Finding a peaceful spot for a picnic by the river is a wonderful way to relax and enjoy nature in Korea. This guide provides essential Korean phrases for tourists asking locals for recommendations on quiet riverside picnic locations, helping you navigate conversations and discover hidden gems.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 강가 조용한 피크닉 장소
Pronunciation: gang-ga jo-yong-han pi-keu-nik jang-so
Meaning: Quiet picnic spot by the river
Asking for Recommendations
-
Expression: 이 근처에 강가에서 피크닉하기 좋은 조용한 장소가 있나요?
Pronunciation: i geun-cheo-e gang-ga-e-seo pi-keu-nik-ha-gi jo-eun jo-yong-han jang-so-ga it-na-yo?
Meaning: Is there a quiet place nearby good for a picnic by the river? -
Expression: 강변에 조용히 쉴 수 있는 곳 좀 추천해 주시겠어요?
Pronunciation: gang-byeon-e jo-yong-hi swil su it-neun got jom chu-cheon-hae ju-si-get-eo-yo?
Meaning: Could you recommend a quiet place by the river where I can relax? -
Expression: 피크닉하기 좋은 조용한 강가 장소를 찾고 있어요.
Pronunciation: pi-keu-nik-ha-gi jo-eun jo-yong-han gang-ga jang-so-reul chat-go it-eo-yo.
Meaning: I’m looking for a quiet riverside spot good for a picnic. -
Expression: 혹시 아시는 조용한 피크닉 장소 있으세요?
Pronunciation: hok-si a-si-neun jo-yong-han pi-keu-nik jang-so it-eu-se-yo?
Meaning: Do you happen to know any quiet picnic spots? -
Expression: 강 근처에 사람이 별로 없는 곳이 어디일까요?
Pronunciation: gang geun-cheo-e sa-ram-i byeol-lo eop-neun got-i eo-di-il-kka-yo?
Meaning: Where is a place near the river with not many people? -
Expression: 조용하게 피크닉 즐길 만한 곳을 알려주세요.
Pronunciation: jo-yong-ha-ge pi-keu-nik jeul-gil man-han got-eul al-lyeo-ju-se-yo.
Meaning: Please tell me a place where I can enjoy a quiet picnic. -
Expression: 여기서 가까운 조용한 강가 피크닉 장소가 있나요?
Pronunciation: yeo-gi-seo ga-kka-un jo-yong-han gang-ga pi-keu-nik jang-so-ga it-na-yo?
Meaning: Is there a quiet riverside picnic spot near here? -
Expression: 경치 좋고 조용한 강변 장소를 알고 싶어요.
Pronunciation: gyeong-chi jo-ko jo-yong-han gang-byeon jang-so-reul al-go si-peo-yo.
Meaning: I want to know a quiet riverside spot with a good view. -
Expression: 현지인들이 자주 가는 조용한 강가 장소는 어디예요?
Pronunciation: hyeon-ji-in-deul-i ja-ju ga-neun jo-yong-han gang-ga jang-so-neun eo-di-ye-yo?
Meaning: Where is a quiet riverside spot that locals often go to? -
Expression: 피크닉 매트 깔고 쉴 만한 조용한 곳이 있을까요?
Pronunciation: pi-keu-nik mae-teu kkal-go swil man-han jo-yong-han got-i it-eul-kka-yo?
Meaning: Is there a quiet place where I can lay down a picnic mat and rest?
Describing Preferences
-
Expression: 너무 붐비지 않는 곳이었으면 좋겠어요.
Pronunciation: neo-mu bum-bi-ji an-neun got-i-eot-eu-myeon jo-ket-eo-yo.
Meaning: I hope it’s a place that’s not too crowded. -
Expression: 조용한 분위기를 선호해요.
Pronunciation: jo-yong-han bun-wi-gi-reul seon-ho-hae-yo.
Meaning: I prefer a quiet atmosphere. -
Expression: 사람이 많지 않은 곳으로 가고 싶어요.
Pronunciation: sa-ram-i man-chi a-neun got-eu-ro ga-go si-peo-yo.
Meaning: I want to go to a place without many people. -
Expression: 한적한 곳이면 더 좋을 것 같아요.
Pronunciation: han-jeok-han got-i-myeon deo jo-eul geot ga-ta-yo.
Meaning: It would be better if it’s a secluded place. -
Expression: 시끄럽지 않은 곳을 찾고 있어요.
Pronunciation: si-kkeu-reop-ji a-neun got-eul chat-go it-eo-yo.
Meaning: I’m looking for a place that isn’t noisy. -
Expression: 평화로운 곳에서 쉬고 싶어요.
