Planning a trip involves making choices, and discussing potential destinations is a key part of the process. This guide provides essential Korean phrases for couples debating which tropical island to visit for their getaway. Learn how to express preferences, compare options, make suggestions, and ultimately decide on the perfect island destination together.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 어떤 섬이 좋을까?
Pronunciation: eo-tteon seom-i jo-eul-kka?
Meaning: Which island would be good? / Which island do you think is better?
Expressing Preferences
-
Expression: 저는 [섬 이름]에 가고 싶어요.
Pronunciation: jeo-neun [seom i-reum]-e ga-go sip-eo-yo.
Meaning: I want to go to [Island Name]. -
Expression: 저는 조용한 해변이 좋아요.
Pronunciation: jeo-neun jo-yong-han hae-byeon-i jo-a-yo.
Meaning: I like quiet beaches. -
Expression: 저는 활동적인 휴가를 선호해요.
Pronunciation: jeo-neun hwal-dong-jeok-in hyu-ga-reul seon-ho-hae-yo.
Meaning: I prefer an active vacation. -
Expression: 제 생각에는 [섬 이름]이 더 나을 것 같아요.
Pronunciation: je saeng-gak-e-neun [seom i-reum]-i deo na-eul geot gat-a-yo.
Meaning: In my opinion, [Island Name] seems better. -
Expression: 맛있는 음식이 많은 곳으로 가고 싶어요.
Pronunciation: mat-it-neun eum-sik-i man-eun got-eu-ro ga-go sip-eo-yo.
Meaning: I want to go somewhere with lots of delicious food. -
Expression: 저는 그냥 쉬고 싶어요.
Pronunciation: jeo-neun geu-nyang swi-go sip-eo-yo.
Meaning: I just want to relax. -
Expression: 경치가 아름다운 곳이 좋아요.
Pronunciation: gyeong-chi-ga a-reum-da-un got-i jo-a-yo.
Meaning: I like places with beautiful scenery. -
Expression: 쇼핑하기 좋은 곳이었으면 좋겠어요.
Pronunciation: syo-ping-ha-gi jo-eun got-i-eot-eu-myeon jo-ket-seo-yo.
Meaning: I hope it’s a good place for shopping. -
Expression: 저는 [섬 이름]보다 [다른 섬 이름]이 더 끌려요.
Pronunciation: jeo-neun [seom i-reum]-bo-da [da-reun seom i-reum]-i deo kkeul-lyeo-yo.
Meaning: I’m more drawn to [Another Island Name] than [Island Name]. -
Expression: 물가가 저렴한 곳이 좋을 것 같아요.
Pronunciation: mul-kka-ga jeo-ryeom-han got-i jo-eul geot gat-a-yo.
Meaning: I think a place with lower prices would be good.
Comparing Islands
-
Expression: [섬 이름 A]랑 [섬 이름 B] 중에 어디가 더 좋아요?
Pronunciation: [seom i-reum A]-rang [seom i-reum B] jung-e eo-di-ga deo jo-a-yo?
Meaning: Between [Island Name A] and [Island Name B], which one is better? -
Expression: [섬 이름 A]는 해변이 유명하고, [섬 이름 B]는 자연 경관이 좋대요.
Pronunciation: [seom i-reum A]-neun hae-byeon-i yu-myeong-ha-go, [seom i-reum B]-neun ja-yeon gyeong-gwan-i jo-tae-yo.
Meaning: They say [Island Name A] is famous for its beaches, and [Island Name B] has good natural scenery. -
Expression: 두 섬의 장단점을 비교해 봐요.
Pronunciation: du seom-ui jang-dan-jeom-eul bi-gyo-hae bwa-yo.
Meaning: Let’s compare the pros and cons of the two islands. -
Expression: [섬 이름]에서는 어떤 활동을 할 수 있어요?
Pronunciation: [seom i-reum]-e-seo-neun eo-tteon hwal-dong-eul hal su it-eo-yo?
Meaning: What kind of activities can we do on [Island Name]? -
Expression: 비행 시간은 어디가 더 짧아요?
Pronunciation: bi-haeng si-gan-eun eo-di-ga deo jjal-ba-yo?
Meaning: Which place has a shorter flight time? -
Expression: 예산은 어느 쪽이 더 적게 들까요?
