Hiking in Korea offers stunning scenery, often including beautiful mountain ridges. This guide provides essential Korean phrases for hikers wanting to ask park rangers or locals about trails that offer views of distant ridges, ensuring you find the perfect path for breathtaking landscapes.
Table Of Content
Core Expression
-
Expression: 능선
Pronunciation: neung-seon
Meaning: Ridge (mountain ridge)
Asking About Trails
-
Expression: 등산로 추천해 주시겠어요?
Pronunciation: deung-san-ro chu-cheon-hae ju-si-ge-sseo-yo?
Meaning: Could you recommend a hiking trail? -
Expression: 전망 좋은 등산로가 있나요?
Pronunciation: jeon-mang jo-eun deung-san-ro-ga it-na-yo?
Meaning: Is there a hiking trail with a good view? -
Expression: 능선이 잘 보이는 등산로를 찾고 있어요.
Pronunciation: neung-seon-i jal bo-i-neun deung-san-ro-reul chat-go i-sseo-yo.
Meaning: I’m looking for a trail where the ridge is clearly visible. -
Expression: 저 멀리 보이는 능선을 볼 수 있는 길이 어디인가요?
Pronunciation: jeo meol-li bo-i-neun neung-seon-eul bol su it-neun gil-i eo-di-in-ga-yo?
Meaning: Where is the trail from which I can see that distant ridge over there? -
Expression: 이 근처에 능선 경치가 좋은 곳이 있습니까?
Pronunciation: i geun-cheo-e neung-seon gyeong-chi-ga jo-eun go-si it-seum-ni-kka?
Meaning: Is there a place nearby with a good ridge view? -
Expression: 어떤 등산로가 가장 경치가 좋나요?
Pronunciation: eo-tteon deung-san-ro-ga ga-jang gyeong-chi-ga jon-na-yo?
Meaning: Which hiking trail has the best scenery? -
Expression: 초보자도 갈 수 있는 능선 뷰 코스가 있나요?
Pronunciation: cho-bo-ja-do gal su it-neun neung-seon byu ko-seu-ga it-na-yo?
Meaning: Is there a ridge view course suitable for beginners? -
Expression: 이 지도를 보고 설명해 주실 수 있나요?
Pronunciation: i ji-do-reul bo-go seol-myeong-hae ju-sil su it-na-yo?
Meaning: Can you explain using this map? -
Expression: 그 등산로는 얼마나 걸리나요?
Pronunciation: geu deung-san-ro-neun eol-ma-na geol-li-na-yo?
Meaning: How long does that trail take? -
Expression: 등산로 입구가 어디예요?
Pronunciation: deung-san-ro ip-gu-ga eo-di-ye-yo?
Meaning: Where is the entrance to the trail?
Describing the View
-
Expression: 저기 보이는 능선이 멋있네요.
Pronunciation: jeo-gi bo-i-neun neung-seon-i meo-sin-ne-yo.
Meaning: That ridge visible over there looks cool. -
Expression: 멀리 있는 능선을 보고 싶어요.
Pronunciation: meol-li it-neun neung-seon-eul bo-go si-peo-yo.
Meaning: I want to see the distant ridge. -
Expression: 탁 트인 전망을 원해요.
Pronunciation: tak teu-in jeon-mang-eul won-hae-yo.
Meaning: I want a wide-open view. -
Expression: 산 능선이 한눈에 들어오는 곳이 좋아요.
Pronunciation: san neung-seon-i han-nun-e deu-reo-o-neun go-si jo-a-yo.
Meaning: I like places where you can see the mountain ridge at a glance. -
Expression: 경치가 정말 아름답네요.
Pronunciation: gyeong-chi-ga jeong-mal a-reum-dam-ne-yo.
Meaning: The scenery is truly beautiful. -
Expression: 사진 찍기 좋은 뷰 포인트가 있나요?
Pronunciation: sa-jin jjik-gi jo-eun byu po-in-teu-ga it-na-yo?
