Exploring fantastical concepts like time loops and ethereal negotiations requires specialized vocabulary. This guide introduces Korean expressions relevant to the imaginative scenario of a time-loop merchant bargaining with a clock ghost over trades involving frozen moments of time, equipping you with the unique phrases needed for such creative discussions.
Table Of Content
Core Concepts
-
Expression: 시간 반복 상인
Pronunciation: si-gan ban-bok sang-in
Meaning: Time-loop merchant (Literally: time repetition merchant) -
Expression: 시계 유령
Pronunciation: si-gye yu-ryeong
Meaning: Clock ghost -
Expression: 얼어붙은 시간 조각 거래
Pronunciation: eol-eo-but-eun si-gan jo-gak geo-rae
Meaning: Frozen time fragment trade (Dealing in moments of stopped time)
Key Vocabulary
-
Expression: 시간의 고리
Pronunciation: si-gan-ui go-ri
Meaning: Time loop (Literally: ring of time) -
Expression: 정지된 순간
Pronunciation: jeong-ji-doen sun-gan
Meaning: Stopped moment / Frozen moment -
Expression: 시간 조각
Pronunciation: si-gan jo-gak
Meaning: Time fragment / Piece of time -
Expression: 협상하다
Pronunciation: hyeop-sang-ha-da
Meaning: To negotiate -
Expression: 거래 조건
Pronunciation: geo-rae jo-geon
Meaning: Trade conditions / Terms of the deal -
Expression: 영원
Pronunciation: yeong-won
Meaning: Eternity -
Expression: 찰나
Pronunciation: chal-na
Meaning: An instant / A brief moment -
Expression: 시간의 흐름
Pronunciation: si-gan-ui heu-reum
Meaning: Flow of time -
Expression: 값을 매기다
Pronunciation: gap-seul mae-gi-da
Meaning: To set a price / To value something -
Expression: 대가
Pronunciation: dae-ga
Meaning: Price / Cost / Compensation (often non-monetary) -
Expression: 계약
Pronunciation: gye-yak
Meaning: Contract / Agreement -
Expression: 초자연적 존재
Pronunciation: cho-ja-yeon-jeok jon-jae
Meaning: Supernatural being
Negotiation Phrases
-
Expression: 이 시간 조각의 가치는 얼마입니까?
Pronunciation: i si-gan jo-gag-ui ga-chi-neun eol-ma-im-ni-kka?
Meaning: What is the value of this time fragment? -
Expression: 더 좋은 조건을 제시할 수 있습니까?
Pronunciation: deo jo-eun jo-geon-eul je-si-hal su it-seum-ni-kka?
Meaning: Can you offer better terms? -
Expression: 제가 원하는 것은 정지된 한 시간입니다.
Pronunciation: je-ga won-ha-neun geo-seun jeong-ji-doen han si-gan-im-ni-da.
Meaning: What I want is one frozen hour. -
Expression: 그 대가로 무엇을 원하십니까?
Pronunciation: geu dae-ga-ro mu-eo-seul won-ha-sim-ni-kka?
Meaning: What do you want in return (as compensation)? -
Expression: 이 거래는 양측 모두에게 이익이 되어야 합니다.
Pronunciation: i geo-rae-neun yang-cheuk mo-du-e-ge i-ig-i doe-eo-ya ham-ni-da.
Meaning: This deal must be beneficial to both parties. -
Expression: 당신의 제안을 고려해 보겠습니다.
Pronunciation: dang-sin-ui je-an-eul go-ryeo-hae bo-get-seum-ni-da.
Meaning: I will consider your offer. -
Expression: 협상의 여지가 있습니까?
Pronunciation: hyeop-sang-ui yeo-ji-ga it-seum-ni-kka?
Meaning: Is there room for negotiation? -
Expression: 이것이 저의 최종 제안입니다.
Pronunciation: i-geo-si jeo-ui choe-jong je-an-im-ni-da.
Meaning: This is my final offer. -
Expression: 계약 조건을 명확히 합시다.
Pronunciation: gye-yak jo-geon-eul myeong-hwak-hi hap-si-da.
Meaning: Let’s clarify the terms of the contract. -
Expression: 시간을 사고 팔 수 있습니까?
Pronunciation: si-gan-eul sa-go pal su it-seum-ni-kka?
Meaning: Can time be bought and sold? -
Expression: 이 순간을 영원히 간직하고 싶습니다.
Pronunciation: i sun-gan-eul yeong-won-hi gan-jik-ha-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I want to keep this moment forever. -
Expression: 시간 거래는 위험할 수 있습니다.
Pronunciation: si-gan geo-rae-neun wi-heom-hal su it-seum-ni-da.
Meaning: Trading time can be dangerous.
Describing Time Phenomena
-
Expression: 시간이 멈춘 것 같습니다.
Pronunciation: si-gan-i meom-chun geot gat-seum-ni-da.
Meaning: It feels like time has stopped. -
Expression: 저는 같은 날을 계속 반복하고 있습니다.
Pronunciation: jeo-neun ga-teun nal-eul gye-sok ban-bok-ha-go it-seum-ni-da.
Meaning: I am repeating the same day over and over. -
Expression: 시간의 흐름에서 벗어났습니다.
Pronunciation: si-gan-ui heu-reum-e-seo beo-seo-nat-seum-ni-da.
Meaning: I have deviated from the flow of time. -
Expression: 이 순간은 영원처럼 느껴집니다.
Pronunciation: i sun-gan-eun yeong-won-cheo-reom neu-kkyeo-jim-ni-da.
Meaning: This moment feels like an eternity. -
Expression: 시간을 되돌릴 수 있습니까?
Pronunciation: si-gan-eul doe-dol-lil su it-seum-ni-kka?
