Understanding how to inquire about specific sales, especially time-sensitive ones like a “tonight only” deal on camping tents, is crucial for savvy shopping in Korea. This guide provides essential Korean phrases for asking store clerks about particular promotions, checking details, and confirming availability, ensuring you don’t miss out on limited-time offers.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 캠핑 텐트 오늘 밤만 세일하나요?
Pronunciation: kaem-ping ten-teu o-neul bam-man se-il-ha-na-yo?
Meaning: Are the camping tents on sale only for tonight?
Basic Inquiry Phrases
-
Expression: 저기요.
Pronunciation: jeo-gi-yo.
Meaning: Excuse me. -
Expression: 질문 있어요.
Pronunciation: jil-mun iss-eo-yo.
Meaning: I have a question. -
Expression: 좀 여쭤볼게요.
Pronunciation: jom yeo-jjwo-bol-ge-yo.
Meaning: Let me ask you something. -
Expression: 세일 중인가요?
Pronunciation: se-il jung-in-ga-yo?
Meaning: Is it on sale? -
Expression: 이거 할인해요?
Pronunciation: i-geo ha-rin-hae-yo?
Meaning: Is this discounted? -
Expression: 캠핑 텐트 어디에 있어요?
Pronunciation: kaem-ping ten-teu eo-di-e iss-eo-yo?
Meaning: Where are the camping tents? -
Expression: 세일 상품은 어디에 있나요?
Pronunciation: se-il sang-pum-eun eo-di-e iss-na-yo?
Meaning: Where are the sale items? -
Expression: 직원분 계신가요?
Pronunciation: jig-won-bun gye-sin-ga-yo?
Meaning: Is there a staff member here? -
Expression: 도와주실 수 있나요?
Pronunciation: do-wa-ju-sil su iss-na-yo?
Meaning: Can you help me? -
Expression: 가격이 얼마예요?
Pronunciation: ga-gyeog-i eol-ma-ye-yo?
Meaning: How much is the price? -
Expression: 이거 보여주세요.
Pronunciation: i-geo bo-yeo-ju-se-yo.
Meaning: Please show me this.
Phrases for Specific Sale Details
-
Expression: 캠핑 텐트 세일에 대해 여쭤보고 싶어요.
Pronunciation: kaem-ping ten-teu se-il-e dae-hae yeo-jjwo-bo-go sip-eo-yo.
Meaning: I’d like to ask about the camping tent sale. -
Expression: 오늘 밤 특별 세일이 있다고 들었어요.
Pronunciation: o-neul bam teuk-byeol se-il-i iss-da-go deul-eoss-eo-yo.
Meaning: I heard there’s a special sale tonight. -
Expression: 이 세일은 언제까지 하나요?
Pronunciation: i se-il-eun eon-je-kka-ji ha-na-yo?
Meaning: Until when does this sale last? -
Expression: 정말 오늘 밤에만 할인하나요?
Pronunciation: jeong-mal o-neul bam-e-man ha-rin-ha-na-yo?
Meaning: Is it really discounted only for tonight? -
Expression: 몇 시까지 세일 가격이 적용되나요?
Pronunciation: myeot si-kka-ji se-il ga-gyeog-i jeog-yong-doe-na-yo?
Meaning: Until what time does the sale price apply? -
Expression: 어떤 종류의 텐트가 세일 중인가요?
Pronunciation: eo-tteon jong-nyu-ui ten-teu-ga se-il jung-in-ga-yo?
Meaning: What kind of tents are on sale? -
Expression: 이 특정 텐트도 세일 품목에 포함되나요?
Pronunciation: i teuk-jeong ten-teu-do se-il pum-mog-e po-ham-doe-na-yo?
Meaning: Is this specific tent also included in the sale items? -
Expression: 할인율이 어떻게 되나요?
Pronunciation: ha-rin-yur-i eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What is the discount rate? -
Expression: 원래 가격은 얼마였나요?
Pronunciation: won-rae ga-gyeog-eun eol-ma-yeoss-na-yo?
Meaning: What was the original price? -
Expression: 세일 조건이 따로 있나요?
Pronunciation: se-il jo-geon-i tta-ro iss-na-yo?
Meaning: Are there any specific conditions for the sale? -
Expression: 오늘 밤 마감 세일 맞죠?
Pronunciation: o-neul bam ma-gam se-il maj-jyo?
Meaning: It’s a closing sale for tonight, right?
Phrases for Checking Stock and Purchase
-
Expression: 이 텐트 재고 있나요?
Pronunciation: i ten-teu jae-go iss-na-yo?
Meaning: Is this tent in stock? -
Expression: 세일 상품 재고가 충분한가요?
Pronunciation: se-il sang-pum jae-go-ga chung-bun-han-ga-yo?
Meaning: Is there enough stock for the sale items? -
Expression: 다른 색상도 있나요?
Pronunciation: da-reun saek-sang-do iss-na-yo?
Meaning: Are there other colors available? -
Expression: 새 제품으로 받을 수 있을까요?
Pronunciation: sae je-pum-eu-ro bad-eul su iss-eul-kka-yo?
Meaning: Can I get a new one (not the display model)? -
Expression: 이걸로 살게요.
Pronunciation: i-geol-lo sal-ge-yo.
