This guide delves into a unique scenario, providing essential Korean phrases for a dragon trader seeking a human smith to forge armor from dragon scales. Learn how to inquire about smithing capabilities, describe materials, discuss armor properties, and make specific requests in Korean, tailored for this fantastical interaction.
Table Of Content
Core Inquiry
-
Expression: 이 용의 비늘로 갑옷을 만들어 주실 수 있습니까?
Pronunciation: i yong-ui bi-neul-lo gab-os-eul man-deur-eo ju-sil su it-seum-ni-kka?
Meaning: Can you forge armor for me using these dragon scales?
Asking About Smithing Capabilities
-
Expression: 용의 비늘을 다룰 줄 아십니까?
Pronunciation: yong-ui bi-neul-eul da-rul jul a-sim-ni-kka?
Meaning: Do you know how to work with dragon scales? -
Expression: 이런 재료로 작업해 본 경험이 있으신가요?
Pronunciation: i-reon jae-ryo-ro jak-eop-hae bon gyeong-heom-i it-eu-sin-ga-yo?
Meaning: Do you have experience working with materials like this? -
Expression: 이 비늘의 강도를 다룰 수 있는 기술이 필요합니다.
Pronunciation: i bi-neul-ui gang-do-reul da-rul su it-neun gi-sur-i pir-yo-ham-ni-da.
Meaning: Skills capable of handling the strength of these scales are required. -
Expression: 당신의 대장간에서 이런 작업이 가능합니까?
Pronunciation: dang-sin-ui dae-jang-gan-e-seo i-reon jak-eob-i ga-neung-ham-ni-kka?
Meaning: Is such work possible in your forge? -
Expression: 특별한 도구나 기술이 필요한가요?
Pronunciation: teuk-byeol-han do-gu-na gi-sur-i pir-yo-han-ga-yo?
Meaning: Are special tools or techniques needed? -
Expression: 이 비늘을 제련할 수 있습니까?
Pronunciation: i bi-neul-eul je-ryeon-hal su it-seum-ni-kka?
Meaning: Can you smelt these scales? -
Expression: 갑옷 제작에 얼마나 능숙하십니까?
Pronunciation: gab-ot je-jag-e eol-ma-na neung-suk-ha-sim-ni-kka?
Meaning: How skilled are you in armor crafting? -
Expression: 당신의 솜씨를 믿어도 되겠습니까?
Pronunciation: dang-sin-ui som-ssi-reul mid-eo-do doe-get-seum-ni-kka?
Meaning: Can I trust your craftsmanship? -
Expression: 이 재료의 특성을 이해하십니까?
Pronunciation: i jae-ryo-ui teuk-seong-eul i-hae-ha-sim-ni-kka?
Meaning: Do you understand the properties of this material? -
Expression: 제작 과정에 대해 설명해 주시겠어요?
Pronunciation: je-jak gwa-jeong-e dae-hae seol-myeong-hae ju-si-get-eo-yo?
Meaning: Could you explain the crafting process?
Describing the Dragon Scales
-
Expression: 이 비늘은 매우 단단하고 내구성이 뛰어납니다.
Pronunciation: i bi-neul-eun mae-u dan-dan-ha-go nae-gu-seong-i ttwi-eo-nam-ni-da.
Meaning: These scales are extremely hard and durable. -
Expression: 불에 강한 특성을 가지고 있습니다.
Pronunciation: bur-e gang-han teuk-seong-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.
Meaning: They possess fire-resistant properties. -
Expression: 각 비늘의 크기와 두께가 다릅니다.
Pronunciation: gak bi-neul-ui keu-gi-wa du-kke-ga da-reum-ni-da.
Meaning: The size and thickness of each scale vary. -
Expression: 마법적인 기운을 약간 머금고 있습니다.
Pronunciation: ma-beop-jeog-in gi-un-eul yak-gan meo-geum-go it-seum-ni-da.
Meaning: They hold a slight magical aura. -
Expression: 가공하기 어려울 수 있습니다.
Pronunciation: ga-gong-ha-gi eo-ryeo-ul su it-seum-ni-da.
Meaning: They might be difficult to process. -
Expression: 이 비늘은 고대 용의 것입니다.
Pronunciation: i bi-neul-eun go-dae yong-ui geos-im-ni-da.
Meaning: These scales are from an ancient dragon. -
Expression: 색깔이 독특하고 아름답습니다.
Pronunciation: saek-kkal-i dok-teuk-ha-go a-reum-dap-seum-ni-da.
Meaning: The color is unique and beautiful. -
Expression: 무게는 생각보다 가볍습니다.
Pronunciation: mu-ge-neun saeng-gak-bo-da ga-byeop-seum-ni-da.
Meaning: They are lighter than you might think. -
Expression: 최상급 품질의 비늘입니다.
Pronunciation: choe-sang-geup pum-jir-ui bi-neur-im-ni-da.
Meaning: These are scales of the highest quality. -
Expression: 표면이 매끄럽지만 강철보다 단단합니다.
