This guide covers essential Korean phrases for a common scenario: a barista chatting with a customer about an upcoming community event, specifically a park cleanup scheduled for tomorrow. Learn how to discuss the event, ask questions, express interest, and encourage participation in Korean.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 공원 청소 행사
Pronunciation: gong-won cheong-so haeng-sa
Meaning: Park cleanup event
Basic Cafe Interactions
-
Expression: 어서 오세요.
Pronunciation: eo-seo o-se-yo.
Meaning: Welcome. -
Expression: 주문하시겠어요?
Pronunciation: ju-mun-ha-si-ge-sseo-yo?
Meaning: Would you like to order? -
Expression: 아메리카노 한 잔 주세요.
Pronunciation: a-me-ri-ka-no han jan ju-se-yo.
Meaning: Please give me one Americano. -
Expression: 네, 잠시만 기다려 주세요.
Pronunciation: ne, jam-si-man gi-da-ryeo ju-se-yo.
Meaning: Yes, please wait a moment. -
Expression: 주문하신 아메리카노 나왔습니다.
Pronunciation: ju-mun-ha-sin a-me-ri-ka-no na-wa-sseum-ni-da.
Meaning: Your Americano order is ready. -
Expression: 감사합니다.
Pronunciation: gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Thank you. -
Expression: 혹시 내일 시간 있으세요?
Pronunciation: hok-si nae-il si-gan i-sseu-se-yo?
Meaning: Do you happen to have time tomorrow? -
Expression: 무슨 일 있으신가요?
Pronunciation: mu-seun il i-sseu-sin-ga-yo?
Meaning: Is something going on? / What’s up? -
Expression: 좋은 소식이 있어요.
Pronunciation: jo-eun so-si-gi i-sseo-yo.
Meaning: I have some good news. -
Expression: 네? 뭔데요?
Pronunciation: ne? mwon-de-yo?
Meaning: Yes? What is it?
Discussing the Cleanup Event
-
Expression: 내일 공원 청소 행사가 있어요.
Pronunciation: nae-il gong-won cheong-so haeng-sa-ga i-sseo-yo.
Meaning: There’s a park cleanup event tomorrow. -
Expression: 아, 정말요? 어디서 하나요?
Pronunciation: a, jeong-mal-lyo? eo-di-seo ha-na-yo?
Meaning: Oh, really? Where is it being held? -
Expression: 바로 옆 중앙 공원에서 해요.
Pronunciation: ba-ro yeop jung-ang gong-won-e-seo hae-yo.
Meaning: It’s at the Central Park right next door. -
Expression: 몇 시에 시작해요?
Pronunciation: myeot si-e si-jak-hae-yo?
Meaning: What time does it start? -
Expression: 오전 10시에 시작해요.
Pronunciation: o-jeon yeol-si-e si-jak-hae-yo.
Meaning: It starts at 10 AM. -
Expression: 누가 주최하는 건가요?
Pronunciation: nu-ga ju-choe-ha-neun geon-ga-yo?
Meaning: Who is hosting it? -
Expression: 지역 주민 센터에서 주최해요.
Pronunciation: ji-yeok ju-min sen-teo-e-seo ju-choe-hae-yo.
Meaning: The local community center is hosting it. -
Expression: 자원봉사자를 모집하고 있어요.
Pronunciation: ja-won-bong-sa-ja-reul mo-jip-ha-go i-sseo-yo.
Meaning: They are recruiting volunteers. -
Expression: 청소 도구는 제공되나요?
Pronunciation: cheong-so do-gu-neun je-gong-doe-na-yo?
Meaning: Are cleaning tools provided? -
Expression: 네, 장갑이랑 쓰레기 봉투는 준대요.
Pronunciation: ne, jang-ga-bi-rang sseu-re-gi bong-tu-neun jun-dae-yo.
Meaning: Yes, they said they’ll provide gloves and trash bags. -
Expression: 행사 후에 간단한 다과도 있대요.
Pronunciation: haeng-sa hu-e gan-dan-han da-gwa-do it-dae-yo.
Meaning: They also said there will be simple refreshments after the event. -
Expression: 좋은 취지의 행사네요.
Pronunciation: jo-eun chwi-ji-ui haeng-sa-ne-yo.
Meaning: It’s an event with a good purpose.
Expressing Interest and Asking Details
-
Expression: 저도 참여하고 싶어요.
Pronunciation: jeo-do cham-yeo-ha-go si-peo-yo.
Meaning: I want to participate too. -
Expression: 어떻게 신청하면 되나요?
Pronunciation: eo-tteo-ke sin-cheong-ha-myeon doe-na-yo?
