Knowing how to discuss specific gear is essential when hiking or camping, especially if you need recommendations or information from fellow outdoor enthusiasts in Korea. This guide provides key Korean phrases for a hiker asking a camper about a lightweight rain tarp suitable for the trail, covering everything from basic inquiries to discussing features.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 가벼운 방수 타프
Pronunciation: ga-byeo-un bang-su ta-peu
Meaning: Lightweight rain tarp (literally “light waterproof tarp”)
Asking About the Tarp
-
Expression: 실례지만, 잠시 뭐 좀 여쭤봐도 될까요?
Pronunciation: sil-lye-ji-man, jam-si mwo jom yeo-jjwo-bwa-do dwel-kka-yo?
Meaning: Excuse me, may I ask you something for a moment? -
Expression: 지금 사용하시는 타프가 좋아 보이네요.
Pronunciation: ji-geum sa-yong-ha-si-neun ta-peu-ga jo-a bo-i-ne-yo.
Meaning: The tarp you’re using looks good. -
Expression: 이 타프는 어느 브랜드 제품인가요?
Pronunciation: i ta-peu-neun eo-neu beu-raen-deu je-pum-in-ga-yo?
Meaning: What brand is this tarp? -
Expression: 혹시 가벼운 방수 타프인가요?
Pronunciation: hok-si ga-byeo-un bang-su ta-peu-in-ga-yo?
Meaning: Is it perhaps a lightweight rain tarp? -
Expression: 무게가 어느 정도 되나요?
Pronunciation: mu-ge-ga eo-neu jeong-do dwe-na-yo?
Meaning: About how much does it weigh? -
Expression: 방수 기능은 어떤가요?
Pronunciation: bang-su gi-neung-eun eo-tteon-ga-yo?
Meaning: How is the waterproof function? -
Expression: 이런 타프는 어디서 살 수 있나요?
Pronunciation: i-reon ta-peu-neun eo-di-seo sal su it-na-yo?
Meaning: Where can I buy a tarp like this? -
Expression: 등산할 때 쓸 만한 가벼운 타프를 찾고 있어요.
Pronunciation: deung-san-hal ttae sseul man-han ga-byeo-un ta-peu-reul chat-go i-sseo-yo.
Meaning: I’m looking for a lightweight tarp suitable for hiking. -
Expression: 추천해 주실 만한 제품이 있을까요?
Pronunciation: chu-cheon-hae ju-sil man-han je-pum-i i-sseul-kka-yo?
Meaning: Is there a product you would recommend? -
Expression: 사용해 보시니 어떠세요? 만족하시나요?
Pronunciation: sa-yong-hae bo-si-ni eo-tteo-se-yo? man-jok-ha-si-na-yo?
Meaning: How is it, having used it? Are you satisfied? -
Expression: 설치하기는 쉬운 편인가요?
Pronunciation: seol-chi-ha-gi-neun swi-un pyeon-in-ga-yo?
Meaning: Is it relatively easy to set up? -
Expression: 가격대는 어느 정도인가요?
Pronunciation: ga-gyeok-ttae-neun eo-neu jeong-do-in-ga-yo?
Meaning: What is the approximate price range?
Describing Hiking Needs
-
Expression: 저는 주로 당일 등산을 많이 해요.
Pronunciation: jeo-neun ju-ro dang-il deung-san-eul ma-ni hae-yo.
Meaning: I mostly do day hikes. -
Expression: 가끔 백패킹도 갑니다.
Pronunciation: ga-kkeum baek-pae-king-do gam-ni-da.
Meaning: Sometimes I go backpacking too. -
Expression: 배낭 무게를 줄이는 게 중요해요.
Pronunciation: bae-nang mu-ge-reul jur-i-neun ge jung-yo-hae-yo.
Meaning: Reducing backpack weight is important. -
Expression: 비 올 때를 대비해서 타프가 필요해요.
Pronunciation: bi ol ttae-reul dae-bi-hae-seo ta-peu-ga pil-yo-hae-yo.
Meaning: I need a tarp to prepare for when it rains. -
Expression: 가볍고 부피가 작은 제품을 선호해요.
Pronunciation: ga-byeop-go bu-pi-ga jak-eun je-pum-eul seon-ho-hae-yo.
Meaning: I prefer products that are light and compact. -
Expression: 산에서는 날씨가 자주 바뀌잖아요.
Pronunciation: san-e-seo-neun nal-ssi-ga ja-ju ba-kkwi-ja-na-yo.
Meaning: The weather changes often in the mountains, you know. -
Expression: 비상용으로 가지고 다닐 만한 것이 필요해요.
Pronunciation: bi-sang-yong-eu-ro ga-ji-go da-nil man-han geo-si pil-yo-hae-yo.