Pronunciation: pyeong-hwa-ro-un got-e-seo swi-go si-peo-yo.
Meaning: I want to rest in a peaceful place. -
Expression: 자연을 느낄 수 있는 조용한 곳이 좋아요.
Pronunciation: ja-yeon-eul neu-kkil su it-neun jo-yong-han got-i jo-a-yo.
Meaning: I like quiet places where I can feel nature. -
Expression: 가족끼리 조용히 시간 보낼 수 있는 곳이면 좋겠어요.
Pronunciation: ga-jok-kki-ri jo-yong-hi si-gan bo-nael su it-neun got-i-myeon jo-ket-eo-yo.
Meaning: It would be nice if it’s a place where my family can spend time quietly. -
Expression: 강 전망이 좋으면서 조용한 곳이 있을까요?
Pronunciation: gang jeon-mang-i jo-eu-myeon-seo jo-yong-han got-i it-eul-kka-yo?
Meaning: Is there a quiet place with a good river view? -
Expression: 복잡한 곳은 피하고 싶어요.
Pronunciation: bok-jap-han got-eun pi-ha-go si-peo-yo.
Meaning: I want to avoid crowded/complicated places.
Asking for Directions and Details
-
Expression: 거기까지 어떻게 가나요?
Pronunciation: geo-gi-kka-ji eo-tteo-ke ga-na-yo?
Meaning: How do I get there? -
Expression: 여기서 얼마나 걸리나요?
Pronunciation: yeo-gi-seo eol-ma-na geol-li-na-yo?
Meaning: How long does it take from here? -
Expression: 걸어서 갈 수 있나요?
Pronunciation: geol-eo-seo gal su it-na-yo?
Meaning: Can I walk there? -
Expression: 대중교통으로 갈 수 있어요?
Pronunciation: dae-jung-gyo-tong-eu-ro gal su it-eo-yo?
Meaning: Can I get there by public transport? -
Expression: 그 장소 이름이 뭐예요?
Pronunciation: geu jang-so i-reum-i mwo-ye-yo?
Meaning: What’s the name of that place? -
Expression: 지도에 표시해 주실 수 있나요?
Pronunciation: ji-do-e pyo-si-hae ju-sil su it-na-yo?
Meaning: Could you mark it on the map? -
Expression: 근처에 화장실이 있나요?
Pronunciation: geun-cheo-e hwa-jang-sil-i it-na-yo?
Meaning: Is there a restroom nearby? -
Expression: 피크닉하기에 안전한 곳인가요?
Pronunciation: pi-keu-nik-ha-gi-e an-jeon-han got-in-ga-yo?
Meaning: Is it a safe place for a picnic? -
Expression: 특별히 주의할 점이 있나요?
Pronunciation: teuk-byeol-hi ju-ui-hal jeom-i it-na-yo?
Meaning: Is there anything specific I should be careful about? -
Expression: 주변에 편의점 같은 편의시설이 있나요?
Pronunciation: ju-byeon-e pyeon-ui-jeom ga-teun pyeon-ui-si-seol-i it-na-yo?
Meaning: Are there convenience facilities like a convenience store nearby?
Responding to Suggestions
-
Expression: 감사합니다!
Pronunciation: gam-sa-ham-ni-da!
Meaning: Thank you! -
Expression: 정말 감사합니다.
Pronunciation: jeong-mal gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Thank you very much. -
Expression: 좋은 정보 감사합니다.
Pronunciation: jo-eun jeong-bo gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Thank you for the good information. -
Expression: 거기 가봐야겠네요.
Pronunciation: geo-gi ga-bwa-ya-gen-ne-yo.
Meaning: I should go check it out. -
Expression: 아, 좋은데요!
Pronunciation: a, jo-eun-de-yo!
Meaning: Ah, that sounds good! -
Expression: 친절하게 알려주셔서 감사합니다.
Pronunciation: chin-jeol-ha-ge al-lyeo-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Thank you for kindly letting me know. -
Expression: 도움이 많이 됐어요.
Pronunciation: do-um-i ma-ni dwaet-eo-yo.
Meaning: That was very helpful. -
Expression: 덕분에 좋은 곳을 알게 됐어요.
Pronunciation: deok-bun-e jo-eun got-eul al-ge dwaet-eo-yo.
Meaning: Thanks to you, I found out about a good place. -
Expression: 말씀하신 곳으로 가볼게요.
Pronunciation: mal-sseum-ha-sin got-eu-ro ga-bol-ge-yo.
Meaning: I’ll try going to the place you mentioned. -
Expression: 네, 알겠습니다.
Pronunciation: ne, al-get-seum-ni-da.
Meaning: Yes, I understand.
