Understanding how to inquire about tuition payment methods is crucial for students studying in Korea or taking courses at Korean institutions. This guide provides essential Korean phrases and vocabulary needed to ask about payment procedures, deadlines, and specific methods, ensuring you can manage your tuition fees smoothly.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 수업료 납부 방법
Pronunciation: su-eom-nyo nap-bu bang-beop
Meaning: Tuition payment method
Basic Questions About Payment
-
Expression: 수업료 납부 방법에 대해 여쭤보고 싶습니다.
Pronunciation: su-eom-nyo nap-bu bang-beo-be dae-hae yeo-jjwo-bo-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to ask about the tuition payment method. -
Expression: 수업료는 어떻게 납부해야 하나요?
Pronunciation: su-eom-nyo-neun eo-tteo-ke nap-bu-hae-ya ha-na-yo?
Meaning: How should I pay the tuition fee? -
Expression: 납부 기한이 언제까지인가요?
Pronunciation: nap-bu gi-ha-ni eon-je-kka-ji-in-ga-yo?
Meaning: When is the payment deadline? -
Expression: 수업료 총액이 얼마인가요?
Pronunciation: su-eom-nyo chong-ae-gi eol-ma-in-ga-yo?
Meaning: What is the total amount of the tuition fee? -
Expression: 등록금 고지서는 어디서 받을 수 있나요?
Pronunciation: deung-nok-geum go-ji-seo-neun eo-di-seo ba-deul su it-na-yo?
Meaning: Where can I get the tuition bill/invoice? -
Expression: 납부 확인은 어떻게 할 수 있나요?
Pronunciation: nap-bu hwa-gi-neun eo-tteo-ke hal su it-na-yo?
Meaning: How can I confirm the payment? -
Expression: 수업료 관련 문의는 어디로 해야 하나요?
Pronunciation: su-eom-nyo gwal-lyeon mu-nui-neun eo-di-ro hae-ya ha-na-yo?
Meaning: Where should I inquire about tuition fees? -
Expression: 납부 영수증을 받을 수 있을까요?
Pronunciation: nap-bu yeong-su-jeung-eul ba-deul su i-sseul-kka-yo?
Meaning: Can I get a payment receipt? -
Expression: 외국인 학생도 동일한 방법으로 납부하나요?
Pronunciation: oe-gu-gin hak-saeng-do dong-il-han bang-beo-beu-ro nap-bu-ha-na-yo?
Meaning: Do international students pay using the same method? -
Expression: 납부 안내문을 받을 수 있을까요?
Pronunciation: nap-bu an-nae-mu-neul ba-deul su i-sseul-kka-yo?
Meaning: Could I receive the payment instructions/guide? -
Expression: 이번 학기 수업료가 맞나요?
Pronunciation: i-beon hak-kki su-eom-nyo-ga man-na-yo?
Meaning: Is this the correct tuition fee for this semester? -
Expression: 추가 비용이 있나요?
Pronunciation: chu-ga bi-yong-i it-na-yo?
Meaning: Are there any additional fees?
Asking About Specific Payment Methods
-
Expression: 은행 계좌 이체로 납부할 수 있나요?
Pronunciation: eun-haeng gye-jwa i-che-ro nap-bu-hal su it-na-yo?
Meaning: Can I pay by bank transfer? -
Expression: 가상 계좌로 입금하면 되나요?
Pronunciation: ga-sang gye-jwa-ro ip-geum-ha-myeon doe-na-yo?
Meaning: Should I deposit into the virtual account? -
Expression: 신용카드로 결제 가능한가요?
Pronunciation: sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is it possible to pay by credit card? -
Expression: 해외 송금도 가능한가요?
Pronunciation: hae-oe song-geum-do ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is international wire transfer also possible? -
Expression: 분할 납부가 가능한지 궁금합니다.
Pronunciation: bun-hal nap-bu-ga ga-neung-han-ji gung-geum-ham-ni-da.
Meaning: I’m wondering if installment payments are possible. -
Expression: 학교 행정실에서 직접 납부할 수 있나요?
Pronunciation: hak-kkyo haeng-jeong-sil-e-seo jik-jeop nap-bu-hal su it-na-yo?
Meaning: Can I pay directly at the school’s administrative office? -
Expression: 인터넷 뱅킹으로 납부해도 되나요?
