Planning to attend a concert, play, or musical in Korea? Knowing how to ask about and confirm performance schedules is essential. This guide provides key Korean phrases for checking dates, times, venues, and other important details related to performance schedules, ensuring you don’t miss out on exciting events.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 공연 일정 확인하기
Pronunciation: gong-yeon il-jeong hwa-gin-ha-gi
Meaning: Checking performance schedules
Asking About Schedules
-
Expression: 이 공연 일정 좀 알려주시겠어요?
Pronunciation: i gong-yeon il-jeong jom al-lyeo-ju-si-ge-sseo-yo?
Meaning: Could you please tell me the schedule for this performance? -
Expression: 공연 날짜가 언제인가요?
Pronunciation: gong-yeon nal-jja-ga eon-je-in-ga-yo?
Meaning: When is the performance date? -
Expression: 몇 시에 시작하나요?
Pronunciation: myeot si-e si-jak-ha-na-yo?
Meaning: What time does it start? -
Expression: 공연 장소가 어디예요?
Pronunciation: gong-yeon jang-so-ga eo-di-ye-yo?
Meaning: Where is the performance venue? -
Expression: 다음 공연은 언제 있어요?
Pronunciation: da-eum gong-yeon-eun eon-je i-sseo-yo?
Meaning: When is the next performance? -
Expression: 평일에도 공연하나요?
Pronunciation: pyeong-il-e-do gong-yeon-ha-na-yo?
Meaning: Are there performances on weekdays too? -
Expression: 주말 공연 시간표 좀 알려주세요.
Pronunciation: ju-mal gong-yeon si-gan-pyo jom al-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please tell me the weekend performance schedule. -
Expression: 마지막 공연은 언제예요?
Pronunciation: ma-ji-mak gong-yeon-eun eon-je-ye-yo?
Meaning: When is the last performance? -
Expression: 공연 기간이 어떻게 되나요?
Pronunciation: gong-yeon gi-gan-i eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the performance period? -
Expression: 온라인으로 일정을 확인할 수 있나요?
Pronunciation: on-la-in-eu-ro il-jeong-eul hwa-gin-hal su in-na-yo?
Meaning: Can I check the schedule online? -
Expression: 혹시 변경된 일정은 없나요?
Pronunciation: hok-si byeon-gyeong-doen il-jeong-eun eom-na-yo?
Meaning: Are there perhaps any changes to the schedule? -
Expression: 휴일 공연 일정도 있나요?
Pronunciation: hyu-il gong-yeon il-jeong-do in-na-yo?
Meaning: Is there a holiday performance schedule too?
Understanding Schedule Information
-
Expression: 공연 시간은 총 몇 시간인가요?
Pronunciation: gong-yeon si-gan-eun chong myeot si-gan-in-ga-yo?
Meaning: How long is the total performance time? -
Expression: 쉬는 시간이 포함되어 있나요?
Pronunciation: swi-neun si-gan-i po-ham-doe-eo in-na-yo?
Meaning: Is there an intermission included? -
Expression: 입장은 공연 시작 몇 분 전부터 가능한가요?
Pronunciation: ip-jang-eun gong-yeon si-jak myeot bun jeon-bu-teo ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: How many minutes before the performance starts can we enter? -
Expression: 공연이 취소될 수도 있나요?
Pronunciation: gong-yeon-i chwi-so-doel su-do in-na-yo?
Meaning: Could the performance be cancelled? -
Expression: 일정이 변경되면 어떻게 알 수 있나요?
Pronunciation: il-jeong-i byeon-gyeong-doe-myeon eo-tteo-ke al su in-na-yo?
Meaning: How can I know if the schedule changes? -
Expression: 이 일정은 확정된 건가요?
Pronunciation: i il-jeong-eun hwak-jeong-doen geon-ga-yo?
Meaning: Is this schedule confirmed? -
Expression: 웹사이트에서 최신 일정을 확인하세요.
Pronunciation: wep-sa-i-teu-e-seo choe-sin il-jeong-eul hwa-gin-ha-se-yo.