Cultural Tips
Politeness is Key: When approaching a stranger in Korea, always use formal language (-요/-ㅂ니다 endings). Start your interaction with a polite 실례합니다 (sil-lye-ham-ni-da – Excuse me). This shows respect and increases the likelihood of a friendly response.
Picnic Culture (소풍/피크닉): Picnics are a beloved pastime in Korea, especially during spring and autumn. Riverside parks, like those along the Han River (한강 – Han-gang) in Seoul, are popular destinations. Many parks have designated grassy areas perfect for laying down a mat (돗자리 – dot-ja-ri).
Leave No Trace: Koreans generally maintain public spaces well. It’s crucial to clean up after your picnic and take all your trash with you. Look for designated trash bins, or pack it out. Remember the phrase 쓰레기는 되가져가세요 (sseu-re-gi-neun doe-ga-jyeo-ga-se-yo – Please take your trash back with you).
Asking Locals: Most Koreans are willing to help tourists, especially if you make an effort to speak Korean. Don’t be shy about asking for recommendations. Clearly stating your preference for a “quiet” (조용한 – jo-yong-han) place is important.
Specify the River (If Applicable): If you are near a specific, well-known river (like the Han River), mentioning its name (한강 근처 – Han-gang geun-cheo – near the Han River) can help the local give you more precise directions or suggestions.
Real Conversation Example
Situation: A tourist (관광객) approaches a local resident (현지 주민) near the entrance of a riverside park.
-
Expression: A: 실례합니다. 말씀 좀 여쭙겠습니다.
Pronunciation: sil-lye-ham-ni-da. mal-sseum jom yeo-jjup-get-seum-ni-da.
Meaning: Excuse me. May I ask you something? -
Expression: B: 네, 말씀하세요.
Pronunciation: ne, mal-sseum-ha-se-yo.
Meaning: Yes, go ahead. -
Expression: A: 제가 이 근처 강가에서 조용히 피크닉할 만한 장소를 찾고 있는데요. 혹시 추천해 주실 만한 곳이 있을까요?
Pronunciation: je-ga i geun-cheo gang-ga-e-seo jo-yong-hi pi-keu-nik-hal man-han jang-so-reul chat-go it-neun-de-yo. hok-si chu-cheon-hae ju-sil man-han got-i it-eul-kka-yo?
Meaning: I’m looking for a quiet place near here by the river for a picnic. Do you happen to have any recommendations? -
Expression: B: 아, 네. 이 공원 안쪽으로 조금 더 들어가시면 사람들이 별로 없는 잔디밭이 있어요. 강도 잘 보이고 조용해요.
Pronunciation: a, ne. i gong-won an-jjok-eu-ro jo-geum deo deu-reo-ga-si-myeon sa-ram-deul-i byeol-lo eop-neun jan-di-bat-i it-eo-yo. gang-do jal bo-i-go jo-yong-hae-yo.
Meaning: Ah, yes. If you go a bit further inside this park, there’s a grassy area with fewer people. You get a good view of the river, and it’s quiet. -
Expression: A: 정말요? 여기서 많이 먼가요?
Pronunciation: jeong-mal-lyo? yeo-gi-seo ma-ni meon-ga-yo?
Meaning: Really? Is it far from here? -
Expression: B: 아니요, 걸어서 10분 정도면 갈 수 있어요. 저쪽 길 따라서 쭉 가시면 돼요.
Pronunciation: a-ni-yo, geol-eo-seo sip-bun jeong-do-myeon gal su it-eo-yo. jeo-jjok gil tta-ra-seo jjuk ga-si-myeon dwae-yo.
Meaning: No, you can get there in about 10 minutes on foot. Just follow that path straight ahead. -
Expression: A: 그렇군요! 정말 감사합니다. 도움이 많이 됐어요.
Pronunciation: geu-reo-kun-yo! jeong-mal gam-sa-ham-ni-da. do-um-i ma-ni dwaet-eo-yo.
Meaning: I see! Thank you so much. That was very helpful. -
Expression: B: 별말씀을요. 즐거운 피크닉 되세요.
Pronunciation: byeol-mal-sseum-eul-lyo. jeul-geo-un pi-keu-nik doe-se-yo.
Meaning: You’re welcome. Have an enjoyable picnic.
Practice Tips
Now you have the phrases you need to find that perfect quiet spot! Try practicing these expressions out loud. Imagine you’re actually in Korea, perhaps near the beautiful Han River, looking for a peaceful place~
Role-playing with a friend or language partner can be super helpful! One person can be the tourist, and the other can be the helpful local. Remember to use polite language and thank them for their help! Good luck, and enjoy your peaceful picnic in Korea!