Meaning: I’ll buy this one. -
Expression: 계산은 어디서 하나요?
Pronunciation: gye-san-eun eo-di-seo ha-na-yo?
Meaning: Where do I pay? -
Expression: 카드로 계산할게요.
Pronunciation: ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo.
Meaning: I’ll pay by card. -
Expression: 현금으로 계산할게요.
Pronunciation: hyeon-geum-eu-ro gye-san-hal-ge-yo.
Meaning: I’ll pay with cash. -
Expression: 영수증 주세요.
Pronunciation: yeong-su-jeung ju-se-yo.
Meaning: Please give me the receipt. -
Expression: 포장해 주실 수 있나요?
Pronunciation: po-jang-hae ju-sil su iss-na-yo?
Meaning: Can you wrap this up/pack it? -
Expression: 오늘 밤에 꼭 사야 해요.
Pronunciation: o-neul bam-e kkok sa-ya hae-yo.
Meaning: I definitely need to buy it tonight.
Cultural Tips
Approaching Staff: Use 저기요 (jeo-gi-yo) to politely get a staff member’s attention. It’s the standard way to initiate interaction in stores.
Sale Terminology: While 세일 (se-il – sale) and 할인 (ha-rin – discount) are common, specific terms like 특별 세일 (teuk-byeol se-il – special sale) or 마감 세일 (ma-gam se-il – closing sale/last-minute sale) might be used. Understanding these nuances helps clarify the promotion.
Confirming Details: Don’t hesitate to double-check the specifics, especially for time-limited sales. Asking 정말 오늘 밤에만 할인하나요? (jeong-mal o-neul bam-e-man ha-rin-ha-na-yo? – Is it really discounted only for tonight?) is perfectly acceptable to ensure you understand the conditions.
Price Tags: Korean price tags usually show the original price (정가 – jeong-ga or 원가 – won-ga) and the sale price (할인가 – ha-rin-ga or 세일가 – se-il-ga). If unclear, asking about the discount rate (할인율 – ha-rin-yul) is helpful.
Politeness: Always use polite speech endings like -요 (-yo) or -ㅂ니다/습니다 (-mnida/-seumnida) when speaking with store staff. Maintaining politeness ensures a smooth interaction.
Real Conversation Example
Situation: A shopper (A) approaches a clerk (B) in an outdoor gear store to ask about a specific sale on camping tents advertised for tonight only.
-
Expression: A: 저기요, 질문 좀 할게요. 캠핑 텐트 오늘 밤만 특별 세일한다고 들었는데요.
Pronunciation: A: jeo-gi-yo, jil-mun jom hal-ge-yo. kaem-ping ten-teu o-neul bam-man teuk-byeol se-il-han-da-go deul-eoss-neun-de-yo.
Meaning: A: Excuse me, I have a question. I heard that camping tents are on a special sale just for tonight? -
Expression: B: 네, 맞습니다. 오늘 폐점 시간 전까지 일부 캠핑 텐트 모델에 한해 30% 할인 행사를 진행하고 있습니다.
Pronunciation: B: ne, maj-seum-ni-da. o-neul pye-jeom si-gan jeon-kka-ji il-bu kaem-ping ten-teu mo-del-e han-hae sam-sip-peo-sen-teu ha-rin haeng-sa-reul jin-haeng-ha-go iss-seum-ni-da.
Meaning: B: Yes, that’s correct. We are having a 30% discount event on selected camping tent models until closing time today. -
Expression: A: 아, 그렇군요. 이 모델도 세일 품목인가요? 그리고 재고는 있나요?
Pronunciation: A: a, geu-reo-kun-yo. i mo-del-do se-il pum-mog-in-ga-yo? geu-ri-go jae-go-neun iss-na-yo?
Meaning: A: Oh, I see. Is this model also a sale item? And is it in stock? -
Expression: B: 잠시만요, 확인해 보겠습니다… 네, 이 모델도 포함되고요, 현재 재고 있습니다. 오늘 밤에 구매하시면 할인 적용됩니다.
Pronunciation: B: jam-si-man-yo, hwa-gin-hae bo-gess-seum-ni-da… ne, i mo-del-do po-ham-doe-go-yo, hyeon-jae jae-go iss-seum-ni-da. o-neul bam-e gu-mae-ha-si-myeon ha-rin jeog-yong-doem-ni-da.
Meaning: B: One moment, let me check… Yes, this model is included, and it’s currently in stock. If you purchase it tonight, the discount will be applied. -
Expression: A: 네, 감사합니다! 그럼 이걸로 살게요.
Pronunciation: A: ne, gam-sa-ham-ni-da! geu-reom i-geol-lo sal-ge-yo.
Meaning: A: Yes, thank you! Then I’ll buy this one.
Practice Tips
Practice makes perfect~! Try role-playing the conversation with a friend or language partner. Focus on asking about specific items and sale conditions like “tonight only” (오늘 밤만 – o-neul bam-man) or “this specific tent” (이 특정 텐트 – i teuk-jeong ten-teu). Listen carefully to Korean shopping dialogues or videos to get used to the natural flow and common phrases used by clerks and customers. Don’t be afraid to use these phrases next time you’re shopping in Korea – staff are usually happy to help! Good luck!