Meaning: Please check the website for the latest schedule. -
Expression: 매진된 날짜가 있나요?
Pronunciation: mae-jin-doen nal-jja-ga in-na-yo?
Meaning: Are there any sold-out dates? -
Expression: 특별 공연 일정이 있습니까?
Pronunciation: teuk-byeol gong-yeon il-jeong-i i-sseum-ni-kka?
Meaning: Is there a special performance schedule? -
Expression: 캐스팅 일정은 어디서 볼 수 있나요?
Pronunciation: kae-seu-ting il-jeong-eun eo-di-seo bol su in-na-yo?
Meaning: Where can I see the casting schedule? -
Expression: 공연 관련 공지사항을 확인해주세요.
Pronunciation: gong-yeon gwal-lyeon gong-ji-sa-hang-eul hwa-gin-hae-ju-se-yo.
Meaning: Please check the notices related to the performance. -
Expression: 예매처별로 할당된 좌석이 다른가요?
Pronunciation: ye-mae-cheo-byeol-lo hal-dang-doen jwa-seog-i da-reun-ga-yo?
Meaning: Are the seats allocated differently depending on the ticketing site?
Booking and Confirmation Phrases
-
Expression: 이 날짜로 예매하고 싶어요.
Pronunciation: i nal-jja-ro ye-mae-ha-go si-peo-yo.
Meaning: I want to book for this date. -
Expression: 아직 예매 가능한가요?
Pronunciation: a-jik ye-mae ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is booking still possible? -
Expression: 티켓 예매는 어디서 할 수 있나요?
Pronunciation: ti-ket ye-mae-neun eo-di-seo hal su in-na-yo?
Meaning: Where can I book tickets? -
Expression: 예매 확인 좀 부탁드립니다.
Pronunciation: ye-mae hwa-gin jom bu-tak-deu-rim-ni-da.
Meaning: Could you please confirm my booking? -
Expression: 취소표가 나올 가능성이 있나요?
Pronunciation: chwi-so-pyo-ga na-ol ga-neung-seong-i in-na-yo?
Meaning: Is there a possibility of cancelled tickets becoming available? -
Expression: 현장 구매도 가능한가요?
Pronunciation: hyeon-jang gu-mae-do ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is it possible to buy tickets on-site? -
Expression: 예매 마감 시간이 언제인가요?
Pronunciation: ye-mae ma-gam si-gan-i eon-je-in-ga-yo?
Meaning: When is the booking deadline? -
Expression: 단체 예매 할인 있나요?
Pronunciation: dan-che ye-mae ha-rin in-na-yo?
Meaning: Is there a discount for group bookings? -
Expression: 예매 번호를 알려주세요.
Pronunciation: ye-mae beon-ho-reul al-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please tell me the booking number. -
Expression: 좌석을 선택할 수 있나요?
Pronunciation: jwa-seog-eul seon-taek-hal su in-na-yo?
Meaning: Can I choose my seat? -
Expression: 예매 변경/취소 규정을 알고 싶어요.
Pronunciation: ye-mae byeon-gyeong/chwi-so gyu-jeong-eul al-go si-peo-yo.
Meaning: I want to know the rules for changing/cancelling bookings. -
Expression: 결제는 어떻게 하나요?
Pronunciation: gyeol-je-neun eo-tteo-ke ha-na-yo?
Meaning: How do I make the payment?
Korean Culture Notes
Booking in Advance: Popular performances, especially K-pop concerts or hit musicals, sell out very quickly. It’s crucial to check schedules and book tickets as soon as they become available. Websites like Interpark, Yes24, and Melon Ticket are common platforms.
Check Official Sources: Always rely on official websites of the venue, production company, or authorized ticketing platforms for the most accurate and up-to-date schedule information. Avoid relying solely on unofficial fan pages or third-party resellers.
Punctuality: Being on time is important in Korean culture, especially for performances. Latecomers might not be allowed entry until intermission or a designated break, so plan to arrive well before the scheduled start time.