Meaning: I need something suitable to carry for emergencies. -
Expression: 혼자 등산할 때가 많아요.
Pronunciation: hon-ja deung-san-hal ttae-ga ma-na-yo.
Meaning: I often hike alone. -
Expression: 그래서 설치가 간편한 게 좋아요.
Pronunciation: geu-rae-seo seol-chi-ga gan-pyeon-han ge jo-a-yo.
Meaning: That’s why something easy to set up is good. -
Expression: 장거리 산행을 계획 중이에요.
Pronunciation: jang-geo-ri san-haeng-eul gye-hoek jung-i-e-yo.
Meaning: I am planning a long-distance hike. -
Expression: 가능한 한 짐을 가볍게 싸려고 해요.
Pronunciation: ga-neung-han han jim-eul ga-byeop-ge ssa-ryeo-go hae-yo.
Meaning: I’m trying to pack as lightly as possible. -
Expression: 비가 와도 잠시 쉴 공간이 있었으면 좋겠어요.
Pronunciation: bi-ga wa-do jam-si swil gong-gan-i i-sseo-sseu-myeon jo-ke-sseo-yo.
Meaning: I wish there was a space to rest for a bit even if it rains.
Discussing Gear Features
-
Expression: 이 타프는 방수 기능이 뛰어난가요?
Pronunciation: i ta-peu-neun bang-su gi-neung-i ttwi-eo-nan-ga-yo?
Meaning: Does this tarp have excellent waterproofing? -
Expression: 내구성은 어떤 편이에요?
Pronunciation: nae-gu-seong-eun eo-tteon pyeon-i-e-yo?
Meaning: How is the durability? -
Expression: 바람에 잘 견디나요?
Pronunciation: ba-ram-e jal gyeon-di-na-yo?
Meaning: Does it hold up well in the wind? -
Expression: 패킹 사이즈가 얼마나 되나요?
Pronunciation: pae-king sa-i-jeu-ga eol-ma-na dwe-na-yo?
Meaning: What is the packing size? -
Expression: 재질이 무엇인가요?
Pronunciation: jae-jir-i mu-eo-sin-ga-yo?
Meaning: What is the material? -
Expression: 가벼운 소재로 만들어졌나요?
Pronunciation: ga-byeo-un so-jae-ro man-deur-eo-jyeon-na-yo?
Meaning: Is it made of lightweight material? -
Expression: 햇빛 차단 기능도 있나요? (UV 차단)
Pronunciation: haet-bit cha-dan gi-neung-do it-na-yo? (UV cha-dan)
Meaning: Does it also have sun protection? (UV protection) -
Expression: 폴대나 스트링도 포함되어 있나요?
Pronunciation: pol-ttae-na seu-teu-ring-do po-ham-dwe-eo it-na-yo?
Meaning: Are poles or strings also included? -
Expression: 무게 대비 성능이 좋은 편인가요?
Pronunciation: mu-ge dae-bi seong-neung-i jo-eun pyeon-in-ga-yo?
Meaning: Is the performance good relative to its weight? -
Expression: 색상은 어떤 것들이 있나요?
Pronunciation: saek-ssang-eun eo-tteon geot-deur-i it-na-yo?
Meaning: What colors are available? -
Expression: 결로 현상은 심하지 않나요?
Pronunciation: gyeol-lo hyeon-sang-eun sim-ha-ji an-na-yo?
Meaning: Is condensation not severe? -
Expression: 이 제품의 장단점을 알려주실 수 있나요?
Pronunciation: i je-pum-ui jang-dan-jeom-eul al-lyeo-ju-sil su it-na-yo?
Meaning: Could you tell me the pros and cons of this product?
Korean Culture Notes
Hiking (등산 – deung-san) and camping (캠핑 – kaem-ping) are extremely popular activities in Korea. You’ll find many well-maintained trails and campsites.
Koreans often appreciate high-quality, well-known brands for outdoor gear. Discussing gear specifications and brands is common among enthusiasts.
When approaching someone you don’t know, especially someone older or in a relaxed setting like a campsite, using polite language (존댓말 – jon-daen-mal) is crucial. Starting with 실례지만 (sil-lye-ji-man – Excuse me, but…) is a good way to initiate conversation politely.
Sharing information and even small items like coffee or snacks is quite common among hikers and campers in Korea. Don’t be surprised if someone offers you something, and feel free to reciprocate if appropriate.
Many Koreans are knowledgeable about lightweight (경량 – gyeong-ryang) gear, especially for backpacking (백패킹 – baek-pae-king). Asking for recommendations is generally well-received.
Real Conversation Example
Situation: Hiker A sees Camper B relaxing under a tarp at a campsite near a trail and wants to ask about it.