Pronunciation: in-teo-net baeng-king-eu-ro nap-bu-hae-do doe-na-yo?
Meaning: Is it okay to pay via internet banking? -
Expression: 어떤 은행을 이용해야 하나요?
Pronunciation: eo-tteon eun-haeng-eul i-yong-hae-ya ha-na-yo?
Meaning: Which bank should I use? -
Expression: 납부 시 필요한 정보가 무엇인가요? (예: 학번)
Pronunciation: nap-bu si pil-yo-han jeong-bo-ga mu-eo-sin-ga-yo? (ye: hak-beon)
Meaning: What information is needed for payment? (e.g., student ID number) -
Expression: 자동 이체 신청은 어떻게 하나요?
Pronunciation: ja-dong i-che sin-cheong-eun eo-tteo-ke ha-na-yo?
Meaning: How do I apply for automatic withdrawal? -
Expression: 현금으로 납부할 수 있는 곳이 있나요?
Pronunciation: hyeon-geum-eu-ro nap-bu-hal su it-neun go-si it-na-yo?
Meaning: Is there a place where I can pay in cash? -
Expression: 모바일 앱으로도 납부가 가능한가요?
Pronunciation: mo-ba-il aep-eu-ro-do nap-bu-ga ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is it possible to pay via a mobile app?
Understanding Payment Details
-
Expression: 납부 기한을 놓치면 어떻게 되나요?
Pronunciation: nap-bu gi-ha-neul no-chi-myeon eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What happens if I miss the payment deadline? -
Expression: 연체료가 부과되나요?
Pronunciation: yeon-che-ryo-ga bu-gwa-doe-na-yo?
Meaning: Will there be a late fee? -
Expression: 장학금 수혜자는 어떻게 납부하나요?
Pronunciation: jang-hak-geum su-hye-ja-neun eo-tteo-ke nap-bu-ha-na-yo?
Meaning: How do scholarship recipients pay? (Often involves paying the difference) -
Expression: 장학금이 반영된 금액인가요?
Pronunciation: jang-hak-geum-i ban-yeong-doen geu-mae-gin-ga-yo?
Meaning: Is this the amount after the scholarship has been applied? -
Expression: 납부 확인까지 얼마나 걸리나요?
Pronunciation: nap-bu hwa-gin-kka-ji eol-ma-na geol-li-na-yo?
Meaning: How long does it take to confirm the payment? -
Expression: 납부 관련 공지사항은 어디서 확인할 수 있나요?
Pronunciation: nap-bu gwal-lyeon gong-ji-sa-hang-eun eo-di-seo hwa-gi-nal su it-na-yo?
Meaning: Where can I check announcements related to payment? -
Expression: 휴학생도 수업료를 내야 하나요?
Pronunciation: hyu-hak-saeng-do su-eom-nyo-reul nae-ya ha-na-yo?
Meaning: Do students on leave of absence also need to pay tuition? -
Expression: 환불 규정은 어떻게 되나요?
Pronunciation: hwan-bul gyu-jeong-eun eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the refund policy? -
Expression: 납부 증명서 발급은 어떻게 신청하나요?
Pronunciation: nap-bu jeung-myeong-seo bal-geu-beun eo-tteo-ke sin-cheong-ha-na-yo?
Meaning: How do I apply for a proof of payment certificate? -
Expression: 납부 오류 시 어떻게 해야 하나요?
Pronunciation: nap-bu o-ryu si eo-tteo-ke hae-ya ha-na-yo?
Meaning: What should I do if there’s a payment error? -
Expression: 수수료는 누가 부담하나요?
Pronunciation: su-su-ryo-neun nu-ga bu-dam-ha-na-yo?
Meaning: Who bears the transaction fee? -
Expression: 납부 기간 연장이 가능한가요?
Pronunciation: nap-bu gi-gan yeon-jang-i ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: Is it possible to extend the payment period?
Cultural Tips
Payment Deadlines are Strict: Korean institutions are generally very strict about tuition payment deadlines (납부 기한 | nap-bu gi-han). Missing the deadline can sometimes lead to issues with registration, so it’s crucial to pay on time or inquire about extensions well in advance.
Bank Transfer is Common: Bank transfer (계좌 이체 | gye-jwa i-che), often to a designated virtual account (가상 계좌 | ga-sang gye-jwa), is a very common payment method. You’ll usually receive an invoice (고지서 | go-ji-seo) with the specific account details.