Meaning: How can I sign up? -
Expression: 따로 신청할 필요는 없어요.
Pronunciation: tta-ro sin-cheong-hal pi-ryo-neun eop-seo-yo.
Meaning: You don’t need to sign up separately. -
Expression: 그냥 시간에 맞춰서 공원으로 가면 돼요.
Pronunciation: geu-nyang si-gan-e ma-chwo-seo gong-won-eu-ro ga-myeon dwae-yo.
Meaning: You just need to go to the park at the right time. -
Expression: 얼마나 걸릴까요?
Pronunciation: eol-ma-na geol-lil-kka-yo?
Meaning: How long will it take? -
Expression: 보통 2시간 정도 걸린다고 해요.
Pronunciation: bo-tong du-si-gan jeong-do geol-lin-da-go hae-yo.
Meaning: They say it usually takes about 2 hours. -
Expression: 친구랑 같이 가도 되나요?
Pronunciation: chin-gu-rang ga-chi ga-do doe-na-yo?
Meaning: Can I go with a friend? -
Expression: 네, 그럼요. 환영이에요.
Pronunciation: ne, geu-reom-nyo. hwan-yeong-i-e-yo.
Meaning: Yes, of course. They are welcome. -
Expression: 비가 오면 어떻게 되나요?
Pronunciation: bi-ga o-myeon eo-tteo-ke doe-na-yo?
Meaning: What happens if it rains? -
Expression: 비가 오면 다음 주로 연기된대요.
Pronunciation: bi-ga o-myeon da-eum ju-ro yeon-gi-doen-dae-yo.
Meaning: They say it will be postponed to next week if it rains. -
Expression: 알겠습니다. 정보 감사합니다.
Pronunciation: al-ge-sseum-ni-da. jeong-bo gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: I understand. Thank you for the information. -
Expression: 내일 뵐 수 있으면 좋겠네요.
Pronunciation: nae-il boel su i-sseu-myeon jo-ken-ne-yo.
Meaning: It would be nice if I could see you tomorrow.
Encouraging Participation
-
Expression: 시간 되시면 같이 가실래요?
Pronunciation: si-gan doe-si-myeon ga-chi ga-sil-lae-yo?
Meaning: If you have time, would you like to go together? -
Expression: 좋은 일이니까 참여해 보세요.
Pronunciation: jo-eun i-ri-ni-kka cham-yeo-hae bo-se-yo.
Meaning: It’s a good cause, so please try participating. -
Expression: 함께하면 더 재미있을 거예요.
Pronunciation: ham-kke-ha-myeon deo jae-mi-i-sseul geo-ye-yo.
Meaning: It will be more fun if we do it together. -
Expression: 지역 사회에 기여할 수 있는 좋은 기회예요.
Pronunciation: ji-yeok sa-hoe-e gi-yeo-hal su i-nneun jo-eun gi-hoe-ye-yo.
Meaning: It’s a great opportunity to contribute to the local community. -
Expression: 많은 사람들이 참여할 것 같아요.
Pronunciation: ma-neun sa-ram-deu-ri cham-yeo-hal geot ga-ta-yo.
Meaning: I think many people will participate. -
Expression: 잠깐이라도 괜찮으니 와보세요.
Pronunciation: jam-kka-ni-ra-do gwaen-cha-neu-ni wa-bo-se-yo.
Meaning: It’s okay even if it’s just for a short while, so please come. -
Expression: 내일 공원에서 만나요!
Pronunciation: nae-il gong-won-e-seo man-na-yo!
Meaning: See you at the park tomorrow! -
Expression: 긍정적으로 생각해보세요.
Pronunciation: geung-jeong-jeo-geu-ro saeng-ga-kae-bo-se-yo.
Meaning: Please think about it positively. -
Expression: 참여하시면 후회 안 하실 거예요.
Pronunciation: cham-yeo-ha-si-myeon hu-hoe an ha-sil geo-ye-yo.
Meaning: You won’t regret participating. -
Expression: 저도 갈 거니까 같이 가요.
Pronunciation: jeo-do gal geo-ni-kka ga-chi ga-yo.
Meaning: I’m going too, so let’s go together.
Cultural Tips
Community involvement is quite valued in Korea. Participating in local events like park cleanups (공원 청소 행사 – gong-won cheong-so haeng-sa) is seen as a positive way to contribute to the neighborhood (동네 – dong-ne).
Volunteering (자원봉사 – ja-won-bong-sa) is common, especially among students and community groups. It’s often organized by local government offices (주민 센터 – ju-min sen-teo or 구청 – gu-cheong).
Cafes in Korea often serve as community hubs where information about local events might be shared informally, just like in this scenario. Baristas might know about local happenings and share them with regular customers.