Meaning: Is there a good viewpoint for taking photos? -
Expression: 능선 따라 걷는 길인가요?
Pronunciation: neung-seon tta-ra geot-neun gil-in-ga-yo?
Meaning: Is it a path that follows the ridge? -
Expression: 정상에서 보는 능선 뷰가 좋다고 들었어요.
Pronunciation: jeong-sang-e-seo bo-neun neung-seon byu-ga jo-ta-go deu-reo-sseo-yo.
Meaning: I heard the ridge view from the summit is good. -
Expression: 안개가 껴서 능선이 잘 안 보여요.
Pronunciation: an-gae-ga kkyeo-seo neung-seon-i jal an bo-yeo-yo.
Meaning: The ridge isn’t very visible because it’s foggy. -
Expression: 날씨가 좋으면 능선이 선명하게 보일 거예요.
Pronunciation: nal-ssi-ga jo-eu-myeon neung-seon-i seon-myeong-ha-ge bo-il geo-ye-yo.
Meaning: If the weather is good, the ridge will be clearly visible.
Talking to a Ranger
-
Expression: 안녕하세요, 질문이 있습니다.
Pronunciation: an-nyeong-ha-se-yo, jil-mun-i it-seum-ni-da.
Meaning: Hello, I have a question. -
Expression: 국립공원 관리인이신가요?
Pronunciation: gung-nip-gong-won gwal-li-in-i-sin-ga-yo?
Meaning: Are you a national park ranger? -
Expression: 등산로 정보를 얻고 싶습니다.
Pronunciation: deung-san-ro jeong-bo-reul eot-go sip-seum-ni-da.
Meaning: I would like to get some information about the hiking trails. -
Expression: 이 지역 지리가 익숙하지 않아서요.
Pronunciation: i ji-yeok ji-ri-ga ik-suk-ha-ji an-a-seo-yo.
Meaning: I’m not familiar with this area. -
Expression: 안전한 등산로인가요?
Pronunciation: an-jeon-han deung-san-ro-in-ga-yo?
Meaning: Is it a safe trail? -
Expression: 현재 날씨에 등산하기 괜찮을까요?
Pronunciation: hyeon-jae nal-ssi-e deung-san-ha-gi gwaen-chan-eul-kka-yo?
Meaning: Is it okay to hike in the current weather? -
Expression: 특별히 주의해야 할 점이 있나요?
Pronunciation: teuk-byeol-hi ju-ui-hae-ya hal jeom-i it-na-yo?
Meaning: Is there anything I should be particularly careful about? -
Expression: 지도 한 부 받을 수 있을까요?
Pronunciation: ji-do han bu ba-deul su i-sseul-kka-yo?
Meaning: Could I get a copy of the map? -
Expression: 친절하게 알려주셔서 감사합니다.
Pronunciation: chin-jeol-ha-ge al-lyeo-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.
Meaning: Thank you for your kind explanation. -
Expression: 도움이 필요하면 다시 여쭤봐도 될까요?
Pronunciation: do-um-i pil-yo-ha-myeon da-si yeo-jjwo-bwa-do doel-kka-yo?
Meaning: If I need help, may I ask you again?
Korean Culture Notes
When hiking in Korea, especially in national parks, interacting with rangers (국립공원 관리인 – gung-nip-gong-won gwal-li-in) is common. They are usually very helpful and knowledgeable about the trails.
Addressing rangers politely using formal language (-요/-ㅂ니다 endings) is recommended. Starting with 안녕하세요 (ahn-nyeong-ha-se-yo – Hello) and ending with 감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da – Thank you) shows respect.
Korean hikers often enjoy sharing snacks and drinks on the trail. While not expected, offering a small item can be a friendly gesture if you strike up a conversation.
Be aware of trail etiquette. Stick to marked paths, carry out all your trash (쓰레기는 되가져가세요 – sseu-re-gi-neun doe-ga-jyeo-ga-se-yo), and avoid making loud noises that might disturb others or wildlife.
