Finding a peaceful place for quiet reflection while exploring nature in Korea requires knowing the right phrases. This guide provides essential Korean expressions for a hiker seeking recommendations from a camper about a suitable spot for quiet meditation, ensuring you can communicate your needs clearly and respectfully.
Table Of Content
Essential Phrase
-
Expression: 조용히 명상할 만한 곳
Pronunciation: jo-yong-hi myeong-sang-hal man-han got
Meaning: A place suitable for quiet meditation
Asking for Recommendations
-
Expression: 안녕하세요, 잠시 여쭤볼 것이 있습니다.
Pronunciation: an-nyeong-ha-se-yo, jam-si yeo-jjwo-bol geo-si it-seum-ni-da.
Meaning: Hello, I have something to ask you briefly. -
Expression: 이 근처에 조용한 장소가 있을까요?
Pronunciation: i geun-cheo-e jo-yong-han jang-so-ga i-sseul-kka-yo?
Meaning: Is there a quiet place around here? -
Expression: 혹시 조용히 명상할 만한 곳을 아시나요?
Pronunciation: hok-si jo-yong-hi myeong-sang-hal man-han go-seul a-si-na-yo?
Meaning: Do you happen to know a place suitable for quiet meditation? -
Expression: 명상하기 좋은 장소를 찾고 있어요.
Pronunciation: myeong-sang-ha-gi jo-eun jang-so-reul chat-go i-sseo-yo.
Meaning: I’m looking for a good place to meditate. -
Expression: 어디 조용하고 한적한 곳 없을까요?
Pronunciation: eo-di jo-yong-ha-go han-jeok-han got eop-seul-kka-yo?
Meaning: Isn’t there somewhere quiet and secluded? -
Expression: 좋은 장소 좀 추천해 주실 수 있나요?
Pronunciation: jo-eun jang-so jom chu-cheon-hae ju-sil su in-na-yo?
Meaning: Could you recommend a good place? -
Expression: 이 주변 지리를 잘 아시는 것 같아서 여쭤봅니다.
Pronunciation: i ju-byeon ji-ri-reul jal a-si-neun geot ga-ta-seo yeo-jjwo-bom-ni-da.
Meaning: I’m asking because you seem to know this area well. -
Expression: 방해되지 않는 곳이면 좋겠습니다.
Pronunciation: bang-hae-doe-ji an-neun go-si-myeon jo-ket-seum-ni-da.
Meaning: I hope it’s a place where I won’t be disturbed. -
Expression: 혹시 아시는 좋은 스팟이 있나요?
Pronunciation: hok-si a-si-neun jo-eun seu-pat-i in-na-yo?
Meaning: Do you happen to know any good spots? (Using the English word “spot”) -
Expression: 잠시 혼자 조용히 있을 만한 곳을 찾아요.
Pronunciation: jam-si hon-ja jo-yong-hi i-sseul man-han go-seul cha-ja-yo.
Meaning: I’m looking for a place where I can be alone quietly for a while. -
Expression: 경치 좋고 조용한 곳이면 더 좋고요.
Pronunciation: gyeong-chi jo-ko jo-yong-han go-si-myeon deo jo-ko-yo.
Meaning: It would be even better if it’s a scenic and quiet place. -
Expression: 근처에 그런 장소가 있을지 궁금합니다.
Pronunciation: geun-cheo-e geu-reon jang-so-ga i-sseul-ji gung-geum-ham-ni-da.
Meaning: I wonder if there is such a place nearby.
Describing the Desired Spot
-
Expression: 저는 조용한 곳을 찾고 있습니다.
Pronunciation: jeo-neun jo-yong-han go-seul chat-go it-seum-ni-da.
Meaning: I am looking for a quiet place. -
Expression: 명상을 좀 하려고 합니다.
Pronunciation: myeong-sang-eul jom ha-ryeo-go ham-ni-da.
Meaning: I intend to do some meditation. -
Expression: 사람이 없는 한적한 곳이었으면 좋겠습니다.
Pronunciation: sa-ram-i eom-neun han-jeok-han go-si-eot-seu-myeon jo-ket-seum-ni-da.
Meaning: I hope it’s a secluded place with no people. -
Expression: 자연 속에서 조용히 시간을 보내고 싶습니다.
Pronunciation: ja-yeon sok-e-seo jo-yong-hi si-gan-eul bo-nae-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I want to spend time quietly in nature. -
Expression: 마음이 편안해지는 곳을 원해요.
