo-tteo-ke yeol-lak-deu-ri-myeon doel-kka-yo?
Meaning: How should I contact you if I have additional questions after the consultation? -
Expression: 오늘 상담 정말 유익했습니다. 감사합니다.
Pronunciation: o-neul sang-dam jeong-mal yu-ik-haet-seum-ni-da. gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Today’s consultation was very helpful. Thank you. -
Expression: 혹시 추천해주실 만한 다른 전문가가 계신가요?
Pronunciation: hok-si chu-cheon-hae-ju-sil man-han da-reun jeon-mun-ga-ga gye-sin-ga-yo?
Meaning: Are there any other experts you could possibly recommend? -
Expression: 상담 내용을 정리해서 다시 연락드리겠습니다.
Pronunciation: sang-dam nae-yong-eul jeong-ni-hae-seo da-si yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.
Meaning: I will organize the consultation details and contact you again. -
Expression: 혹시 일정을 변경해야 하면 미리 연락드리겠습니다.
Pronunciation: hok-si il-jeong-eul byeon-gyeong-hae-ya ha-myeon mi-ri yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.
Meaning: If I need to change the schedule, I will contact you in advance. -
Expression: 상담 관련 자료를 이메일로 보내주실 수 있나요?
Pronunciation: sang-dam gwal-lyeon ja-ryo-reul i-me-il-lo bo-nae-ju-sil su it-na-yo?
Meaning: Could you send the consultation-related materials via email? -
Expression: 다음 상담은 언제쯤 가능할까요?
Pronunciation: da-eum sang-dam-eun eon-je-jjeum ga-neung-hal-kka-yo?
Meaning: Around when would the next consultation be possible?
Korean Culture Notes
Preparation is Key: Korean consultants appreciate clients who come prepared. Having a basic business plan draft (사업 계획서 초안, sa-eop gye-hoek-seo cho-an) or at least well-thought-out ideas shows seriousness and respect for their time.
Formality and Politeness: Business interactions in Korea tend to be formal. Use polite language (존댓말, jon-daen-mal), address consultants using their title (e.g., 컨설턴트님, keon-seol-teon-teu-nim), and maintain respectful etiquette throughout the meeting.
Networking (인맥, Inmaek): Connections are valuable in the Korean business world. Consultants might offer introductions or suggest networking opportunities. Being open to building relationships can be beneficial for your startup journey.
Understanding Government Support: Korea has numerous government programs (정부 지원 프로그램, jeong-bu ji-won peu-ro-geu-raem) for startups, including those for foreigners. Consultants can help navigate these, but understanding the general landscape beforehand is helpful.
Punctuality: Being on time for appointments is crucial in Korea. If you anticipate being late, inform the consultant as early as possible.
Real Conversation Example
Situation: A potential entrepreneur (A) calls a startup support center to inquire about consultation services with a consultant (B).
-
Expression: A: 여보세요, 창업지원센터 맞나요?
Pronunciation: yeo-bo-se-yo, chang-eop-ji-won-sen-teo mat-na-yo?
Meaning: A: Hello, is this the Startup Support Center? -
Expression: B: 네, 맞습니다. 무엇을 도와드릴까요?
Pronunciation: ne, mat-seum-ni-da. mu-eot-eul do-wa-deu-ril-kka-yo?
Meaning: B: Yes, it is. How may I help you? -
Expression: A: 안녕하세요, 창업 관련해서 상담을 좀 받고 싶은데요.
Pronunciation: an-nyeong-ha-se-yo, chang-eop gwal-lyeon-hae-seo sang-dam-eul jom bat-go sip-eun-de-yo.
Meaning: A: Hello, I’d like to get some consultation regarding starting a business. -
Expression: B: 네, 가능합니다. 어떤 분야에 대해 상담을 원하시나요? 사업 아이템 구체화, 자금 지원, 법률 자문 등이 있습니다.
Pronunciation: ne, ga-neung-ham-ni-da. eo-tteon bun-ya-e dae-hae sang-dam-eul won-ha-si-na-yo? sa-eop a-i-tem gu-che-hwa, ja-geum ji-won, beom-nyul ja-mun deung-i it-seum-ni-da.
Meaning: B: Yes, that’s possible. Which area would you like consultation on? We offer help with specifying business items, funding support, legal advice, etc. -
Expression: A: 우선 제 사업 아이템에 대한 전반적인 조언과 정부 지원 프로그램에 대해 알고 싶습니다.
Pronunciation: u-seon je sa-eop a-i-tem-e dae-han jeon-ban-jeok-in jo-eon-gwa jeong-bu ji-won peu-ro-geu-raem-e dae-hae al-go sip-seum-ni-da.
Meaning: A: First, I’d like general advice on my business item and to learn about government support programs. -
Expression: B: 알겠습니다. 그럼 상담 예약을 잡아드리겠습니다. 다음 주 화요일 오후 2시는 어떠신가요?
Pronunciation: al-get-seum-ni-da. geu-reom sang-dam ye-yak-eul jab-a-deu-ri-get-seum-ni-da. da-eum ju hwa-yo-il o-hu du-si-neun eo-tteo-sin-ga-yo?
Meaning: B: Understood. Then I will schedule a consultation appointment for you. How about next Tuesday at 2 PM? -
Expression: A: 네, 좋습니다. 필요한 서류가 있을까요?
Pronunciation: ne, jo-seum-ni-da. pil-yo-han seo-ryu-ga it-eul-kka-yo?
Meaning: A: Yes, that sounds good. Are there any documents I need to bring? -
Expression: B: 간단한 사업 아이디어 개요나 궁금한 점을 미리 정리해 오시면 상담에 도움이 됩니다. 성함과 연락처를 알려주시겠어요?
Pronunciation: gan-dan-han sa-eop a-i-di-eo gae-yo-na gung-geum-han jeom-eul mi-ri jeong-ni-hae o-si-myeon sang-dam-e do-um-i doem-ni-da. seong-ham-gwa yeol-lak-cheo-reul al-lyeo-ju-si-get-eo-yo?
Meaning: B: Preparing a simple business idea outline or a list of questions beforehand will be helpful for the consultation. Could you please tell me your name and contact number?
Practice Tips
Practice makes perfect~! Try role-playing the conversation example with a friend or language partner. Focus on pronouncing each syllable clearly using the provided guides. You can also try writing down your own business idea summary in simple Korean sentences using the vocabulary learned. Don’t be afraid to use these phrases when contacting actual support centers in Korea – they are there to help! 화이팅 (hwa-i-ting – You can do it)!