Bringing refreshments (다과 – da-gwa) or small snacks after a group activity is a common gesture of appreciation and community building.
Directly inviting someone you’ve just met (like a customer) to a volunteer event might be less common unless there’s an established friendly rapport, but sharing information about the event itself is perfectly normal.
Real Conversation Example
Situation: A barista (A) informs a regular customer (B) about a park cleanup event happening tomorrow.
Roles: A = Barista, B = Customer
-
Expression: A: 주문하신 아메리카노 나왔습니다. 혹시 내일 시간 있으세요?
Pronunciation: A: ju-mun-ha-sin a-me-ri-ka-no na-wa-sseum-ni-da. hok-si nae-il si-gan i-sseu-se-yo?
Meaning: A: Your Americano is ready. By any chance, do you have time tomorrow? -
Expression: B: 네, 내일은 특별한 계획 없는데요. 왜 그러세요?
Pronunciation: B: ne, nae-i-reun teuk-byeol-han gye-hoek eom-neun-de-yo. wae geu-reo-se-yo?
Meaning: B: Yes, I don’t have any special plans tomorrow. Why do you ask? -
Expression: A: 다름이 아니라, 내일 오전 10시에 옆 공원에서 청소 행사가 있거든요. 지역 주민 센터에서 주최하는 거예요.
Pronunciation: A: da-reu-mi a-ni-ra, nae-il o-jeon yeol-si-e yeop gong-won-e-seo cheong-so haeng-sa-ga i-kkeo-deun-yo. ji-yeok ju-min sen-teo-e-seo ju-choe-ha-neun geo-ye-yo.
Meaning: A: It’s just that, tomorrow at 10 AM, there’s a cleanup event at the park next door. The local community center is hosting it. -
Expression: B: 아, 공원 청소 행사요? 좋은데요! 저도 참여할 수 있나요?
Pronunciation: B: a, gong-won cheong-so haeng-sa-yo? jo-eun-de-yo! jeo-do cham-yeo-hal su in-na-yo?
Meaning: B: Oh, a park cleanup event? That sounds good! Can I participate too? -
Expression: A: 네, 그럼요! 그냥 시간에 맞춰서 공원 입구로 오시면 돼요. 장갑이랑 봉투는 다 준비되어 있대요.
Pronunciation: A: ne, geu-reom-nyo! geu-nyang si-gan-e ma-chwo-seo gong-won ip-gu-ro o-si-myeon dwae-yo. jang-gap-i-rang bong-tu-neun da jun-bi-doe-eo it-dae-yo.
Meaning: A: Yes, of course! You just need to come to the park entrance at the right time. They said gloves and bags are all prepared. -
Expression: B: 그렇군요. 얼마나 걸릴까요?
Pronunciation: B: geu-reo-kun-yo. eol-ma-na geol-lil-kka-yo?
Meaning: B: I see. How long will it take? -
Expression: A: 한 두 시간 정도 예상하시면 될 것 같아요. 끝나고 간단한 다과도 있대요.
Pronunciation: A: han du si-gan jeong-do ye-sang-ha-si-myeon doel geot ga-ta-yo. kkeun-na-go gan-dan-han da-gwa-do it-dae-yo.
Meaning: A: I think you can expect about one or two hours. They also said there will be simple refreshments afterwards. -
Expression: B: 와, 좋네요! 저도 갈게요. 알려주셔서 감사합니다!
Pronunciation: B: wa, jon-ne-yo! jeo-do gal-kke-yo. al-lyeo-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da!
Meaning: B: Wow, that’s great! I’ll go too. Thank you for letting me know! -
Expression: A: 잘 생각하셨어요! 그럼 내일 봬요!
Pronunciation: A: jal saeng-ga-ka-syeo-sseo-yo! geu-reom nae-il bwae-yo!
Meaning: A: Good thinking! See you tomorrow then!
Practice Tips
Try role-playing this conversation with a friend or language partner! One person can be the barista and the other the customer~ Practice asking about the event details like time (시간 – si-gan), location (장소 – jang-so), and duration (소요 시간 – so-yo si-gan).
Look up local community center websites or neighborhood bulletin boards (online or offline) in Korea. You might find announcements for similar events. Try reading them and understanding the details using the vocabulary learned here!
Imagine you are inviting someone to a volunteer activity. How would you explain it? Practice forming sentences using phrases like “내일 ~ 행사가 있어요” (nae-il ~ haeng-sa-ga i-sseo-yo – There is a ~ event tomorrow) and “같이 가실래요?” (ga-chi ga-sil-lae-yo? – Would you like to go together?). Good luck with your practice!