Administrative Office is Key: For any questions regarding tuition fees, payment methods, or issues, the university’s administrative office (행정실 | haeng-jeong-sil) or finance department (재무팀 | jae-mu-tim) is the primary point of contact.
Keep Your Receipt: Always keep proof of payment, whether it’s a bank transfer confirmation or an official receipt (영수증 | yeong-su-jeung). This might be needed later for verification (납부 확인 | nap-bu hwa-gin) or other administrative processes.
Inquire About Installments Early: While some institutions offer installment plans (분할 납부 | bun-hal nap-bu), this isn’t always standard. If you need this option, inquire about its availability and application process early.
Real Conversation Example
Situation: A student (A) visits the university’s administrative office to ask about tuition payment methods.
Roles: A: Student, B: Administrative Staff
-
Expression: A: 안녕하세요, 이번 학기 수업료 납부 방법에 대해 여쭤보고 싶습니다.
Pronunciation: A: an-nyeong-ha-se-yo, i-beon hak-kki su-eom-nyo nap-bu bang-beo-be dae-hae yeo-jjwo-bo-go sip-seum-ni-da.
Meaning: A: Hello, I’d like to ask about the tuition payment method for this semester. -
Expression: B: 네, 안녕하세요. 등록금 고지서는 받으셨나요?
Pronunciation: B: ne, an-nyeong-ha-se-yo. deung-nok-geum go-ji-seo-neun ba-deu-syeot-na-yo?
Meaning: B: Yes, hello. Have you received the tuition bill? -
Expression: A: 네, 받았습니다. 계좌 이체로 납부하면 되나요?
Pronunciation: A: ne, ba-dat-seum-ni-da. gye-jwa i-che-ro nap-bu-ha-myeon doe-na-yo?
Meaning: A: Yes, I have. Should I pay by bank transfer? -
Expression: B: 네, 고지서에 나와 있는 가상 계좌로 입금하시면 됩니다. 납부 기한은 다음 주 금요일까지입니다.
Pronunciation: B: ne, go-ji-seo-e na-wa it-neun ga-sang gye-jwa-ro ip-geum-ha-si-myeon doem-ni-da. nap-bu gi-ha-neun da-eum ju geum-yo-il-kka-ji-im-ni-da.
Meaning: B: Yes, you can deposit into the virtual account listed on the bill. The payment deadline is next Friday. -
Expression: A: 혹시 신용카드로도 결제가 가능한가요?
Pronunciation: A: hok-si sin-yong-ka-deu-ro-do gyeol-je-ga ga-neung-han-ga-yo?
Meaning: A: By any chance, is it possible to pay by credit card? -
Expression: B: 아니요, 저희 학교는 현재 계좌 이체만 가능합니다.
Pronunciation: B: a-ni-yo, jeo-hui hak-kkyo-neun hyeon-jae gye-jwa i-che-man ga-neung-ham-ni-da.
Meaning: B: No, our university currently only accepts bank transfers. -
Expression: A: 알겠습니다. 납부 후에 영수증은 따로 받을 수 있나요?
Pronunciation: A: al-get-seum-ni-da. nap-bu hu-e yeong-su-jeung-eun tta-ro ba-deul su it-na-yo?
Meaning: A: I understand. Can I get a separate receipt after payment? -
Expression: B: 납부 확인 후 학교 포털 사이트에서 직접 출력하실 수 있습니다.
Pronunciation: B: nap-bu hwa-gin hu hak-kkyo po-teol sa-i-teu-e-seo jik-jeop chul-lyeo-ka-sil su it-seum-ni-da.
Meaning: B: After payment confirmation, you can print it directly from the school portal site. -
Expression: A: 네, 감사합니다!
Pronunciation: A: ne, gam-sa-ham-ni-da!
Meaning: A: Okay, thank you!
Practice Tips
Familiarize yourself with these phrases before your payment period begins! Try role-playing the conversation with a friend or language partner~ Visiting your institution’s website for payment information (납부 안내 | nap-bu an-nae) can also give you context. Don’t hesitate to visit the administrative office (행정실 | haeng-jeong-sil) if you have any doubts – practicing these questions in a real situation is the best way to learn! Good luck!
