Understanding specialized terminology like “Environmental Management System” is crucial when discussing business practices, sustainability, or environmental regulations in Korea. This guide provides the core Korean term and related expressions necessary for navigating conversations about environmental management within a Korean context, particularly in professional settings.
Table Of Content
Core Term
-
Expression: 환경경영시스템
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem
Meaning: Environmental Management System (EMS)
Related Vocabulary
-
Expression: 환경
Pronunciation: hwan-gyeong
Meaning: Environment -
Expression: 경영
Pronunciation: gyeong-yeong
Meaning: Management, administration -
Expression: 시스템
Pronunciation: si-seu-tem
Meaning: System -
Expression: 지속가능성
Pronunciation: ji-sok-ga-neung-seong
Meaning: Sustainability -
Expression: 환경 보호
Pronunciation: hwan-gyeong bo-ho
Meaning: Environmental protection -
Expression: 환경 규제
Pronunciation: hwan-gyeong gyu-je
Meaning: Environmental regulation -
Expression: 인증
Pronunciation: in-jeung
Meaning: Certification -
Expression: ISO 14001
Pronunciation: ai-e-seu-o man-sa-cheon-il
Meaning: ISO 14001 (International standard for EMS) -
Expression: 기업의 사회적 책임 (CSR)
Pronunciation: gi-eob-ui sa-hoe-jeok chaeg-im
Meaning: Corporate Social Responsibility (CSR) -
Expression: 환경 감사
Pronunciation: hwan-gyeong gam-sa
Meaning: Environmental audit -
Expression: 폐기물 관리
Pronunciation: pye-gi-mul gwan-ri
Meaning: Waste management -
Expression: 에너지 효율
Pronunciation: e-neo-ji hyo-yul
Meaning: Energy efficiency
Key Phrases
-
Expression: 우리 회사는 환경경영시스템을 도입했습니다.
Pronunciation: u-ri hoe-sa-neun hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem-eul do-ip-haet-seum-ni-da.
Meaning: Our company has implemented an Environmental Management System. -
Expression: 환경경영시스템 인증을 받는 것이 중요합니다.
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem in-jeung-eul bat-neun geo-si jung-yo-ham-ni-da.
Meaning: Receiving Environmental Management System certification is important. -
Expression: 이 시스템은 환경 성과를 개선하는 데 도움이 됩니다.
Pronunciation: i si-seu-tem-eun hwan-gyeong seong-gwa-reul gae-seon-ha-neun de do-um-i doem-ni-da.
Meaning: This system helps improve environmental performance. -
Expression: 환경경영시스템은 지속 가능한 발전을 목표로 합니다.
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem-eun ji-sok ga-neung-han bal-jeon-eul mok-pyo-ro ham-ni-da.
Meaning: The Environmental Management System aims for sustainable development. -
Expression: 모든 직원이 환경경영시스템 정책을 이해해야 합니다.
Pronunciation: mo-deun jig-won-i hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem jeong-chaeg-eul i-hae-hae-ya ham-ni-da.
Meaning: All employees must understand the Environmental Management System policy. -
Expression: 환경경영시스템 운영 절차는 무엇입니까?
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem un-yeong jeol-cha-neun mu-eo-sim-ni-kka?
Meaning: What are the operating procedures for the Environmental Management System? -
Expression: 정기적인 환경 감사를 실시하고 있습니다.
Pronunciation: jeong-gi-jeog-in hwan-gyeong gam-sa-reul sil-si-ha-go it-seum-ni-da.
Meaning: We conduct regular environmental audits. -
Expression: 환경 법규 준수가 필수적입니다.
Pronunciation: hwan-gyeong beop-gyu jun-su-ga pil-su-jeog-im-ni-da.
Meaning: Compliance with environmental laws is essential. -
Expression: 환경경영시스템 구축 비용은 얼마입니까?
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem gu-chuk bi-yong-eun eol-ma-im-ni-kka?
Meaning: How much does it cost to establish an Environmental Management System? -
Expression: 이 시스템은 에너지 소비를 줄이는 데 기여합니다.
Pronunciation: i si-seu-tem-eun e-neo-ji so-bi-reul jul-i-neun de gi-yeo-ham-ni-da.