Pronunciation: pyo-myeon-i mae-kkeu-reop-ji-man gang-cheol-bo-da dan-dan-ham-ni-da.
Meaning: The surface is smooth but harder than steel.
Discussing Armor Specifications
-
Expression: 전신 갑옷을 원합니다.
Pronunciation: jeon-sin gab-os-eul won-ham-ni-da.
Meaning: I want a full suit of armor. -
Expression: 가슴 보호대가 가장 중요합니다.
Pronunciation: ga-seum bo-ho-dae-ga ga-jang jung-yo-ham-ni-da.
Meaning: The chest plate is the most important part. -
Expression: 최대한 가볍게 만들어 주십시오.
Pronunciation: choe-dae-han ga-byeop-ge man-deur-eo ju-sip-si-o.
Meaning: Please make it as light as possible. -
Expression: 방어력은 최대로 높여야 합니다.
Pronunciation: bang-eo-ryeog-eun choe-dae-ro nop-yeo-ya ham-ni-da.
Meaning: The defensive power must be maximized. -
Expression: 움직임이 편하도록 설계해 주십시오.
Pronunciation: um-jig-im-i pyeon-ha-do-rok seol-gye-hae ju-sip-si-o.
Meaning: Please design it for ease of movement. -
Expression: 특정 디자인 요구사항이 있습니다.
Pronunciation: teuk-jeong di-ja-in yo-gu-sa-hang-i it-seum-ni-da.
Meaning: I have specific design requirements. -
Expression: 비늘의 자연스러운 무늬를 살려주세요.
Pronunciation: bi-neul-ui ja-yeon-seu-reo-un mu-nui-reul sal-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please preserve the natural pattern of the scales. -
Expression: 완성까지 얼마나 걸릴까요?
Pronunciation: wan-seong-kka-ji eol-ma-na geol-lil-kka-yo?
Meaning: How long will it take to complete? -
Expression: 비용은 어떻게 됩니까?
Pronunciation: bi-yong-eun eo-tteo-ke doem-ni-kka?
Meaning: What will the cost be? -
Expression: 이 갑옷은 제 몸에 맞춰야 합니다.
Pronunciation: i gab-os-eun je mom-e mat-chwo-ya ham-ni-da.
Meaning: This armor needs to be fitted to my body. -
Expression: 마법 부여도 가능합니까?
Pronunciation: ma-beop bu-yeo-do ga-neung-ham-ni-kka?
Meaning: Is magical enchantment also possible?
Making the Request and Negotiating
-
Expression: 이 작업을 맡아주시겠습니까?
Pronunciation: i jag-eob-eul mat-a-ju-si-get-seum-ni-kka?
Meaning: Will you take on this task? -
Expression: 최고의 작품을 기대하겠습니다.
Pronunciation: choe-go-ui jak-pum-eul gi-dae-ha-get-seum-ni-da.
Meaning: I will expect your finest work. -
Expression: 보수는 충분히 드리겠습니다.
Pronunciation: bo-su-neun chung-bun-hi deu-ri-get-seum-ni-da.
Meaning: I will pay you sufficiently. -
Expression: 가격 협상이 가능할까요?
Pronunciation: ga-gyeok hyeop-sang-i ga-neung-hal-kka-yo?
Meaning: Is price negotiation possible? -
Expression: 계약서를 작성하는 것이 좋겠습니다.
Pronunciation: gye-yak-seo-reul jak-seong-ha-neun geos-i jo-ket-seum-ni-da.
Meaning: It would be good to draw up a contract. -
Expression: 언제쯤 작업을 시작할 수 있습니까?
Pronunciation: eon-je-jjeum jag-eob-eul si-jak-hal su it-seum-ni-kka?
Meaning: Around when can you start the work? -
Expression: 필요한 것이 있다면 말씀해 주십시오.
Pronunciation: pir-yo-han geos-i it-da-myeon mal-sseum-hae ju-sip-si-o.
Meaning: Please tell me if there is anything you need. -
Expression: 이 비늘 외에 다른 재료가 필요합니까?
Pronunciation: i bi-neul oe-e da-reun jae-ryo-ga pir-yo-ham-ni-kka?
Meaning: Besides these scales, are other materials needed? -
Expression: 진행 상황을 정기적으로 알려주실 수 있나요?
Pronunciation: jin-haeng sang-hwang-eul jeong-gi-jeog-eu-ro al-lyeo-ju-sil su it-na-yo?
Meaning: Can you update me on the progress regularly? -
Expression: 당신의 기술을 높이 평가합니다.
Pronunciation: dang-sin-ui gi-sur-eul nop-i pyeong-ga-ham-ni-da.
Meaning: I highly value your skills.
Cultural Tips (Adapted for Context)
While interacting with artisans or craftspeople in Korea (even fictional human smiths!), showing respect for their skill is paramount. Use polite language (존댓말 – jon-daen-mal) consistently.
Clearly state your needs and requirements, but also be open to the smith’s expert opinion. They understand the materials and process best. Asking questions like “이것이 가능할까요? – i-geos-i ga-neung-hal-kka-yo?” (Is this possible?) shows respect for their judgment.