Many popular mountains have information centers near the entrance where you can get maps and ask questions before starting your hike. Utilize these resources!
Real Conversation Example
Situation: A hiker approaches a park ranger at the entrance of a national park, hoping to find a trail with a good view of a mountain ridge.
Roles: A: Hiker, B: Park Ranger
-
Expression: A: 안녕하세요, 실례지만 잠시 여쭤볼 것이 있습니다.
Pronunciation: A: an-nyeong-ha-se-yo, sil-lye-ji-man jam-si yeo-jjwo-bol geo-si it-seum-ni-da.
Meaning: A: Hello, excuse me, but I have something to ask briefly. -
Expression: B: 네, 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
Pronunciation: B: ne, an-nyeong-ha-se-yo. mu-eo-seul do-wa-deu-ril-kka-yo?
Meaning: B: Yes, hello. How may I help you? -
Expression: A: 저 멀리 보이는 산 능선 경치가 좋은 등산로를 찾고 있는데요. 추천해 주실 만한 코스가 있을까요?
Pronunciation: A: jeo meol-li bo-i-neun san neung-seon gyeong-chi-ga jo-eun deung-san-ro-reul chat-go it-neun-de-yo. chu-cheon-hae ju-sil man-han ko-seu-ga i-sseul-kka-yo?
Meaning: A: I’m looking for a hiking trail with a good view of that distant mountain ridge over there. Is there a course you could recommend? -
Expression: B: 아, 저 능선을 보시려면 2번 등산로가 가장 좋습니다. 중간쯤에 전망대가 있어서 탁 트인 경치를 감상하실 수 있어요.
Pronunciation: B: a, jeo neung-seon-eul bo-si-ryeo-myeon i-beon deung-san-ro-ga ga-jang jo-seum-ni-da. jung-gan-jjeum-e jeon-mang-dae-ga i-sseo-seo tak teu-in gyeong-chi-reul gam-sang-ha-sil su i-sseo-yo.
Meaning: B: Ah, to see that ridge, Trail number 2 is the best. There’s an observation deck about halfway, so you can enjoy a wide-open view. -
Expression: A: 2번 등산로요? 왕복으로 얼마나 걸릴까요?
Pronunciation: A: i-beon deung-san-ro-yo? wang-bo-geu-ro eol-ma-na geol-lil-kka-yo?
Meaning: A: Trail number 2? How long does it take for a round trip? -
Expression: B: 보통 3시간 정도 걸립니다. 길이 가파르지 않아서 크게 어렵지는 않으실 겁니다.
Pronunciation: B: bo-tong se-si-gan jeong-do geol-lim-ni-da. gil-i ga-pa-reu-ji an-a-seo keu-ge eo-ryeop-ji-neun an-eu-sil geom-ni-da.
Meaning: B: It usually takes about 3 hours. The path isn’t too steep, so it shouldn’t be overly difficult. -
Expression: A: 그렇군요. 자세히 알려주셔서 감사합니다!
Pronunciation: A: geu-reo-kun-yo. ja-se-hi al-lyeo-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da!
Meaning: A: I see. Thank you for the detailed information! -
Expression: B: 네, 안전하고 즐거운 산행 되십시오.
Pronunciation: B: ne, an-jeon-ha-go jeul-geo-un san-haeng doe-sip-si-o.
Meaning: B: You’re welcome. Have a safe and enjoyable hike.
Practice Tips
Practice makes perfect~! Try using these phrases when looking at hiking maps or photos online. Imagine you are asking someone for directions or recommendations. You can even practice saying the phrases out loud while looking at mountain pictures!
If you have Korean-speaking friends, try role-playing the conversation scenario. One person can be the hiker, and the other can be the ranger. This helps build confidence for real-life situations!
Listen to Korean hiking vlogs or documentaries if possible. Pay attention to how people talk about trails, views (경치 – gyeong-chi, 전망 – jeon-mang), and ridges (능선 – neung-seon). Good luck with your Korean studies and happy hiking!