Meaning: This system contributes to reducing energy consumption. -
Expression: 환경 목표를 설정하고 관리합니다.
Pronunciation: hwan-gyeong mok-pyo-reul seol-jeong-ha-go gwan-ri-ham-ni-da.
Meaning: We set and manage environmental objectives. -
Expression: 환경경영시스템 교육을 제공할 예정입니다.
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem gyo-yug-eul je-gong-hal ye-jeong-im-ni-da.
Meaning: We plan to provide training on the Environmental Management System.
Business Context Phrases
-
Expression: 환경경영시스템은 기업 이미지 제고에 도움이 됩니다.
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem-eun gi-eop i-mi-ji je-go-e do-um-i doem-ni-da.
Meaning: An Environmental Management System helps improve corporate image. -
Expression: 투자자들은 환경경영시스템 도입 여부를 중요하게 생각합니다.
Pronunciation: tu-ja-ja-deul-eun hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem do-ip yeo-bu-reul jung-yo-ha-ge saeng-gak-ham-ni-da.
Meaning: Investors consider the implementation of an Environmental Management System important. -
Expression: 환경경영시스템은 운영 비용 절감으로 이어질 수 있습니다.
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem-eun un-yeong bi-yong jeol-gam-eu-ro i-eo-jil su it-seum-ni-da.
Meaning: An Environmental Management System can lead to operational cost savings. -
Expression: 우리는 ISO 14001 인증을 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
Pronunciation: u-ri-neun ai-e-seu-o man-sa-cheon-il in-jeung-eul yu-ji-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.
Meaning: We are striving to maintain our ISO 14001 certification. -
Expression: 환경 성과 보고서를 매년 발행합니다.
Pronunciation: hwan-gyeong seong-gwa bo-go-seo-reul mae-nyeon bal-haeng-ham-ni-da.
Meaning: We publish an environmental performance report annually. -
Expression: 공급망 전체의 환경 영향을 평가해야 합니다.
Pronunciation: gong-geum-mang jeon-che-ui hwan-gyeong yeong-hyang-eul pyeong-ga-hae-ya ham-ni-da.
Meaning: We need to assess the environmental impact of the entire supply chain. -
Expression: 지속가능경영은 이제 선택이 아닌 필수입니다.
Pronunciation: ji-sok-ga-neung-gyeong-yeong-eun i-je seon-taeg-i a-nin pil-su-im-ni-da.
Meaning: Sustainable management is now essential, not optional. -
Expression: 환경경영시스템 담당 부서는 어디입니까?
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem dam-dang bu-seo-neun eo-di-im-ni-kka?
Meaning: Which department is in charge of the Environmental Management System? -
Expression: 환경 리스크 관리가 중요합니다.
Pronunciation: hwan-gyeong ri-seu-keu gwan-ri-ga jung-yo-ham-ni-da.
Meaning: Environmental risk management is important. -
Expression: 고객들은 친환경 제품을 선호합니다.
Pronunciation: go-gaek-deul-eun chin-hwan-gyeong je-pum-eul seon-ho-ham-ni-da.
Meaning: Customers prefer eco-friendly products. -
Expression: 환경경영시스템은 경쟁 우위를 확보하는 데 도움이 됩니다.
Pronunciation: hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem-eun gyeong-jaeng u-wi-reul hwak-bo-ha-neun de do-um-i doem-ni-da.
Meaning: An Environmental Management System helps secure a competitive advantage. -
Expression: 정부의 환경 정책 변화에 주목해야 합니다.
Pronunciation: jeong-bu-ui hwan-gyeong jeong-chaek byeon-hwa-e ju-mok-hae-ya ham-ni-da.
Meaning: We must pay attention to changes in government environmental policies.
Korean Culture Notes
In South Korea, there is a growing emphasis on environmental protection and sustainability, both from the government and the public. Companies are increasingly expected to demonstrate environmental responsibility. Implementing an 환경경영시스템 (hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem) is often seen as a key indicator of a company’s commitment to these values.