Roles: A: Hiker (등산객), B: Camper (캠퍼)
-
Expression: A: 안녕하세요, 실례지만 잠시 뭐 좀 여쭤봐도 될까요?
Pronunciation: an-nyeong-ha-se-yo, sil-lye-ji-man jam-si mwo jom yeo-jjwo-bwa-do dwel-kka-yo?
Meaning: Hello, excuse me, but may I ask you something for a moment? -
Expression: B: 네, 그럼요. 뭐 궁금한 거 있으세요?
Pronunciation: ne, geu-reom-yo. mwo gung-geum-han geo i-sseu-se-yo?
Meaning: Yes, of course. What are you curious about? -
Expression: A: 지금 쓰시는 타프가 좋아 보여서요. 혹시 가벼운 방수 타프인가요? 등산할 때 쓸 만한 걸 찾고 있거든요.
Pronunciation: ji-geum sseu-si-neun ta-peu-ga jo-a bo-yeo-seo-yo. hok-si ga-byeo-un bang-su ta-peu-in-ga-yo? deung-san-hal ttae sseul man-han geol chat-go it-geo-deun-yo.
Meaning: The tarp you’re using looks good. Is it perhaps a lightweight rain tarp? I’m looking for one suitable for hiking. -
Expression: B: 아, 네 맞아요. 이거 경량 방수 타프예요. 무게가 500그램 정도밖에 안 나가서 백패킹할 때 아주 유용해요.
Pronunciation: a, ne ma-ja-yo. i-geo gyeong-ryang bang-su ta-peu-ye-yo. mu-ge-ga o-baek-geu-raem jeong-do-bak-ke an na-ga-seo baek-pae-king-hal ttae a-ju yu-yong-hae-yo.
Meaning: Ah, yes, that’s right. This is a lightweight rain tarp. It only weighs about 500 grams, so it’s very useful for backpacking. -
Expression: A: 정말 가볍네요! 방수 성능은 괜찮은가요? 비 올 때도 문제 없어요?
Pronunciation: jeong-mal ga-byeom-ne-yo! bang-su seong-neung-eun gwaen-chan-eun-ga-yo? bi ol ttae-do mun-je eop-seo-yo?
Meaning: That’s really light! Is the waterproof performance okay? Is there no problem even when it rains? -
Expression: B: 네, 방수 잘 돼요. 어지간한 비에는 끄떡없습니다. 설치도 혼자서 금방 할 수 있고요.
Pronunciation: ne, bang-su jal dwae-yo. eo-ji-gan-han bi-e-neun kkeu-tteok-eop-seum-ni-da. seol-chi-do hon-ja-seo geum-bang hal su it-go-yo.
Meaning: Yes, it’s very waterproof. It holds up fine in moderate rain. And you can set it up quickly by yourself. -
Expression: A: 와, 제가 찾던 딱 그런 제품이네요. 혹시 어디서 구매하셨는지 알 수 있을까요?
Pronunciation: wa, je-ga chat-deon ttak geu-reon je-pum-i-ne-yo. hok-si eo-di-seo gu-mae-ha-syeon-neun-ji al su i-sseul-kka-yo?
Meaning: Wow, that’s exactly the kind of product I was looking for. Could I possibly know where you purchased it? -
Expression: B: 저는 인터넷 아웃도어 쇼핑몰에서 샀어요. ‘[브랜드 이름]’ 검색해 보시면 나올 거예요.
Pronunciation: jeo-neun in-teo-net a-ut-do-eo syo-ping-mol-e-seo sa-sseo-yo. ‘[beu-raen-deu i-reum]’ geom-saek-hae bo-si-myeon na-ol geo-ye-yo.
Meaning: I bought it from an online outdoor shopping mall. If you search for ‘[Brand Name]’, it should come up. -
Expression: A: 정보 감사합니다! 많은 도움이 되었어요.
Pronunciation: jeong-bo gam-sa-ham-ni-da! ma-neun do-um-i dwe-eo-sseo-yo.
Meaning: Thank you for the information! It was very helpful.
Practice Tips
Practice makes perfect~! Try using these phrases when you visit outdoor gear shops in Korea. You can ask the staff (직원 – jig-won) about different tarps using the expressions you learned.
If you go hiking or camping in Korea, don’t hesitate to strike up a polite conversation with fellow enthusiasts! Ask about their gear using phrases like “이 타프는 어느 브랜드 제품인가요?” (i ta-peu-neun eo-neu beu-raen-deu je-pum-in-ga-yo?) or “사용해 보시니 어떠세요?” (sa-yong-hae bo-si-ni eo-tteo-se-yo?).
Role-playing the conversation example with a language partner or friend can also be very helpful. Imagine you are the hiker or the camper and practice asking and answering questions about the gear. Good luck! 화이팅!