Meaning: Can time be turned back? -
Expression: 과거, 현재, 미래가 뒤섞였습니다.
Pronunciation: gwa-geo, hyeon-jae, mi-rae-ga dwi-seok-kyeot-seum-ni-da.
Meaning: The past, present, and future have become mixed up. -
Expression: 시간이 왜곡되었습니다.
Pronunciation: si-gan-i wae-gok-doe-eot-seum-ni-da.
Meaning: Time has been distorted. -
Expression: 이 시간 반복에서 벗어나고 싶습니다.
Pronunciation: i si-gan ban-bok-e-seo beo-seo-na-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I want to escape this time loop. -
Expression: 시간은 가장 귀중한 자원입니다.
Pronunciation: si-gan-eun ga-jang gwi-jung-han ja-won-im-ni-da.
Meaning: Time is the most precious resource. -
Expression: 시공간의 균열
Pronunciation: si-gong-gan-ui gyun-yeol
Meaning: A crack in spacetime. -
Expression: 시간 여행의 결과
Pronunciation: si-gan yeo-haeng-ui gyeol-gwa
Meaning: The consequences of time travel. -
Expression: 존재하지 않는 시간
Pronunciation: jon-jae-ha-ji an-neun si-gan
Meaning: Time that does not exist.
Cultural Tips
While discussing clock ghosts and time merchants is purely fantastical, understanding related Korean cultural concepts can add depth. In Korean folklore, ghosts (귀신 – gwi-sin or 유령 – yu-ryeong) often have unresolved issues or strong attachments (한 – han) binding them. A ‘clock ghost’ might metaphorically represent time itself or a being obsessed with its passage.
Negotiation (협상 – hyeop-sang) in Korean culture, even in imaginative scenarios, often involves politeness and indirectness initially. Establishing rapport before getting straight to the price is common, though a supernatural entity might have different priorities!
The concept of time (시간 – si-gan) holds significant weight. While ‘frozen time’ isn’t a traditional concept, the idea of capturing or preserving a precious moment resonates universally. In storytelling, manipulating time often carries a heavy price (대가 – dae-ga), reflecting a belief in balance and consequence.
Using formal language (존댓말 – jon-daen-mal), as used in the examples, is crucial when addressing unfamiliar beings or engaging in serious transactions, even fictional ones. It shows respect and acknowledges the gravity of the interaction.
Real Conversation Example
Situation: A merchant (상인 – Sang-in) who is stuck repeating the same hour approaches a Clock Ghost (시계 유령 – Si-gye Yu-ryeong) known to trade in temporal fragments.
Characters:
- A: 시간 반복 상인 (Si-gan Ban-bok Sang-in) – The Time-Loop Merchant
- B: 시계 유령 (Si-gye Yu-ryeong) – The Clock Ghost
-
Expression: A: 저, 시계 유령님. 당신이 얼어붙은 시간 조각을 거래하신다고 들었습니다.
Pronunciation: Jeo, Si-gye Yu-ryeong-nim. Dang-sin-i eol-eo-but-eun si-gan jo-gag-eul geo-rae-ha-sin-da-go deur-eot-seum-ni-da.
Meaning: Excuse me, Clock Ghost. I heard that you trade in frozen time fragments. -
Expression: B: 시간에 갇힌 자로군. 그래, 원하는 것이 무엇인가?
Pronunciation: Si-gan-e gat-hin ja-ro-gun. Geu-rae, won-ha-neun geo-si mu-eot-in-ga?
Meaning: One trapped in time, I see. Yes, what is it that you desire? -
Expression: A: 저는 이 시간의 고리에서 벗어나고 싶습니다. 정지된 한 시간의 조각이 필요합니다.
Pronunciation: Jeo-neun i si-gan-ui go-ri-e-seo beo-seo-na-go sip-seum-ni-da. Jeong-ji-doen han si-gan-ui jo-gag-i pil-lyo-ham-ni-da.
Meaning: I wish to escape this time loop. I need a fragment of one stopped hour. -
Expression: B: 흥미롭군. 그런 귀한 시간 조각의 대가는 비싸다. 무엇을 내놓겠는가?
Pronunciation: Heung-mi-rop-gun. Geu-reon gwi-han si-gan jo-gag-ui dae-ga-neun bi-ssa-da. Mu-eo-seul nae-no-ket-neun-ga?
Meaning: Interesting. The price for such a precious time fragment is high. What will you offer? -
Expression: A: 제가 가진 것은… 반복되는 시간 속에서 모은 찰나의 기억들뿐입니다.
Pronunciation: Je-ga ga-jin geo-seun… ban-bok-doe-neun si-gan sok-e-seo mo-eun chal-na-ui gi-eok-deul-ppun-im-ni-da.
Meaning: All I possess… are the fleeting memories gathered within this repeating time. -
Expression: B: 기억이라… 시간의 잔재이지. 좋다, 거래 조건에 대해 이야기해 보자.
Pronunciation: Gi-eok-i-ra… si-gan-ui jan-jae-i-ji. Jo-ta, geo-rae jo-geon-e dae-hae i-ya-gi-hae bo-ja.
Meaning: Memories… remnants of time. Very well, let us discuss the terms of the trade.
Practice Tips
While you might not meet a clock ghost anytime soon, practicing these phrases can be a fun way to expand your Korean vocabulary for creative writing or discussions about fantasy genres! Try describing the concepts to a Korean-speaking friend or language partner~ See if you can create your own short story using terms like 시간 반복 (si-gan ban-bok) and 정지된 순간 (jeong-ji-doen sun-gan)! Remember, consistent practice, even with imaginative topics, helps solidify your language skills. 화이팅 (hwa-i-ting – You can do it)!