Obtaining certifications like ISO 14001 (ISO 만사천일 인증 – ai-e-seu-o man-sa-cheon-il in-jeung) is highly regarded in the Korean business community. It can enhance corporate image, improve relationships with stakeholders, and sometimes be a prerequisite for certain business partnerships or government contracts.
Discussions about 기업의 사회적 책임 (gi-eob-ui sa-hoe-jeok chaeg-im – CSR) frequently include environmental management efforts. Korean companies often highlight their EMS activities in their annual reports and public relations materials to showcase their commitment to sustainability.
Understanding the terminology related to EMS is therefore important not just for compliance but also for engaging in meaningful business discussions and understanding corporate culture in Korea.
Real Conversation Example
Situation: Two colleagues, Manager Kim (A) and Staff member Lee (B), are discussing the company’s recent efforts regarding its Environmental Management System.
-
Expression: A: 이 대리, 우리 회사 환경경영시스템 진행 상황은 어떻습니까?
Pronunciation: i dae-ri, u-ri hoe-sa hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem jin-haeng sang-hwang-eun eo-tteo-sseum-ni-kka?
Meaning: Assistant Manager Lee, how is the progress of our company’s Environmental Management System? -
Expression: B: 네, 부장님. 현재 ISO 14001 인증 심사를 준비 중입니다. 관련 부서들과 협력하고 있습니다.
Pronunciation: ne, bu-jang-nim. hyeon-jae ai-e-seu-o man-sa-cheon-il in-jeung sim-sa-reul jun-bi jung-im-ni-da. gwan-ryeon bu-seo-deul-gwa hyeom-nyeok-ha-go it-seum-ni-da.
Meaning: Yes, Manager. We are currently preparing for the ISO 14001 certification audit. We are cooperating with the relevant departments. -
Expression: A: 좋습니다. 환경경영시스템 도입으로 에너지 효율 개선과 폐기물 감축 목표를 달성해야 합니다.
Pronunciation: jo-sseum-ni-da. hwan-gyeong-gyeong-yeong-si-seu-tem do-ib-eu-ro e-neo-ji hyo-yul gae-seon-gwa pye-gi-mul gam-chuk mok-pyo-reul dal-seong-hae-ya ham-ni-da.
Meaning: Good. By implementing the EMS, we must achieve our goals for improving energy efficiency and reducing waste. -
Expression: B: 네, 맞습니다. 시스템 운영 절차에 대한 직원 교육도 계획하고 있습니다. 전 직원의 참여가 중요하니까요.
Pronunciation: ne, mat-seum-ni-da. si-seu-tem un-yeong jeol-cha-e dae-han jig-won gyo-yuk-do gye-hoek-ha-go it-seum-ni-da. jeon jig-won-ui cham-yeo-ga jung-yo-ha-ni-kka-yo.
Meaning: Yes, that’s right. We are also planning employee training on the system’s operating procedures. Participation from all employees is important. -
Expression: A: 환경 규제 준수 여부도 철저히 확인해 주세요. 감사를 잘 준비해서 인증을 꼭 받도록 합시다.
Pronunciation: hwan-gyeong gyu-je jun-su yeo-bu-do cheol-jeo-hi hwag-in-hae ju-se-yo. gam-sa-reul jal jun-bi-hae-seo in-jeung-eul kkok bat-do-rok hap-si-da.
Meaning: Please also thoroughly check compliance with environmental regulations. Let’s prepare well for the audit and make sure we receive the certification. -
Expression: B: 알겠습니다, 부장님. 최선을 다하겠습니다.
Pronunciation: al-get-seum-ni-da, bu-jang-nim. choe-seon-eul da-ha-get-seum-ni-da.
Meaning: Understood, Manager. I will do my best.
Practice Tips
Familiarizing yourself with 환경경영시스템 and related terms is key for professional communication in Korea, especially in manufacturing, technology, or international business sectors! Try reading Korean news articles about corporate sustainability or environmental policies~ You can often find these terms used in context.
Practice using the phrases when discussing company policies or environmental initiatives. Understanding the cultural emphasis on environmental responsibility will also help you navigate business interactions more effectively. Keep practicing, and you’ll be discussing environmental management like a pro in Korean soon! 화이팅! (hwaiting! – You can do it!)
