Planning a hike in Korea and want to capture some stunning photos? Knowing how to ask a park ranger for recommendations on trails with great photo opportunities is essential. This guide provides key Korean phrases for hikers looking to find the most picturesque routes, understand trail conditions, and interact effectively with park staff.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 사진 찍기 좋은 등산로 추천해 주세요.
Pronunciation: sa-jin jjik-gi jo-eun deung-san-no chu-cheon-hae ju-se-yo.
Meaning: Please recommend a hiking trail that is good for taking photos.
Asking About Trails
-
Expression: 이 근처에 좋은 등산로가 있나요?
Pronunciation: i geun-cheo-e jo-eun deung-san-no-ga it-na-yo?
Meaning: Are there any good hiking trails near here? -
Expression: 초보자에게 쉬운 코스 좀 알려주세요.
Pronunciation: cho-bo-ja-e-ge swi-un ko-seu jom al-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please tell me about an easy course for beginners. -
Expression: 이 등산로는 얼마나 걸리나요?
Pronunciation: i deung-san-no-neun eol-ma-na geol-li-na-yo?
Meaning: How long does this hiking trail take? -
Expression: 가장 경치가 좋은 등산로는 어디인가요?
Pronunciation: ga-jang gyeong-chi-ga jo-eun deung-san-no-neun eo-di-in-ga-yo?
Meaning: Where is the most scenic hiking trail? -
Expression: 등산 지도 좀 받을 수 있을까요?
Pronunciation: deung-san ji-do jom ba-deul su it-eul-kka-yo?
Meaning: Could I get a hiking map? -
Expression: 정상까지 가는 길은 어떤가요?
Pronunciation: jeong-sang-kka-ji ga-neun gil-eun eo-tteon-ga-yo?
Meaning: How is the path to the summit? -
Expression: 이 코스는 많이 어렵나요?
Pronunciation: i ko-seu-neun ma-ni eo-ryeom-na-yo?
Meaning: Is this course very difficult? -
Expression: 어떤 코스를 추천하시나요?
Pronunciation: eo-tteon ko-seu-reul chu-cheon-ha-si-na-yo?
Meaning: Which course do you recommend? -
Expression: 지금 등산하기에 날씨는 괜찮은가요?
Pronunciation: ji-geum deung-san-ha-gi-e nal-ssi-neun gwaen-chan-eun-ga-yo?
Meaning: Is the weather okay for hiking right now? -
Expression: 특별히 조심해야 할 구간이 있나요?
Pronunciation: teuk-byeol-hi jo-sim-hae-ya hal gu-gan-i it-na-yo?
Meaning: Are there any sections that require special caution?
Asking About Photo Spots
-
Expression: 사진 찍기 좋은 장소가 어디에 있나요?
Pronunciation: sa-jin jjik-gi jo-eun jang-so-ga eo-di-e it-na-yo?
Meaning: Where are the good places to take photos? -
Expression: 이 길에서 가장 전망이 좋은 곳은 어디예요?
Pronunciation: i gil-e-seo ga-jang jeon-mang-i jo-eun gos-eun eo-di-ye-yo?
Meaning: Where is the best viewpoint on this trail? -
Expression: 멋진 풍경 사진을 찍고 싶어요.
Pronunciation: meot-jin pung-gyeong sa-jin-eul jjik-go sip-eo-yo.
Meaning: I want to take nice landscape photos. -
Expression: 사진 명소가 있나요?
Pronunciation: sa-jin myeong-so-ga it-na-yo?
Meaning: Are there any famous photo spots? -
Expression: 이 코스에 전망대가 있습니까?
Pronunciation: i ko-seu-e jeon-mang-dae-ga it-seum-ni-kka?
Meaning: Is there an observatory/viewpoint on this course? -
Expression: 일출 (일몰) 사진 찍기 좋은 곳을 아세요?
Pronunciation: il-chul (il-mol) sa-jin jjik-gi jo-eun gos-eul a-se-yo?
Meaning: Do you know a good spot for taking sunrise (sunset) photos? -
Expression: 어느 지점에서 경치가 가장 아름다운가요?