Patience is valued. Crafting high-quality items, especially from unique materials like dragon scales, takes time. Avoid rushing the process and inquire about the timeline politely.
Expressing appreciation for their effort and the final product is crucial. A simple “수고하셨습니다 – su-go-ha-syeot-seum-ni-da” (Thank you for your hard work) or “정말 훌륭합니다 – jeong-mal hul-lyung-ham-ni-da” (It’s truly excellent) goes a long way.
When discussing payment, be direct but polite. Clearly agree on the terms beforehand to avoid misunderstandings. Offering fair compensation for specialized skills is expected.
Real Conversation Example
Situation: A dragon trader (A) approaches a renowned human blacksmith (B) with a bag of dragon scales.
Characters:
- A: Dragon Trader
- B: Human Smith
-
Expression: A: 대장장이님, 드릴 말씀이 있습니다. 이 용의 비늘을 좀 봐주시겠습니까?
Pronunciation: A: dae-jang-jang-i-nim, deu-ril mal-sseum-i it-seum-ni-da. i yong-ui bi-neul-eul jom bwa-ju-si-get-seum-ni-kka?
Meaning: A: Master Smith, I have something to discuss. Would you please take a look at these dragon scales? -
Expression: B: (비늘을 살펴보며) 허어, 이건 정말 귀한 것이군요. 용의 비늘이라니… 이걸로 무엇을 원하십니까?
Pronunciation: B: (bi-neul-eul sal-pyeo-bo-myeo) heo-eo, i-geon jeong-mal gwi-han geos-i-gun-yo. yong-ui bi-neul-i-ra-ni… i-geol-lo mu-eos-eul won-ha-sim-ni-kka?
Meaning: B: (Examining the scales) Hoh, these are truly precious. Dragon scales… What do you want made from these? -
Expression: A: 이 비늘로 완벽한 갑옷 한 벌을 만들고 싶습니다. 당신의 솜씨라면 가능할 거라 들었습니다.
Pronunciation: A: i bi-neul-lo wan-byeok-han gab-ot han beol-eul man-deul-go sip-seum-ni-da. dang-sin-ui som-ssi-ra-myeon ga-neung-hal geo-ra deur-eot-seum-ni-da.
Meaning: A: I want a perfect suit of armor made from these scales. I heard it would be possible with your skills. -
Expression: B: 용 비늘 갑옷이라… 매우 어려운 작업입니다. 이 비늘은 단단하지만 가공하기 까다롭지요. 특별한 기술과 불이 필요합니다.
Pronunciation: B: yong bi-neul gab-ot-i-ra… mae-u eo-ryeo-un jag-eob-im-ni-da. i bi-neul-eun dan-dan-ha-ji-man ga-gong-ha-gi kka-da-rop-ji-yo. teuk-byeol-han gi-sul-gwa bur-i pir-yo-ham-ni-da.
Meaning: B: Dragon scale armor… It’s very difficult work. These scales are hard but tricky to process. Special techniques and fire are needed. -
Expression: A: 알고 있습니다. 그래서 최고의 대장장이인 당신을 찾아왔습니다. 방어력은 최대로, 그러면서도 움직임은 자유롭게 만들어 주십시오.
Pronunciation: A: al-go it-seum-ni-da. geu-rae-seo choe-go-ui dae-jang-jang-i-in dang-sin-eul chaj-a-wat-seum-ni-da. bang-eo-ryeog-eun choe-dae-ro, geu-reo-myeon-seo-do um-jig-im-eun ja-yu-rop-ge man-deur-eo ju-sip-si-o.
Meaning: A: I know. That’s why I came to you, the best smith. Please maximize the defense, yet make it allow for free movement. -
Expression: B: 좋습니다. 도전해 볼 만한 가치가 있겠군요. 시간과 비용이 상당히 들겠지만, 최고의 작품을 약속드리겠습니다.
Pronunciation: B: jo-seum-ni-da. do-jeon-hae bol man-han ga-chi-ga it-get-gun-yo. si-gan-gwa bi-yong-i sang-dang-hi deul-get-ji-man, choe-go-ui jak-pum-eul yak-sok-deu-ri-get-seum-ni-da.
Meaning: B: Alright. It seems like a worthy challenge. It will take considerable time and cost, but I promise you the finest work.
Practice Tips
While finding a real dragon trader might be difficult~, you can practice these phrases by imagining the scenario! Try role-playing with a friend or language partner, one playing the dragon trader and the other the smith. Focus on using the correct polite forms and pronunciation.
Break down the longer sentences and practice the individual components. Pay close attention to the pronunciation of words like 비늘 (bi-neul), 갑옷 (gab-ot), and 대장장이 (dae-jang-jang-i).
Even though the context is fantasy, the sentence structures for making requests, describing items, and inquiring about skills are very useful in many real-life Korean conversations! Adapt them for asking about repairs, commissioning artwork, or discussing any specialized service. Good luck! 화이팅! (hwa-i-ting! – Fighting!/Good luck!)
