Planning a trip often involves making choices, especially when exploring scenic areas like canyons during a desert road trip. This guide provides essential Korean phrases for discussing, comparing, and deciding which canyon to visit with your travel partner. Learn how to express preferences, weigh options, and reach an agreement for your adventure.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 어떤 협곡으로 갈까요?
Pronunciation: eo-tteon hyeop-gok-eu-ro gal-kka-yo?
Meaning: Which canyon should we go to?
Choosing a Destination
-
Expression: A 협곡이랑 B 협곡 중에 어디가 더 좋아요?
Pronunciation: ei hyeop-gok-i-rang bi hyeop-gok jung-e eo-di-ga deo jo-a-yo?
Meaning: Between Canyon A and Canyon B, which one do you like better? -
Expression: 저는 A 협곡에 가보고 싶어요.
Pronunciation: jeo-neun ei hyeop-gok-e ga-bo-go sip-eo-yo.
Meaning: I want to try going to Canyon A. -
Expression: B 협곡은 어때요?
Pronunciation: bi hyeop-gok-eun eo-ttae-yo?
Meaning: How about Canyon B? -
Expression: 어디로 가고 싶어요?
Pronunciation: eo-di-ro ga-go sip-eo-yo?
Meaning: Where do you want to go? -
Expression: 두 협곡 다 가볼 수는 없을까요?
Pronunciation: du hyeop-gok da ga-bol su-neun eop-seul-kka-yo?
Meaning: Can’t we visit both canyons? -
Expression: 어느 쪽이 더 끌려요?
Pronunciation: eo-neu jjok-i deo kkeul-lyeo-yo?
Meaning: Which one are you more drawn to? -
Expression: 우리 어디 갈지 정해야 해요.
Pronunciation: u-ri eo-di gal-ji jeong-hae-ya hae-yo.
Meaning: We need to decide where to go. -
Expression: 당신 의견은 뭐예요?
Pronunciation: dang-sin ui-gyeon-eun mwo-ye-yo?
Meaning: What’s your opinion? -
Expression: 이 협곡 사진 봤어요? 정말 멋있던데요.
Pronunciation: i hyeop-gok sa-jin bwat-seo-yo? jeong-mal meo-sit-deon-de-yo.
Meaning: Did you see the pictures of this canyon? It looked really cool. -
Expression: 다른 추천 장소 있어요?
Pronunciation: da-reun chu-cheon jang-so it-seo-yo?
Meaning: Do you have any other recommended places?
Comparing Options
-
Expression: A 협곡이 경치가 더 좋다고 들었어요.
Pronunciation: ei hyeop-gok-i gyeong-chi-ga deo jo-ta-go deul-eot-seo-yo.
Meaning: I heard Canyon A has better scenery. -
Expression: B 협곡은 하이킹 코스가 더 쉽대요.
Pronunciation: bi hyeop-gok-eun ha-i-king ko-seu-ga deo swip-dae-yo.
Meaning: They say the hiking trail at Canyon B is easier. -
Expression: 여기서 A 협곡까지 얼마나 걸려요?
Pronunciation: yeo-gi-seo ei hyeop-gok-kka-ji eol-ma-na geol-lyeo-yo?
Meaning: How long does it take to get to Canyon A from here? -
Expression: B 협곡이 더 가까워요.
Pronunciation: bi hyeop-gok-i deo ga-kka-wo-yo.
Meaning: Canyon B is closer. -
Expression: 두 협곡의 장단점을 비교해 봐요.
Pronunciation: du hyeop-gok-ui jang-dan-jeom-eul bi-gyo-hae bwa-yo.
Meaning: Let’s compare the pros and cons of the two canyons. -
Expression: A 협곡은 더 유명하지만 사람이 많을 거예요.
Pronunciation: ei hyeop-gok-eun deo yu-myeong-ha-ji-man sa-ram-i ma-neul geo-ye-yo.
Meaning: Canyon A is more famous, but it will probably be crowded. -
Expression: B 협곡은 덜 알려졌지만 조용할 것 같아요.
Pronunciation: bi hyeop-gok-eun deol al-lyeo-jyeot-ji-man jo-yong-hal geot ga-ta-yo.
Meaning: Canyon B is less known, but it seems like it will be quiet. -
Expression: 어느 곳이 사진 찍기에 더 좋을까요?
Pronunciation: eo-neu got-i sa-jin jjik-gi-e deo jo-eul-kka-yo?
Meaning: Which place would be better for taking photos? -
Expression: 운전 시간이 얼마나 차이 나요?