Pronunciation: ye-san-eun eo-neu jjok-i deo jeok-ge deul-kka-yo?
Meaning: Which option would cost less (fit the budget better)? -
Expression: [섬 이름]은 너무 관광객이 많지 않을까요?
Pronunciation: [seom i-reum]-eun neo-mu gwan-gwang-gaek-i man-chi an-eul-kka-yo?
Meaning: Won’t [Island Name] have too many tourists? -
Expression: 후기를 찾아보는 게 좋겠어요.
Pronunciation: hu-gi-reul cha-ja-bo-neun ge jo-ket-seo-yo.
Meaning: It would be good to look up reviews. -
Expression: 두 곳 다 매력적이네요.
Pronunciation: du got da mae-ryeok-jeok-i-ne-yo.
Meaning: Both places are charming. -
Expression: 날씨는 어디가 더 좋을까요?
Pronunciation: nal-ssi-neun eo-di-ga deo jo-eul-kka-yo?
Meaning: Which place would have better weather?
Making Suggestions and Compromising
-
Expression: 그럼 [섬 이름]으로 가는 건 어때요?
Pronunciation: geu-reom [seom i-reum]-eu-ro ga-neun geon eo-ttae-yo?
Meaning: Then how about going to [Island Name]? -
Expression: 우리 둘 다 만족할 만한 곳을 찾아봐요.
Pronunciation: u-ri dul da man-jok-hal man-han got-eul cha-ja-bwa-yo.
Meaning: Let’s look for a place that will satisfy both of us. -
Expression: 당신이 원하는 곳으로 가도 괜찮아요.
Pronunciation: dang-sin-i won-ha-neun got-eu-ro ga-do gwaen-chan-a-yo.
Meaning: It’s okay if we go where you want to go. -
Expression: 이번에는 제 의견을 따라줄래요?
Pronunciation: i-beon-e-neun je ui-gyeon-eul tta-ra-jul-lae-yo?
Meaning: Would you follow my opinion this time? -
Expression: 다음번에는 당신이 원하는 곳으로 가요.
Pronunciation: da-eum-beon-e-neun dang-sin-i won-ha-neun got-eu-ro ga-yo.
Meaning: Next time, let’s go where you want to go. -
Expression: 조금 더 생각해 봅시다.
Pronunciation: jo-geum deo saeng-gak-hae bop-si-da.
Meaning: Let’s think about it a little more. -
Expression: 다른 대안은 없을까요?
Pronunciation: da-reun dae-an-eun eop-seul-kka-yo?
Meaning: Aren’t there any other alternatives? -
Expression: 타협점을 찾아봐요.
Pronunciation: ta-hyeop-jeom-eul cha-ja-bwa-yo.
Meaning: Let’s find a compromise. -
Expression: 좋아요, 그럼 [섬 이름]으로 결정해요.
Pronunciation: jo-a-yo, geu-reom [seom i-reum]-eu-ro gyeol-jeong-hae-yo.
Meaning: Okay, then let’s decide on [Island Name]. -
Expression: 당신 결정에 따를게요.
Pronunciation: dang-sin gyeol-jeong-e tta-reul-ge-yo.
Meaning: I’ll follow your decision.
Korean Culture Notes
Emphasis on ‘Healing’ (힐링 – hil-ling): Many Koreans view vacations, especially to tropical islands, as a time for ‘healing’ – relaxing and de-stressing from busy daily lives. Quiet beaches, beautiful scenery, and spas are often prioritized over highly active itineraries.
Popular Destinations: Southeast Asian islands like Bali, Phuket, Cebu, Boracay, and Da Nang are very popular among Korean couples and honeymooners due to proximity, cost, and established tourism infrastructure.
Importance of Food: Food is a significant part of Korean travel culture. When choosing a destination, the quality and variety of local cuisine often play a major role in the decision-making process.
Research and Reviews: Koreans often rely heavily on online reviews (후기 – hu-gi) and blogs when planning trips. Detailed accounts and photos from other travelers significantly influence destination choices.
Couple Look (커플룩 – keo-peul-luk): It’s quite common for Korean couples to wear matching or coordinated outfits (‘couple look’) while on vacation, especially in picturesque locations like tropical islands. It’s seen as a cute expression of affection.