Pronunciation: eo-neu ji-jeom-e-seo gyeong-chi-ga ga-jang a-reum-da-un-ga-yo?
Meaning: At which point is the scenery most beautiful? -
Expression: 특별한 포토존이 있나요?
Pronunciation: teuk-byeol-han po-to-jon-i it-na-yo?
Meaning: Is there a special photo zone? -
Expression: 그 장소까지 가는 방법을 알려주세요.
Pronunciation: geu jang-so-kka-ji ga-neun bang-beob-eul al-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please tell me how to get to that place. -
Expression: 사진 찍으려면 얼마나 걸어가야 하나요?
Pronunciation: sa-jin jji-geu-ryeo-myeon eol-ma-na geor-eo-ga-ya ha-na-yo?
Meaning: How far do I have to walk to take photos?
Ranger’s Potential Responses
-
Expression: 네, 이쪽으로 가시면 경치가 아주 좋습니다.
Pronunciation: ne, i-jjok-eu-ro ga-si-myeon gyeong-chi-ga a-ju jo-seum-ni-da.
Meaning: Yes, if you go this way, the scenery is very good. -
Expression: A 코스는 약 2시간 걸리고, 사진 찍기 좋은 곳이 많아요.
Pronunciation: ei ko-seu-neun yak du-si-gan geol-li-go, sa-jin jjik-gi jo-eun gos-i man-a-yo.
Meaning: Course A takes about 2 hours, and there are many good spots for photos. -
Expression: 정상 부근에 전망대가 있어서 사진 찍기 좋습니다.
Pronunciation: jeong-sang bu-geun-e jeon-mang-dae-ga it-eo-seo sa-jin jjik-gi jo-seum-ni-da.
Meaning: There’s an observatory near the summit, so it’s good for taking pictures. -
Expression: 이 지도를 보시면 포토 스팟이 표시되어 있습니다.
Pronunciation: i ji-do-reul bo-si-myeon po-to seu-pat-i pyo-si-doe-eo it-seum-ni-da.
Meaning: If you look at this map, the photo spots are marked. -
Expression: 그 길은 조금 가파르니 조심하세요.
Pronunciation: geu gil-eun jo-geum ga-pa-reu-ni jo-sim-ha-se-yo.
Meaning: That path is a bit steep, so please be careful. -
Expression: 안전 장비를 꼭 착용하세요.
Pronunciation: an-jeon jang-bi-reul kkok chak-yong-ha-se-yo.
Meaning: Please make sure to wear safety gear. -
Expression: 날씨가 갑자기 변할 수 있으니 대비하세요.
Pronunciation: nal-ssi-ga gap-ja-gi byeon-hal su it-eu-ni dae-bi-ha-se-yo.
Meaning: The weather can change suddenly, so be prepared. -
Expression: 쓰레기는 반드시 되가져가세요.
Pronunciation: sseu-re-gi-neun ban-deu-si doe-ga-jyeo-ga-se-yo.
Meaning: Please make sure to take your trash back with you. -
Expression: 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.
Pronunciation: gung-geum-han jeom-i it-eu-myeon eon-je-deun-ji mur-eo-bo-se-yo.
Meaning: If you have any questions, feel free to ask anytime. -
Expression: B 코스는 경치는 좋지만 조금 멉니다.
Pronunciation: bi ko-seu-neun gyeong-chi-neun jo-chi-man jo-geum meom-ni-da.
Meaning: Course B has good scenery, but it’s a bit far.
Korean Culture Notes
Hiking (등산 – deung-san) is an extremely popular activity in Korea, enjoyed by people of all ages. Mountains cover a large portion of the country, offering numerous well-maintained trails.
Park rangers (국립공원 관리인 – gung-nip-gong-won gwal-li-in or simply 관리인 – gwal-li-in) are generally very helpful and knowledgeable. Approaching them politely (안녕하세요 – an-nyeong-ha-se-yo, 실례합니다 – sil-lye-ham-ni-da) is recommended.
When hiking, you’ll often see Koreans well-equipped with hiking gear, even for shorter trails. It’s considered important to be prepared.