Pronunciation: un-jeon si-gan-i eol-ma-na cha-i na-yo?
Meaning: How much difference is there in driving time? -
Expression: 어떤 종류의 풍경을 보고 싶어요?
Pronunciation: eo-tteon jong-nyu-ui pung-gyeong-eul bo-go sip-eo-yo?
Meaning: What kind of scenery do you want to see? -
Expression: 입장료는 얼마예요?
Pronunciation: ip-jang-nyo-neun eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much is the entrance fee?
Making a Decision
-
Expression: 좋아요, 그럼 A 협곡으로 가요.
Pronunciation: jo-a-yo, geu-reom ei hyeop-gok-eu-ro ga-yo.
Meaning: Okay, then let’s go to Canyon A. -
Expression: 당신 결정에 따를게요.
Pronunciation: dang-sin gyeol-jeong-e tta-reul-ge-yo.
Meaning: I’ll go with your decision. -
Expression: 음, 저는 아직 잘 모르겠어요.
Pronunciation: eum, jeo-neun a-jik jal mo-reu-get-seo-yo.
Meaning: Hmm, I’m still not sure. -
Expression: 조금 더 생각해 볼까요?
Pronunciation: jo-geum deo saeng-gak-hae bol-kka-yo?
Meaning: Shall we think about it a little more? -
Expression: 이번에는 당신이 원하는 곳으로 가요.
Pronunciation: i-beon-e-neun dang-sin-i won-ha-neun got-eu-ro ga-yo.
Meaning: Let’s go where you want this time. -
Expression: 타협점을 찾아봐요.
Pronunciation: ta-hyeop-jeom-eul cha-ja-bwa-yo.
Meaning: Let’s find a compromise. -
Expression: 결정했어요! B 협곡으로 갑시다.
Pronunciation: gyeol-jeong-haet-seo-yo! bi hyeop-gok-eu-ro gap-si-da.
Meaning: I’ve decided! Let’s go to Canyon B. -
Expression: 둘 다 좋지만, 하나를 골라야 해요.
Pronunciation: dul da jo-chi-man, ha-na-reul gol-la-ya hae-yo.
Meaning: Both are good, but we have to choose one. -
Expression: 후회하지 않을 선택을 해요.
Pronunciation: hu-hoe-ha-ji a-neul seon-taek-eul hae-yo.
Meaning: Let’s make a choice we won’t regret. -
Expression: 그럼 최종 결정은 B 협곡으로 할까요?
Pronunciation: geu-reom choe-jong gyeol-jeong-eun bi hyeop-gok-eu-ro hal-kka-yo?
Meaning: Then, shall we make the final decision Canyon B?
Desert Road Trip Vocabulary
-
Expression: 사막
Pronunciation: sa-mak
Meaning: Desert -
Expression: 협곡
Pronunciation: hyeop-gok
Meaning: Canyon -
Expression: 도로 여행 / 로드 트립
Pronunciation: do-ro yeo-haeng / ro-deu teu-rip
Meaning: Road trip -
Expression: 경치 / 풍경
Pronunciation: gyeong-chi / pung-gyeong
Meaning: Scenery / Landscape -
Expression: 하이킹 / 등산
Pronunciation: ha-i-king / deung-san
Meaning: Hiking / Mountain climbing -
Expression: 아름다운
Pronunciation: a-reum-da-un
Meaning: Beautiful -
Expression: 힘든 / 어려운
Pronunciation: him-deun / eo-ryeo-un
Meaning: Difficult / Hard -
Expression: 쉬운
Pronunciation: swi-un
Meaning: Easy -
Expression: 먼
Pronunciation: meon
Meaning: Far -
Expression: 가까운
Pronunciation: ga-kka-un
Meaning: Close / Near -
Expression: 지도
Pronunciation: ji-do
Meaning: Map -
Expression: 탐험하다
Pronunciation: tam-heom-ha-da
Meaning: To explore
Cultural Tips
When discussing travel plans as a couple in Korea, finding a balance between individual preferences and mutual agreement is common. While direct expression is becoming more usual, sometimes suggestions are made indirectly (“How about this place?” rather than “I want to go here”).
Compromise (타협 – ta-hyeop) is often valued. If one person feels strongly about a destination, the other might concede, perhaps with the understanding that they get to choose next time. Phrases like “이번에는 당신이 원하는 곳으로 가요” (i-beon-e-neun dang-sin-i won-ha-neun got-eu-ro ga-yo – Let’s go where you want this time) reflect this.