Pronunciation: ma-eum-i pyeon-an-hae-ji-neun go-seul won-hae-yo.
Meaning: I want a place where I can feel at ease. -
Expression: 시끄럽지 않은 장소가 필요합니다.
Pronunciation: si-kkeu-reop-ji a-neun jang-so-ga pil-yo-ham-ni-da.
Meaning: I need a place that is not noisy. -
Expression: 평화로운 분위기면 좋겠습니다.
Pronunciation: pyeong-hwa-ro-un bun-wi-gi-myeon jo-ket-seum-ni-da.
Meaning: A peaceful atmosphere would be nice. -
Expression: 앉아서 명상할 수 있는 평평한 곳이 있을까요?
Pronunciation: an-ja-seo myeong-sang-hal su i-neun pyeong-pyeong-han go-si i-sseul-kka-yo?
Meaning: Is there a flat place where I can sit and meditate? -
Expression: 물소리나 새소리가 들리는 곳도 좋습니다.
Pronunciation: mul-so-ri-na sae-so-ri-ga deul-li-neun got-do jo-seum-ni-da.
Meaning: A place where you can hear the sound of water or birds is also good. -
Expression: 다른 사람들에게 방해가 되지 않는 곳이면 됩니다.
Pronunciation: da-reun sa-ram-deul-e-ge bang-hae-ga doe-ji an-neun go-si-myeon doem-ni-da.
Meaning: Any place where I won’t disturb others is fine. -
Expression: 전망이 좋은 곳이면 더욱 좋겠네요.
Pronunciation: jeon-mang-i jo-eun go-si-myeon deo-uk jo-ken-ne-yo.
Meaning: It would be even better if it’s a place with a good view. -
Expression: 너무 멀지 않은 곳이었으면 합니다.
Pronunciation: neo-mu meol-ji a-neun go-si-eot-seu-myeon ham-ni-da.
Meaning: I hope it’s not too far away.
Understanding Directions and Information
-
Expression: 거기까지 얼마나 걸릴까요?
Pronunciation: geo-gi-kka-ji eol-ma-na geol-lil-kka-yo?
Meaning: How long will it take to get there? -
Expression: 가는 길이 어렵지는 않나요?
Pronunciation: ga-neun gi-ri eo-ryeop-ji-neun an-na-yo?
Meaning: Is the path to get there not difficult? -
Expression: 혹시 지도 같은 것이 있을까요?
Pronunciation: hok-si ji-do ga-teun geo-si i-sseul-kka-yo?
Meaning: Is there perhaps something like a map? -
Expression: 다시 한번 설명해 주시겠어요?
Pronunciation: da-si han-beon seol-myeong-hae ju-si-ge-sseo-yo?
Meaning: Could you explain that again? -
Expression: 아, 알겠습니다. 감사합니다.
Pronunciation: a, al-get-seum-ni-da. gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Ah, I understand. Thank you. -
Expression: 알려주셔서 정말 고맙습니다.
Pronunciation: al-lyeo-ju-syeo-seo jeong-mal go-map-seum-ni-da.
Meaning: Thank you so much for letting me know. -
Expression: 그쪽으로 한번 가보겠습니다.
Pronunciation: geu-jjok-eu-ro han-beon ga-bo-get-seum-ni-da.
Meaning: I will try going that way. -
Expression: 찾기 쉬울까요?
Pronunciation: chat-gi swi-ul-kka-yo?
Meaning: Will it be easy to find? -
Expression: 특별히 조심해야 할 것이 있나요?
Pronunciation: teuk-byeol-hi jo-sim-hae-ya hal geo-si in-na-yo?
Meaning: Is there anything I should be particularly careful about? -
Expression: 대략적인 방향만 알려주셔도 괜찮습니다.
Pronunciation: dae-ryak-jjeo-gin bang-hyang-man al-lyeo-ju-syeo-do gwaen-chan-seum-ni-da.
Meaning: Just telling me the general direction is fine too. -
Expression: 좋은 정보 감사합니다.
Pronunciation: jo-eun jeong-bo gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Thank you for the good information. -
Expression: 덕분에 좋은 곳을 찾을 수 있겠네요.
Pronunciation: deok-bun-e jo-eun go-seul cha-jeul su it-gen-ne-yo.
Meaning: Thanks to you, I think I can find a good place.
Cultural Tips
When hiking or camping in Korea, remember that nature is highly valued. Always strive to leave no trace and respect the environment. Avoid making loud noises, especially if you are seeking or recommending a quiet spot, as peace and quiet are appreciated by many enjoying the outdoors.