Casting Schedules: For musicals and plays with rotating casts, specific casting schedules (캐스팅 일정 – kae-seu-ting il-jeong) are often released separately. Fans often check these carefully if they want to see a particular actor perform.
Cancellation Notices: While rare, performances can be cancelled or rescheduled due to unforeseen circumstances. Keep an eye on official announcements or notifications from the ticketing platform, especially closer to the performance date.
Real Conversation Example
Situation: Minjun is calling a theater’s box office to inquire about the schedule for a musical.
Roles: A: Minjun (Inquirer), B: Box Office Staff
-
Expression: A: 여보세요, 뮤지컬 ‘서울의 밤’ 공연 일정 문의 좀 하려고 하는데요.
Pronunciation: yeo-bo-se-yo, myu-ji-keol ‘seo-ul-ui bam’ gong-yeon il-jeong mun-ui jom ha-ryeo-go ha-neun-de-yo.
Meaning: A: Hello, I’d like to inquire about the performance schedule for the musical ‘Seoul Nights’. -
Expression: B: 네, 고객님. ‘서울의 밤’ 말씀이시죠? 언제 날짜를 원하시나요?
Pronunciation: ne, go-gaeng-nim. ‘seo-ul-ui bam’ mal-sseum-i-si-jyo? eon-je nal-jja-reul won-ha-si-na-yo?
Meaning: B: Yes, customer. You mean ‘Seoul Nights’, correct? Which date are you interested in? -
Expression: A: 다음 주 토요일 공연 시간을 알고 싶어요.
Pronunciation: da-eum ju to-yo-il gong-yeon si-gan-eul al-go si-peo-yo.
Meaning: A: I’d like to know the performance time for next Saturday. -
Expression: B: 다음 주 토요일은 오후 2시와 저녁 7시, 두 번 공연이 있습니다.
Pronunciation: da-eum ju to-yo-il-eun o-hu du-si-wa jeo-nyeok il-gop-si, du beon gong-yeon-i i-sseum-ni-da.
Meaning: B: Next Saturday, there are two performances: one at 2 PM and one at 7 PM. -
Expression: A: 아, 그렇군요. 공연 시간은 총 얼마나 되나요? 쉬는 시간 포함해서요.
Pronunciation: a, geu-reo-ku-nyo. gong-yeon si-gan-eun chong eol-ma-na doe-na-yo? swi-neun si-gan po-ham-hae-seo-yo.
Meaning: A: Oh, I see. How long is the total performance time? Including intermission. -
Expression: B: 네, 쉬는 시간 15분 포함해서 총 2시간 40분입니다.
Pronunciation: ne, swi-neun si-gan si-bo-bun po-ham-hae-seo chong du-si-gan sa-sip-bun-im-ni-da.
Meaning: B: Yes, including a 15-minute intermission, it’s a total of 2 hours and 40 minutes. -
Expression: A: 알겠습니다. 예매는 아직 가능한가요?
Pronunciation: al-ge-sseum-ni-da. ye-mae-neun a-jik ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: A: Understood. Is booking still possible? -
Expression: B: 네, 아직 좌석 남아 있습니다. 저희 웹사이트나 제휴 예매처에서 예매하실 수 있습니다.
Pronunciation: ne, a-jik jwa-seok nam-a i-sseum-ni-da. jeo-hui wep-sa-i-teu-na je-hyu ye-mae-cheo-e-seo ye-mae-ha-sil su i-sseum-ni-da.
Meaning: B: Yes, there are still seats available. You can book on our website or through affiliated ticketing sites.
Practice Tips
Checking performance schedules is a practical skill you’ll definitely use if you enjoy live events in Korea! Try looking up real schedules on Korean ticketing websites like Interpark Global (they often have English support too, but try navigating the Korean site!). Practice asking about times and dates using the phrases above~ Role-play calling a venue or asking a friend about a concert schedule. The more you practice, the easier it will become to confirm details and book your tickets! 화이팅! (hwa-i-ting! – Good luck!)