Respecting nature is crucial. Stick to marked trails, do not pick plants or disturb wildlife, and always practice “Leave No Trace” principles by packing out all your trash.
Sharing food and drinks on the trail is common among Korean hiking groups. Don’t be surprised if fellow hikers offer you something!
Real Conversation Example
Situation: A hiker approaches a park ranger at the entrance of a national park trail.
Characters:
- A: Hiker
- B: Park Ranger
-
Expression: A: 안녕하세요. 실례지만, 등산로에 대해 여쭤볼 것이 있습니다.
Pronunciation: an-nyeong-ha-se-yo. sil-lye-ji-man, deung-san-no-e dae-hae yeo-jjwo-bol geos-i it-seum-ni-da.
Meaning: A: Hello. Excuse me, I have a question about the hiking trails. -
Expression: B: 네, 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
Pronunciation: ne, an-nyeong-ha-se-yo. mu-eos-eul do-wa-deu-ril-kka-yo?
Meaning: B: Yes, hello. How can I help you? -
Expression: A: 제가 사진 찍는 것을 좋아하는데요, 경치가 좋고 사진 찍기 좋은 등산로를 추천해 주실 수 있나요?
Pronunciation: je-ga sa-jin jjik-neun geos-eul jo-a-ha-neun-de-yo, gyeong-chi-ga jo-ko sa-jin jjik-gi jo-eun deung-san-no-reul chu-cheon-hae ju-sil su it-na-yo?
Meaning: A: I enjoy taking photos. Could you recommend a hiking trail with good scenery that’s great for photography? -
Expression: B: 아, 그러시군요. 그럼 ‘하늘 전망대 코스’를 추천해 드립니다. 약 1시간 반 정도 걸리고, 중간에 아주 멋진 포토 스팟이 있습니다.
Pronunciation: a, geu-reo-si-gun-yo. geu-reom ‘ha-neul jeon-mang-dae ko-seu’-reul chu-cheon-hae deu-rim-ni-da. yak han-si-gan ban jeong-do geol-li-go, jung-gan-e a-ju meot-jin po-to seu-pat-i it-seum-ni-da.
Meaning: B: Ah, I see. Then I recommend the ‘Sky Observatory Course’. It takes about an hour and a half, and there’s a really wonderful photo spot halfway through. -
Expression: A: 그 코스는 많이 어렵나요?
Pronunciation: geu ko-seu-neun ma-ni eo-ryeom-na-yo?
Meaning: A: Is that course very difficult? -
Expression: B: 초반에는 조금 오르막길이지만, 전반적으로는 보통 난이도입니다. 충분히 가실 수 있을 거예요. 이 지도에 표시해 드릴게요.
Pronunciation: cho-ban-e-neun jo-geum o-reu-mak-gil-i-ji-man, jeon-ban-jeok-eu-ro-neun bo-tong nan-i-do-im-ni-da. chung-bun-hi ga-sil su it-eul geo-ye-yo. i ji-do-e pyo-si-hae deu-ril-ge-yo.
Meaning: B: There’s a bit of an uphill path at the beginning, but overall it’s of moderate difficulty. You should be able to manage it fine. I’ll mark it on this map for you. -
Expression: A: 네, 감사합니다! 정말 도움이 됐어요.
Pronunciation: ne, gam-sa-ham-ni-da! jeong-mal do-um-i dwaet-seo-yo.
Meaning: A: Yes, thank you! That was really helpful. -
Expression: B: 안전하게 등산하시고 멋진 사진 많이 찍으세요!
Pronunciation: an-jeon-ha-ge deung-san-ha-si-go meot-jin sa-jin ma-ni jji-geu-se-yo!
Meaning: B: Hike safely and take lots of wonderful photos!
Practice Tips
Practice these phrases out loud, focusing on the pronunciation! Try role-playing the conversation with a friend or language partner~ You can also use these expressions when looking at hiking trail maps online or reading reviews. The more you use them, the more natural they’ll become. Enjoy your scenic hikes and photo adventures in Korea!