Approaching strangers requires politeness. Starting with a greeting like 안녕하세요 (ahn-nyeong-ha-se-yo) and explaining your purpose clearly but concisely is recommended. Using formal language (-요/-ㅂ니다 endings) shows respect.
Koreans often enjoy hiking and camping as social activities, but there’s also a deep appreciation for personal time and reflection in nature. Your request for a quiet spot for meditation will likely be understood and respected, especially if you explain your intention briefly.
Be mindful of designated trails and camping areas. While seeking a secluded spot, ensure you are not trespassing on private property or entering restricted zones within national or provincial parks.
Expressing gratitude clearly (감사합니다 – gam-sa-ham-ni-da or 고맙습니다 – go-map-seum-ni-da) after receiving help or information is very important in Korean culture.
Real Conversation Example
Situation: A hiker (A) approaches a camper (B) who is relaxing near their tent at a campsite.
Roles: A: Hiker, B: Camper
-
Expression: A: 안녕하세요, 실례지만 잠시 여쭤볼게요.
Pronunciation: A: an-nyeong-ha-se-yo, sil-lye-ji-man jam-si yeo-jjwo-bol-ge-yo.
Meaning: A: Hello, excuse me, but I’d like to ask you something briefly. -
Expression: B: 네, 안녕하세요. 말씀하세요.
Pronunciation: B: ne, an-nyeong-ha-se-yo. mal-sseum-ha-se-yo.
Meaning: B: Yes, hello. Go ahead. -
Expression: A: 제가 조용히 명상을 좀 하고 싶은데, 혹시 이 근처에 한적하고 조용한 장소를 아시나요?
Pronunciation: A: je-ga jo-yong-hi myeong-sang-eul jom ha-go si-peun-de, hok-si i geun-cheo-e han-jeok-ha-go jo-yong-han jang-so-reul a-si-na-yo?
Meaning: A: I’d like to do some quiet meditation, do you happen to know a secluded and quiet place around here? -
Expression: B: 아, 명상이요. 저쪽 오솔길 따라 한 10분 정도 올라가시면 작은 공터가 나와요. 거긴 사람도 거의 없고 조용할 거예요.
Pronunciation: B: a, myeong-sang-i-yo. jeo-jjok o-sol-gil tta-ra han sip-bun jeong-do ol-la-ga-si-myeon ja-geun gong-teo-ga na-wa-yo. geo-gin sa-ram-do geo-ui eop-go jo-yong-hal geo-ye-yo.
Meaning: B: Ah, meditation. If you go up that trail over there for about 10 minutes, there’s a small clearing. There are hardly any people there, and it should be quiet. -
Expression: A: 아, 그래요? 찾기 어렵진 않나요?
Pronunciation: A: a, geu-rae-yo? chat-gi eo-ryeop-jin an-na-yo?
Meaning: A: Oh, really? Is it not difficult to find? -
Expression: B: 네, 오솔길 하나밖에 없어서 쭉 따라 올라가시기만 하면 돼요. 오른쪽에 작은 표지판도 있고요.
Pronunciation: B: ne, o-sol-gil ha-na-bak-ke eop-seo-seo jjuk tta-ra ol-la-ga-si-gi-man ha-myeon dwae-yo. o-reun-jjok-e ja-geun pyo-ji-pan-do it-go-yo.
Meaning: B: No, there’s only one trail, so you just need to follow it straight up. There’s a small sign on the right side too. -
Expression: A: 그렇군요! 정말 감사합니다. 덕분에 좋은 곳에서 명상할 수 있겠어요.
Pronunciation: A: geu-reo-kun-yo! jeong-mal gam-sa-ham-ni-da. deok-bun-e jo-eun go-se-seo myeong-sang-hal su it-ge-sseo-yo.
Meaning: A: I see! Thank you so much. Thanks to you, I’ll be able to meditate in a good place. -
Expression: B: 별말씀을요. 좋은 시간 보내세요.
Pronunciation: B: byeol-mal-sseum-eul-lyo. jo-eun si-gan bo-nae-se-yo.
Meaning: B: Don’t mention it. Have a good time.
Practice Tips
Practice these phrases out loud, focusing on the pronunciation! Try imagining yourself in a Korean national park, approaching someone kindly to ask for directions~ You can even role-play with a friend or language partner. The more you practice, the more natural it will feel when you actually need to use these expressions in Korea. Remember to always be polite and respectful when interacting with others! Good luck finding your perfect meditation spot!