Researching together is part of the fun. Couples often look up reviews (후기 – hu-gi), photos (사진 – sa-jin), and blog posts (블로그 글 – beul-lo-geu geul) online to compare options before making a decision.
While Korea has beautiful mountains and coastlines, vast desert landscapes and grand canyons like those in the American Southwest are not typical geographic features. Therefore, discussing a “desert road trip” might imply travel abroad or refer metaphorically to exploring more remote, rugged areas within Korea.
Real Conversation Example
Situation: A couple, Minjun (A) and Sora (B), are driving through a desert area on vacation and discussing which nearby canyon to visit next.
Characters:
A: Minjun
B: Sora
-
Expression: A: 소라야, 지도 보니까 근처에 협곡이 두 개 있네. 레드락 협곡이랑 선셋 협곡. 어디로 갈까?
Pronunciation: so-ra-ya, ji-do bo-ni-kka geun-cheo-e hyeop-gok-i du gae it-ne. re-deu-rak hyeop-gok-i-rang seon-set hyeop-gok. eo-di-ro gal-kka?
Meaning: Sora, looking at the map, there are two canyons nearby. Red Rock Canyon and Sunset Canyon. Where should we go? -
Expression: B: 음… 레드락 협곡은 사진 보니까 정말 멋지던데. 근데 선셋 협곡은 이름처럼 일몰이 예쁘대.
Pronunciation: eum… re-deu-rak hyeop-gok-eun sa-jin bo-ni-kka jeong-mal meot-ji-deon-de. geun-de seon-set hyeop-gok-eun i-reum-cheo-reom il-mol-i ye-ppeu-dae.
Meaning: Hmm… I saw pictures of Red Rock Canyon, and it looked really cool. But they say Sunset Canyon has beautiful sunsets, just like its name. -
Expression: A: 맞아. 레드락은 하이킹 코스가 좀 더 길고 어렵다고 들었어. 괜찮겠어?
Pronunciation: ma-ja. re-deu-rak-eun ha-i-king ko-seu-ga jom deo gil-go eo-ryeop-da-go deul-eot-seo. gwaen-chan-ket-seo?
Meaning: Right. I heard the hiking trail at Red Rock is a bit longer and more difficult. Would that be okay? -
Expression: B: 조금 힘들 수도 있겠다. 선셋 협곡은 어때? 거긴 더 가깝지 않아?
Pronunciation: jo-geum him-deul su-do it-get-da. seon-set hyeop-gok-eun eo-ttae? geo-gin deo ga-kkap-ji a-na?
Meaning: It might be a little tough. How about Sunset Canyon? Isn’t that one closer? -
Expression: A: 응, 여기서 30분 정도 덜 걸려. 경치는 레드락이 더 웅장하다는데…
Pronunciation: eung, yeo-gi-seo sam-sip-bun jeong-do deol geol-lyeo. gyeong-chi-neun re-deu-rak-i deo ung-jang-ha-da-neun-de…
Meaning: Yeah, it’s about 30 minutes less driving from here. But they say the scenery at Red Rock is more magnificent… -
Expression: B: 고민되네. 그럼 오늘은 좀 쉬엄쉬엄 가고 싶으니까 선셋 협곡으로 갈까? 멋진 일몰도 보고.
Pronunciation: go-min-doe-ne. geu-reom o-neul-eun jom swi-eom-swi-eom ga-go sip-eu-ni-kka seon-set hyeop-gok-eu-ro gal-kka? meot-jin il-mol-do bo-go.
Meaning: It’s a tough choice. Since I want to take it a bit easier today, shall we go to Sunset Canyon? We can see the beautiful sunset too. -
Expression: A: 좋아! 그럼 선셋 협곡으로 결정! 내비게이션 설정할게.
Pronunciation: jo-a! geu-reom seon-set hyeop-gok-eu-ro gyeol-jeong! ne-bi-ge-i-syeon seol-jeong-hal-ge.
Meaning: Okay! Then it’s decided, Sunset Canyon! I’ll set the navigation.
Practice Tips
Try practicing these phrases by role-playing a travel planning scenario with a friend or language partner! Imagine you are planning a real road trip and use the expressions to discuss different potential stops. Look up actual places online to make the comparison more realistic~!
Listen to Korean travel vlogs or shows to hear how native speakers discuss destinations and make decisions. Pay attention to the flow of conversation and the specific vocabulary they use. Don’t be afraid to try using these phrases even if you’re just planning a hypothetical trip. Practice makes perfect!