Real Conversation Example
Situation: A couple, Minjun (A) and Sora (B), are trying to decide between Bali and Phuket for their vacation.
-
Expression: A: 소라야, 우리 휴가 때 어디로 갈까? 발리랑 푸껫 중에 고민 중인데.
Pronunciation: A: so-ra-ya, u-ri hyu-ga ttae eo-di-ro gal-kka? bal-li-rang pu-ket jung-e go-min jung-in-de.
Meaning: A: Sora, where should we go for our vacation? I’m debating between Bali and Phuket. -
Expression: B: 음… 둘 다 좋은데. 발리는 서핑하기 좋고 예술적인 분위기가 있다던데?
Pronunciation: B: eum… dul da jo-eun-de. bal-li-neun seo-ping-ha-gi jo-ko ye-sul-jeok-in bun-wi-gi-ga it-da-deon-de?
Meaning: B: Hmm… both sound good. I heard Bali is good for surfing and has an artistic vibe? -
Expression: A: 맞아. 근데 푸껫은 해변이 더 예쁘고 해양 액티비티가 다양하대. 당신은 조용한 휴양을 더 좋아하잖아.
Pronunciation: A: ma-ja. geun-de pu-ket-eun hae-byeon-i deo ye-ppeu-go hae-yang aek-ti-bi-ti-ga da-yang-ha-dae. dang-sin-eun jo-yong-han hyu-yang-eul deo jo-a-ha-jan-a.
Meaning: A: Right. But they say Phuket has prettier beaches and more diverse marine activities. You prefer a quiet retreat, don’t you? -
Expression: B: 그렇긴 한데… 발리 음식도 맛있다고 들었어. 맛있는 거 먹으면서 쉬는 것도 좋지.
Pronunciation: B: geu-reo-kin han-de… bal-li eum-sik-do mat-it-da-go deul-eot-eo. mat-it-neun geo meok-eu-myeon-seo swi-neun geot-do jo-chi.
Meaning: B: That’s true… but I also heard Balinese food is delicious. Relaxing while eating good food is nice too. -
Expression: A: 그럼 우리 예산이랑 비행 시간도 비교해볼까? 어느 쪽이 더 합리적일지.
Pronunciation: A: geu-reom u-ri ye-san-i-rang bi-haeng si-gan-do bi-gyo-hae-bol-kka? eo-neu jjok-i deo ham-ni-jeok-il-ji.
Meaning: A: Then shall we also compare our budget and flight times? To see which one is more reasonable. -
Expression: B: 좋아. 후기도 좀 더 찾아보고 결정하자. 그래도 당신은 어디가 더 끌려?
Pronunciation: B: jo-a. hu-gi-do jom deo cha-ja-bo-go gyeol-jeong-ha-ja. geu-rae-do dang-sin-eun eo-di-ga deo kkeul-lyeo?
Meaning: B: Okay. Let’s look up some more reviews and then decide. But still, which one are you more drawn to? -
Expression: A: 나는 푸껫의 에메랄드빛 바다가 보고 싶긴 해. 당신은?
Pronunciation: A: na-neun pu-ket-ui e-me-ral-deu-bit ba-da-ga bo-go sip-gin hae. dang-sin-eun?
Meaning: A: I do want to see the emerald sea of Phuket. What about you? -
Expression: B: 나는 발리의 요가나 명상 클래스 같은 ‘힐링’ 프로그램이 궁금해. 조금만 더 고민해보자!
Pronunciation: B: na-neun bal-li-ui yo-ga-na myeong-sang keul-lae-seu gat-eun ‘hil-ling’ peu-ro-geu-raem-i gung-geum-hae. jo-geum-man deo go-min-hae-bo-ja!
Meaning: B: I’m curious about ‘healing’ programs in Bali, like yoga or meditation classes. Let’s think about it just a little bit more!
Practice Tips
Discussing travel plans is a great way to practice Korean! Try role-playing with a friend or language partner~ Imagine you are planning a trip together and use these phrases to debate destinations. Look up real information about different islands (beaches, activities, food) to make the conversation more realistic! You can also write down pros and cons lists in Korean for different places. The more you practice expressing your opinions and negotiating, the more natural it will become! 화이팅 (hwa-i-ting – Fighting)!
